Chapters
Épître à Diognète
Works
- 1 Première épître aux Corinthiens
- 2 Épître à Diognète
- 3 Épître aux Philippiens
- 4 Le martyre de Polycarpe
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Le martyre d'Ignace
- 16 L'épître de Barnabé
- 17 Fragments
- 18 Les premières excuses
- 19 La deuxième apologie
- 20 Dialogue avec Trypho
- 21 Le discours aux Grecs
- 22 Discours d'exhortation aux Grecs
- 23 Sur le seul gouvernement de Dieu
- 24 Sur la résurrection, fragments
- 25 Autres fragments des écrits perdus de Justin
- 26 Le martyre de Justin Martyr
- 27 Contre les hérésies : Livre I
- 28 Contre les hérésies : Livre II
- 29 Contre les hérésies : Livre III
- 30 Contre les hérésies : Livre IV
- 31 Contre les hérésies : Livre V
- 32 Fragments des écrits perdus d'Irénée
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Chapitre 1 : Le motif de la lettre.
-
2 Chapitre 2 : La futilité des idoles
-
3 Chapitre 3 : Superstitions des Juifs.
-
4 Chapitre 4 : Les autres coutumes des Juifs.
-
5 Chapitre 5 : Le comportement des chrétiens.
-
6 Chapitre 6 : La relation des chrétiens avec le monde.
-
7 Chapitre 7 : La révélation du Christ.
-
8 Chapitre 8 : La condition misérable des humains avant l'arrivée de la Parole.
-
9 Chapitre 9 : Pourquoi le Fils a été envoyé si tard.
-
10 Chapitre 10 : Les bénédictions qui découlent de la foi
-
11 Chapitre 11 : Ces choses méritent d'être connues et crues.
-
12 Chapitre 12 : L'importance de la connaissance pour une vie spirituelle authentique.
Épître à Diognète
Chapitre 6 : La relation des chrétiens avec le monde.
Pour tout résumer en un mot : ce que l'âme est dans le corps, les chrétiens le sont dans le monde. L'âme est répandue dans tous les membres du corps, et les chrétiens sont dispersés dans toutes les villes du monde. L'âme habite le corps, mais n'est pas du corps ; les chrétiens vivent dans le monde, mais ne sont pas du monde. L'âme invisible est protégée par le corps visible, et les chrétiens sont connus pour être dans le monde, mais leur piété reste invisible. La chair hait l'âme et lui fait la guerre, bien qu'elle n'en souffre pas, parce qu'elle est empêchée de jouir des plaisirs ; le monde hait aussi les chrétiens, bien qu'il n'en souffre pas, parce qu'ils rejettent les plaisirs. L'âme aime la chair qui la hait, et elle aime les membres ; de même, les chrétiens aiment ceux qui les haïssent. L'âme est enfermée dans le corps, mais elle conserve ce corps ; les chrétiens sont enfermés dans le monde comme dans une prison, mais ils sont les conservateurs du monde. L'âme immortelle vit dans un corps mortel, et les chrétiens habitent comme des voyageurs dans des corps corruptibles, en attendant une demeure incorruptible dans les cieux. L'âme, quand elle est mal nourrie et mal abreuvée, devient meilleure ; de même, les chrétiens, quoique soumis chaque jour à des châtiments, deviennent plus nombreux. Dieu leur a assigné cette position illustre, qu'il leur serait interdit d'abandonner.
Épître à Diognète
Works
- 1 Première épître aux Corinthiens
- 2 Épître à Diognète
- 3 Épître aux Philippiens
- 4 Le martyre de Polycarpe
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Le martyre d'Ignace
- 16 L'épître de Barnabé
- 17 Fragments
- 18 Les premières excuses
- 19 La deuxième apologie
- 20 Dialogue avec Trypho
- 21 Le discours aux Grecs
- 22 Discours d'exhortation aux Grecs
- 23 Sur le seul gouvernement de Dieu
- 24 Sur la résurrection, fragments
- 25 Autres fragments des écrits perdus de Justin
- 26 Le martyre de Justin Martyr
- 27 Contre les hérésies : Livre I
- 28 Contre les hérésies : Livre II
- 29 Contre les hérésies : Livre III
- 30 Contre les hérésies : Livre IV
- 31 Contre les hérésies : Livre V
- 32 Fragments des écrits perdus d'Irénée
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Chapitre 1 : Le motif de la lettre.
-
2 Chapitre 2 : La futilité des idoles
-
3 Chapitre 3 : Superstitions des Juifs.
-
4 Chapitre 4 : Les autres coutumes des Juifs.
-
5 Chapitre 5 : Le comportement des chrétiens.
-
6 Chapitre 6 : La relation des chrétiens avec le monde.
-
7 Chapitre 7 : La révélation du Christ.
-
8 Chapitre 8 : La condition misérable des humains avant l'arrivée de la Parole.
-
9 Chapitre 9 : Pourquoi le Fils a été envoyé si tard.
-
10 Chapitre 10 : Les bénédictions qui découlent de la foi
-
11 Chapitre 11 : Ces choses méritent d'être connues et crues.
-
12 Chapitre 12 : L'importance de la connaissance pour une vie spirituelle authentique.