Chapters
Fragments des écrits perdus d'Irénée
Works
- 1 Première épître aux Corinthiens
- 2 Épître à Diognète
- 3 Épître aux Philippiens
- 4 Le martyre de Polycarpe
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Le martyre d'Ignace
- 16 L'épître de Barnabé
- 17 Fragments
- 18 Les premières excuses
- 19 La deuxième apologie
- 20 Dialogue avec Trypho
- 21 Le discours aux Grecs
- 22 Discours d'exhortation aux Grecs
- 23 Sur le seul gouvernement de Dieu
- 24 Sur la résurrection, fragments
- 25 Autres fragments des écrits perdus de Justin
- 26 Le martyre de Justin Martyr
- 27 Contre les hérésies : Livre I
- 28 Contre les hérésies : Livre II
- 29 Contre les hérésies : Livre III
- 30 Contre les hérésies : Livre IV
- 31 Contre les hérésies : Livre V
- 32 Fragments des écrits perdus d'Irénée
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 1 :
-
2 2 :
-
3 3 :
-
4 4 :
-
5 5 :
-
6 6 :
-
7 7 :
-
8 8 :
-
9 9 :
-
10 10 :
-
11 11 :
-
12 12 :
-
13 13 :
-
14 14 :
-
15 15 :
-
16 16 :
-
17 17 :
-
18 18 :
-
19 19 :
-
20 20 :
-
21 21 :
-
22 22 :
-
23 23 :
-
24 24 :
-
25 25 :
-
26 26 :
-
27 27 :
-
28 28 :
-
29 29 :
-
30 30 :
-
31 31 :
-
32 32 :
-
33 33 :
-
34 34 :
-
35 35 :
-
36 36 :
-
37 37 :
-
38 38 :
-
39 39 :
-
40 40 :
-
41 41 :
-
42 42 :
-
43 43 :
-
44 44 :
-
45 45 :
-
46 46 :
-
47 47 :
-
48 48 :
-
49 49 :
-
50 50 :
-
51 51 :
-
52 52 :
-
53 53 :
-
54 54 :
-
55 55 :
Fragments des écrits perdus d'Irénée
49 :
C'est pourquoi la Parole a fourni une interprétation à partir de ce qui a déjà été présenté il y a longtemps. Nous sommes convaincus qu'il existe, pour ainsi dire, deux hommes en chacun de nous. L'un est certes caché, tandis que l'autre est apparent ; l'un est corporel, l'autre est spirituel, bien que la génération des deux puisse être comparée à celle de jumeaux. En effet, tous deux se révèlent au monde comme un seul homme, puisque l'âme n'a pas précédé le corps dans son essence, et que le corps n'a pas non plus précédé l'âme dans sa formation, mais que tous deux ont été engendrés en même temps, et que leur nourriture est faite de pureté et de douceur.
Fragments des écrits perdus d'Irénée
Works
- 1 Première épître aux Corinthiens
- 2 Épître à Diognète
- 3 Épître aux Philippiens
- 4 Le martyre de Polycarpe
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Le martyre d'Ignace
- 16 L'épître de Barnabé
- 17 Fragments
- 18 Les premières excuses
- 19 La deuxième apologie
- 20 Dialogue avec Trypho
- 21 Le discours aux Grecs
- 22 Discours d'exhortation aux Grecs
- 23 Sur le seul gouvernement de Dieu
- 24 Sur la résurrection, fragments
- 25 Autres fragments des écrits perdus de Justin
- 26 Le martyre de Justin Martyr
- 27 Contre les hérésies : Livre I
- 28 Contre les hérésies : Livre II
- 29 Contre les hérésies : Livre III
- 30 Contre les hérésies : Livre IV
- 31 Contre les hérésies : Livre V
- 32 Fragments des écrits perdus d'Irénée
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 1 :
-
2 2 :
-
3 3 :
-
4 4 :
-
5 5 :
-
6 6 :
-
7 7 :
-
8 8 :
-
9 9 :
-
10 10 :
-
11 11 :
-
12 12 :
-
13 13 :
-
14 14 :
-
15 15 :
-
16 16 :
-
17 17 :
-
18 18 :
-
19 19 :
-
20 20 :
-
21 21 :
-
22 22 :
-
23 23 :
-
24 24 :
-
25 25 :
-
26 26 :
-
27 27 :
-
28 28 :
-
29 29 :
-
30 30 :
-
31 31 :
-
32 32 :
-
33 33 :
-
34 34 :
-
35 35 :
-
36 36 :
-
37 37 :
-
38 38 :
-
39 39 :
-
40 40 :
-
41 41 :
-
42 42 :
-
43 43 :
-
44 44 :
-
45 45 :
-
46 46 :
-
47 47 :
-
48 48 :
-
49 49 :
-
50 50 :
-
51 51 :
-
52 52 :
-
53 53 :
-
54 54 :
-
55 55 :