Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Dialogue avec Trypho

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 131 : La plus grande fidélité à Dieu des païens convertis au Christ par rapport aux juifs.

"Mais je citerai le passage qui révèle comment Dieu a divisé toutes les nations. Il se lit comme suit : Demande à ton père, et il te le dira ; à tes anciens, et ils te le diront ; quand le Très-Haut divisa les nations et dispersa les fils d'Adam, il fixa les limites des nations d'après le nombre des enfants d'Israël. Il fixa les limites des nations d'après le nombre des enfants d'Israël ; et la part du Seigneur fut son peuple Jacob, et Israël fut le lot de son héritage". Après avoir dit cela, j'ai ajouté : "Les soixante-dix l'ont traduit par : "Il a fixé les frontières des nations selon le nombre des anges de Dieu". Mais comme mon argumentation n'en est pas affaiblie, j'ai adopté votre interprétation. Et vous, si vous confessez la vérité, vous devez admettre que nous, qui avons été appelés par Dieu à travers le mystère méprisé et honteux de la croix (pour la confession de laquelle, et l'obéissance à laquelle, et pour notre piété, des punitions allant jusqu'à la mort nous ont été infligées par les démons, et par l'armée du diable, avec l'aide que vous leur avez fournie), et que nous endurons tous les tourments plutôt que de renier le Christ, même par la parole, par lesquels nous sommes appelés au salut préparé d'avance par le Père, sont plus fidèles à Dieu que vous, qui avez été délivrés d'Égypte par une main puissante et une visite de grande gloire, lorsque la mer s'est séparée pour vous et qu'un chemin à sec a été tracé, dans lequel Dieu a détruit ceux qui vous poursuivaient avec une grande force et des chars splendides, ramenant sur eux la mer qui avait été tracée comme chemin à cause de vous ; sur qui brilla une colonne de lumière, afin que vous possédiez, plus qu'aucune autre nation au monde, une lumière unique, sans faille et sans déclin ; sur qui il fit pleuvoir la manne comme nourriture, pour les anges célestes, afin que vous n'ayez pas à préparer votre nourriture ; et l'eau de Mara fut rendue douce ; et le signe de celui qui devait être crucifié, tant par les serpents qui vous mordaient, comme je l'ai déjà dit (Dieu anticipant ces mystères pour vous faire grâce, vous qui êtes toujours convaincus d'être ingrats), que par l'extension des mains de Moïse et par le nom de Jésus (Josué) donné à Oshea, lorsque vous combattiez Amalek : Dieu a ordonné que l'événement soit consigné et que le nom de Jésus soit inscrit dans votre esprit, car c'est lui qui effacera le souvenir d'Amalek de dessous les cieux. Il est clair que la mémoire d'Amalek a subsisté après le fils de Nun ; mais il fait comprendre par Jésus, qui a été crucifié, et dont ces symboles préfiguraient tout ce qui lui arriverait, que les démons seraient détruits et redouteraient son nom, que toutes les autorités et tous les royaumes le craindraient, et que ceux qui croiraient en lui, de toutes les nations, se montreraient des gens pacifiques et craignant Dieu ; c'est ce qu'indiquent les faits que j'ai déjà mentionnés, Trypho. De plus, lorsque vous vouliez de la viande, on vous donnait une si grande quantité de cailles qu'on ne pouvait les compter ; pour vous aussi, de l'eau jaillissait du rocher ; une nuée vous suivait pour vous abriter de la chaleur et vous couvrir du froid, annonçant la manière et la signification d'un autre ciel, d'un ciel nouveau ; les attaches de vos souliers ne se brisaient pas, et vos souliers ne s'usaient pas, et vos vêtements ne s'usaient pas, mais même ceux des enfants grandissaient avec eux."

Sections