Dialogue avec Trypho

Chapitre 141 : Le libre arbitre chez les humains et les anges.

Certes, voici le texte réécrit en anglais moderne tout en préservant le sens originel :

"Mais pour vous empêcher de prétendre que le Christ devait être crucifié et que ceux qui lui ont fait du tort devaient être de votre nation, et que les choses n'auraient pas pu être différentes, j'ai mentionné brièvement, à l'avance, que Dieu, voulant que les hommes et les anges suivent sa volonté, a décidé de les créer avec la liberté de choisir la justice. Il leur a donné la raison pour qu'ils puissent savoir qui les a créés et comprendre qu'ils existent maintenant grâce à Lui, alors qu'ils n'existaient pas auparavant ; et une loi pour qu'ils puissent être jugés par Lui s'ils font quoi que ce soit contre la juste raison. Nous, hommes et anges, serons reconnus coupables de péché si nous ne nous repentons pas auparavant. Si la parole de Dieu prédit que certains anges et certains hommes seront définitivement punis, c'est parce qu'elle sait qu'ils seront immuablement méchants, et non parce que Dieu les a créés ainsi. C'est pourquoi, s'ils se repentent, tous ceux qui le désirent peuvent recevoir la miséricorde de Dieu ; et l'Écriture déclare qu'ils seront bénis, en disant : "Heureux l'homme à qui le Seigneur n'impute pas de péché", c'est-à-dire après qu'il s'est repenti de ses péchés pour en recevoir le pardon de Dieu. Ce n'est pas comme certains d'entre vous se trompent eux-mêmes, et d'autres comme vous, en disant que même en tant que pécheurs, le fait de connaître Dieu signifie que le Seigneur ne leur imputera pas de péché. Nous en avons la preuve dans la seule faute de David, due à son orgueil, et qui lui a été pardonnée lorsqu'il s'est lamenté et qu'il a pleuré, comme il est écrit. Si même un tel homme n'a pas obtenu le pardon sans se repentir, et seulement après que ce grand roi, oint et prophète se soit lamenté et humilié, comment ceux qui sont impurs et complètement perdus peuvent-ils s'attendre à ce que le Seigneur ne compte pas leur péché s'ils ne pleurent pas, ne se lamentent pas et ne se repentent pas ? Ce seul manquement de David à l'égard de la femme d'Urie démontre que les patriarches ont eu de nombreuses femmes, non pour l'impudicité, mais pour qu'une certaine dispensation et tous les mystères s'accomplissent à travers elles. S'il était permis de prendre n'importe quelle femme ou autant de femmes que l'on veut, comme le font vos peuples sur toute la terre, partout où ils s'établissent, en prenant des femmes sous le nom de mariage, à plus forte raison David aurait-il été autorisé à agir de la sorte.

Après avoir dit cela, mon cher Marcus Pompeius, j'ai terminé.

Add your phone number?

Thank you!

Chapters