Chapters
Fragments des écrits perdus d'Irénée
Works
- 1 Première épître aux Corinthiens
- 2 Épître à Diognète
- 3 Épître aux Philippiens
- 4 Le martyre de Polycarpe
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Le martyre d'Ignace
- 16 L'épître de Barnabé
- 17 Fragments
- 18 Les premières excuses
- 19 La deuxième apologie
- 20 Dialogue avec Trypho
- 21 Le discours aux Grecs
- 22 Discours d'exhortation aux Grecs
- 23 Sur le seul gouvernement de Dieu
- 24 Sur la résurrection, fragments
- 25 Autres fragments des écrits perdus de Justin
- 26 Le martyre de Justin Martyr
- 27 Contre les hérésies : Livre I
- 28 Contre les hérésies : Livre II
- 29 Contre les hérésies : Livre III
- 30 Contre les hérésies : Livre IV
- 31 Contre les hérésies : Livre V
- 32 Fragments des écrits perdus d'Irénée
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 1 :
-
2 2 :
-
3 3 :
-
4 4 :
-
5 5 :
-
6 6 :
-
7 7 :
-
8 8 :
-
9 9 :
-
10 10 :
-
11 11 :
-
12 12 :
-
13 13 :
-
14 14 :
-
15 15 :
-
16 16 :
-
17 17 :
-
18 18 :
-
19 19 :
-
20 20 :
-
21 21 :
-
22 22 :
-
23 23 :
-
24 24 :
-
25 25 :
-
26 26 :
-
27 27 :
-
28 28 :
-
29 29 :
-
30 30 :
-
31 31 :
-
32 32 :
-
33 33 :
-
34 34 :
-
35 35 :
-
36 36 :
-
37 37 :
-
38 38 :
-
39 39 :
-
40 40 :
-
41 41 :
-
42 42 :
-
43 43 :
-
44 44 :
-
45 45 :
-
46 46 :
-
47 47 :
-
48 48 :
-
49 49 :
-
50 50 :
-
51 51 :
-
52 52 :
-
53 53 :
-
54 54 :
-
55 55 :
Fragments des écrits perdus d'Irénée
13 :
For when the Greeks, having arrested the slaves of Christian catechumens, then used force against them, in order to learn from them some secret thing [practised] among Christians, these slaves, having nothing to say that would meet the wishes of their tormentors, except that they had heard from their masters that the divine communion was the body and blood of Christ, and imagining that it was actually flesh and blood, gave their inquisitors answer to that effect. Then these latter, assuming such to be the case with regard to the practices of Christians, gave information regarding it to other Greeks, and sought to compel the martyrs Sanctus and Blandina to confess, under the influence of torture, [that the allegation was correct]. To these men Blandina replied very admirably in these words: “How should those persons endure such [accusations], who, for the sake of the practice [of piety], did not avail themselves even of the flesh that was permitted [them to eat]?”
Fragments des écrits perdus d'Irénée
Works
- 1 Première épître aux Corinthiens
- 2 Épître à Diognète
- 3 Épître aux Philippiens
- 4 Le martyre de Polycarpe
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Le martyre d'Ignace
- 16 L'épître de Barnabé
- 17 Fragments
- 18 Les premières excuses
- 19 La deuxième apologie
- 20 Dialogue avec Trypho
- 21 Le discours aux Grecs
- 22 Discours d'exhortation aux Grecs
- 23 Sur le seul gouvernement de Dieu
- 24 Sur la résurrection, fragments
- 25 Autres fragments des écrits perdus de Justin
- 26 Le martyre de Justin Martyr
- 27 Contre les hérésies : Livre I
- 28 Contre les hérésies : Livre II
- 29 Contre les hérésies : Livre III
- 30 Contre les hérésies : Livre IV
- 31 Contre les hérésies : Livre V
- 32 Fragments des écrits perdus d'Irénée
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 1 :
-
2 2 :
-
3 3 :
-
4 4 :
-
5 5 :
-
6 6 :
-
7 7 :
-
8 8 :
-
9 9 :
-
10 10 :
-
11 11 :
-
12 12 :
-
13 13 :
-
14 14 :
-
15 15 :
-
16 16 :
-
17 17 :
-
18 18 :
-
19 19 :
-
20 20 :
-
21 21 :
-
22 22 :
-
23 23 :
-
24 24 :
-
25 25 :
-
26 26 :
-
27 27 :
-
28 28 :
-
29 29 :
-
30 30 :
-
31 31 :
-
32 32 :
-
33 33 :
-
34 34 :
-
35 35 :
-
36 36 :
-
37 37 :
-
38 38 :
-
39 39 :
-
40 40 :
-
41 41 :
-
42 42 :
-
43 43 :
-
44 44 :
-
45 45 :
-
46 46 :
-
47 47 :
-
48 48 :
-
49 49 :
-
50 50 :
-
51 51 :
-
52 52 :
-
53 53 :
-
54 54 :
-
55 55 :