Discours d'exhortation aux Grecs

Quoi qu'il en soit, nous devons vous rappeler ce qu'Orphée, qui a été, pourrait-on dire, votre premier professeur de polythéisme, a dit plus tard à son fils Musaeus et aux autres auditeurs légitimes, au sujet du Dieu unique. Il s'exprima ainsi "Je parle à ceux qui ont le droit d'entendre : Tous les autres, profanes, fermez les portes, et, ô Musée, écoutez-moi, vous qui êtes issus de la lune qui apporte la lumière : Les paroles que je prononce maintenant sont vraiment vraies ; et si tu as déjà vu mes pensées, qu'elles ne te privent pas de la vie bienheureuse, mais qu'elles tournent plutôt les profondeurs de ton cœur vers le lieu où résident la lumière et la connaissance. Prends la parole divine pour guider tes pas, Et marche bien dans le droit chemin, regarde vers le Roi unique et universel - Un, auto-engendré, et le seul, De qui sont nées toutes choses et nous-mêmes. Tout est ouvert à son regard perçant, alors que lui-même est encore invisible. Présent dans toutes ses œuvres, bien qu'invisible, il donne aux mortels le mal à partir du bien, envoyant à la fois des guerres glaciales et des chagrins déchirants ; et il n'y a personne d'autre que le grand roi. Les nuages s'installent à jamais autour de son trône, et les yeux des mortels dans de simples têtes de mortels sont trop faibles pour voir Jove régner sur tout. Il est assis dans les cieux d'airain, sur son trône d'or ; sous ses pieds, il foule la terre et étend sa main droite jusqu'aux extrémités de l'océan, et tout autour tremblent les chaînes de montagnes et les ruisseaux, ainsi que les profondeurs de la mer bleue et grise."

Et encore, dans un autre endroit, il dit : "Il n'y a qu'un seul Zeus, un seul soleil, un seul enfer, un seul Bacchus ; et en toutes choses un seul Dieu ; et que je ne parle pas de tous ceux-là comme s'ils étaient différents".

Et quand il jure, il dit : "Maintenant, je vous commande par le plus haut des cieux, œuvre du grand Dieu, le seul sage ; et je vous commande par la voix du Père, qu'il a prononcée pour la première fois lorsqu'il a établi le monde entier par son conseil".

Que veut-il dire par "Je vous adjure par la voix du Père, qu'il a prononcée le premier" ? C'est la Parole de Dieu qu'il désigne comme "la voix", par laquelle le ciel, la terre et toute la création ont été faits, comme nous l'enseignent les divines prophéties des saints hommes, qu'il a lui-même étudiées en Égypte et dont il a compris que toute la création a été faite par la Parole de Dieu. C'est pourquoi, après avoir déclaré : "Je vous adjure par la voix du Père, qu'il a prononcée pour la première fois", il ajoute : "lorsque, par son conseil, il a établi le monde entier". Il utilise le terme "voix" pour désigner le Verbe, afin de respecter la métrique poétique. C'est ce qui ressort du fait qu'un peu plus loin, là où la métrique le permet, il l'appelle "Parole". Il dit en effet : "Prends la Parole divine pour guider tes pas".