Discours d'exhortation aux Grecs

Dieu ne peut être appelé par aucun nom propre, car les noms sont donnés pour identifier et distinguer des sujets différents, qui sont nombreux et variés. Personne n'a existé avant Dieu pour lui donner un nom, et il n'a pas jugé bon de se nommer lui-même, reconnaissant qu'il est un et unique, comme il en témoigne par l'intermédiaire de ses propres prophètes, lorsqu'il dit : "Moi, Dieu, je suis le premier", et ensuite : "Et à côté de moi, il n'y a pas d'autre Dieu." C'est pourquoi, comme je l'ai déjà mentionné, lorsque Dieu a envoyé Moïse aux Hébreux, il n'a mentionné aucun nom, mais a utilisé mystiquement un participe pour leur enseigner qu'il est le seul et unique Dieu. "Car, dit-il, je suis l'Être, s'opposant clairement à ceux qui ne le sont pas, afin que ceux qui avaient été trompés puissent voir qu'ils s'attachaient, non pas à des êtres réels, mais à ceux qui n'avaient pas d'être.

Dieu savait que les premiers hommes se souvenaient de l'ancienne illusion de leurs ancêtres, par laquelle le démon trompeur les avait séduits en leur disant : "Si vous m'obéissez en transgressant l'ordre de Dieu, vous serez comme des dieux", appelant dieux des êtres qui n'existaient pas ; cette tromperie les a amenés à croire qu'il y avait d'autres dieux, et qu'ils pourraient ainsi devenir dieux eux-mêmes. C'est pourquoi il dit à Moïse : "Je suis l'Être", en utilisant le participe "être" pour montrer la différence entre Dieu, qui est, et ceux qui ne sont pas.

Les gens, trompés par le démon, ont osé désobéir à Dieu et ont été expulsés du Paradis, se souvenant du nom des dieux mais n'étant plus enseignés par Dieu qu'il n'y a pas d'autres dieux. Ceux qui n'ont pas respecté le premier et simple commandement n'ont pas seulement continué à être enseignés ; ils ont été conduits à juste titre au châtiment. Bannis du Paradis et pensant que leur expulsion était uniquement due à leur désobéissance - sans savoir que c'était aussi parce qu'ils croyaient en des dieux inexistants - ils ont même donné le nom de dieux aux hommes nés par la suite.

Cette première idée fausse concernant les dieux trouve son origine dans le père du mensonge. Sachant que la croyance erronée en de nombreux dieux opprimait l'âme humaine comme une maladie, et voulant la faire disparaître, Dieu apparut d'abord à Moïse, en disant : "Je suis Celui qui est." Il était nécessaire, je crois, que celui qui allait conduire le peuple hébreu connaisse d'abord le Dieu vivant. Dieu est donc apparu à Moïse comme il pouvait apparaître à un homme et a dit : "Je suis Celui qui est." Puis, sur le point de l'envoyer vers les Hébreux, il lui donna l'ordre de dire : "Celui qui est m'a envoyé vers vous."