Chapters
Épître à Diognète
Works
- 1 Première épître aux Corinthiens
- 2 Épître à Diognète
- 3 Épître aux Philippiens
- 4 Le martyre de Polycarpe
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Le martyre d'Ignace
- 16 L'épître de Barnabé
- 17 Fragments
- 18 Les premières excuses
- 19 La deuxième apologie
- 20 Dialogue avec Trypho
- 21 Le discours aux Grecs
- 22 Discours d'exhortation aux Grecs
- 23 Sur le seul gouvernement de Dieu
- 24 Sur la résurrection, fragments
- 25 Autres fragments des écrits perdus de Justin
- 26 Le martyre de Justin Martyr
- 27 Contre les hérésies : Livre I
- 28 Contre les hérésies : Livre II
- 29 Contre les hérésies : Livre III
- 30 Contre les hérésies : Livre IV
- 31 Contre les hérésies : Livre V
- 32 Fragments des écrits perdus d'Irénée
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Chapitre 1 : Le motif de la lettre.
-
2 Chapitre 2 : La futilité des idoles
-
3 Chapitre 3 : Superstitions des Juifs.
-
4 Chapitre 4 : Les autres coutumes des Juifs.
-
5 Chapitre 5 : Le comportement des chrétiens.
-
6 Chapitre 6 : La relation des chrétiens avec le monde.
-
7 Chapitre 7 : La révélation du Christ.
-
8 Chapitre 8 : La condition misérable des humains avant l'arrivée de la Parole.
-
9 Chapitre 9 : Pourquoi le Fils a été envoyé si tard.
-
10 Chapitre 10 : Les bénédictions qui découlent de la foi
-
11 Chapitre 11 : Ces choses méritent d'être connues et crues.
-
12 Chapitre 12 : L'importance de la connaissance pour une vie spirituelle authentique.
Épître à Diognète
Chapitre 8 : La condition misérable des humains avant l'arrivée de la Parole.
Car qui, parmi les hommes, a compris ce qu'est Dieu avant sa venue ? Acceptez-vous les vaines et sottes doctrines de ceux que l'on considère comme des philosophes dignes de foi ? Certains d'entre eux ont prétendu que le feu était Dieu, appelant ainsi le Dieu qu'ils rencontreraient eux-mêmes un jour ; d'autres ont parlé de l'eau ; d'autres encore ont nommé d'autres éléments formés par Dieu. Mais si l'une de ces théories mérite d'être approuvée, alors toute autre chose créée pourrait également être déclarée être Dieu. De telles déclarations ne sont que des affirmations surprenantes et erronées de séducteurs, et personne ne l'a vu ni ne l'a fait connaître, mais il s'est révélé lui-même. Il s'est manifesté par la foi, à laquelle seule il est donné de contempler Dieu. En effet, Dieu, le Seigneur et le Créateur de toutes choses, qui a créé toutes choses et leur a assigné une place précise, s'est montré non seulement ami de l'humanité, mais aussi patient dans ses rapports avec elle. En effet, il a toujours eu ce caractère, il l'a toujours, et il sera toujours bon et bienveillant, exempt de colère, vrai et le seul qui soit absolument bon ; et il a conçu dans son esprit un plan grand et indescriptible, qu'il a communiqué à son Fils seul. Tant qu'il a gardé et préservé dans le secret ses sages conseils, il a semblé nous négliger et ne pas se soucier de nous. Mais après avoir révélé et fait connaître, par l'intermédiaire de son Fils bien-aimé, les choses préparées dès le commencement, il a accordé toutes les bénédictions d'un seul coup sur nous, afin que nous puissions à la fois participer à ses bienfaits et voir et être actifs à son service. Qui d'entre nous aurait pu s'attendre à de telles choses ? Il était conscient de tout dans sa propre pensée, avec son Fils, selon leur relation.
Épître à Diognète
Works
- 1 Première épître aux Corinthiens
- 2 Épître à Diognète
- 3 Épître aux Philippiens
- 4 Le martyre de Polycarpe
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Le martyre d'Ignace
- 16 L'épître de Barnabé
- 17 Fragments
- 18 Les premières excuses
- 19 La deuxième apologie
- 20 Dialogue avec Trypho
- 21 Le discours aux Grecs
- 22 Discours d'exhortation aux Grecs
- 23 Sur le seul gouvernement de Dieu
- 24 Sur la résurrection, fragments
- 25 Autres fragments des écrits perdus de Justin
- 26 Le martyre de Justin Martyr
- 27 Contre les hérésies : Livre I
- 28 Contre les hérésies : Livre II
- 29 Contre les hérésies : Livre III
- 30 Contre les hérésies : Livre IV
- 31 Contre les hérésies : Livre V
- 32 Fragments des écrits perdus d'Irénée
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Chapitre 1 : Le motif de la lettre.
-
2 Chapitre 2 : La futilité des idoles
-
3 Chapitre 3 : Superstitions des Juifs.
-
4 Chapitre 4 : Les autres coutumes des Juifs.
-
5 Chapitre 5 : Le comportement des chrétiens.
-
6 Chapitre 6 : La relation des chrétiens avec le monde.
-
7 Chapitre 7 : La révélation du Christ.
-
8 Chapitre 8 : La condition misérable des humains avant l'arrivée de la Parole.
-
9 Chapitre 9 : Pourquoi le Fils a été envoyé si tard.
-
10 Chapitre 10 : Les bénédictions qui découlent de la foi
-
11 Chapitre 11 : Ces choses méritent d'être connues et crues.
-
12 Chapitre 12 : L'importance de la connaissance pour une vie spirituelle authentique.