Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Dialogue avec Trypho

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 119 : Les chrétiens sont le peuple sacré promis à Abraham. Ils ont été convoqués comme Abraham.

Puis je repris : "Croyez-vous, Messieurs, que nous ayons jamais pu comprendre ces choses dans les Ecritures, si nous n'avions pas reçu la grâce de discerner par la volonté de Celui dont c'était le bon plaisir ? C'est afin que s'accomplisse la parole de Moïse : 'Ils m'ont provoqué par des [dieux] étrangers, ils m'ont irrité par leurs abominations. Ils ont sacrifié à des démons qu'ils ne connaissaient pas, à des dieux nouveaux, apparus récemment, que leurs pères ne connaissaient pas. Vous avez abandonné le Dieu qui vous a engendrés, et vous avez oublié le Dieu qui vous a élevés. Le Seigneur vit, et il fut jaloux, et il s'irrita de la fureur de ses fils et de ses filles ; et il dit : Je détourne d'eux ma face, et je montre ce qui leur arrivera à la fin ; car c'est une génération très perverse, des enfants en qui il n'y a pas de foi. Ils m'ont rendu jaloux par ce qui n'est pas Dieu, ils m'ont irrité par leurs idoles ; je les rendrai jaloux par ce qui n'est pas une nation, je les irriterai par un peuple insensé. Car un feu s'allume de ma colère, Et il brûle jusqu'au séjour des morts. Il consumera la terre et ce qu'elle produit, il embrasera les fondements des montagnes, je les accablerai de malheurs. Après la mise à mort de ce Juste, nous avons prospéré comme un autre peuple et nous avons poussé comme un blé nouveau et prospère, ainsi que l'ont dit les prophètes : "En ce jour-là, beaucoup de nations se tourneront vers le Seigneur pour avoir un peuple, et elles habiteront au milieu de toute la terre. Mais nous ne sommes pas seulement un peuple, mais aussi un peuple saint, comme nous l'avons déjà montré. On l'appellera le peuple saint, racheté par le Seigneur. Nous ne sommes donc pas un peuple à mépriser, ni une race barbare, ni semblable aux nations cariennes et phrygiennes ; mais Dieu nous a même choisis, et il s'est manifesté à ceux qui ne le cherchaient pas. Voici, je suis Dieu, dit-il, pour la nation qui n'a pas invoqué mon nom. Il ne s'agit pas des Arabes, ni des Égyptiens, ni des Édomites, car Ismaël et Ésaü sont devenus les pères d'une grande nation, et il y a maintenant une grande multitude d'Ammonites. Noé, en outre, fut le père d'Abraham, et en fait de tous les hommes ; et d'autres furent les géniteurs d'autres. Quelle plus grande grâce le Christ a-t-il donc accordée à Abraham ? Il l'a appelé de sa voix dans un appel similaire, en lui disant de quitter le pays où il vivait. Et il nous a tous appelés par cette voix, et nous avons déjà quitté le mode de vie dans lequel nous passions nos journées, passant notre temps dans le mal selon les coutumes des autres habitants de la terre ; et avec Abraham, nous hériterons de la terre sainte lorsque nous recevrons l'héritage pour une éternité sans fin, étant enfants d'Abraham par une foi semblable. En effet, de même qu'il a cru à la voix de Dieu et que cela lui a été imputé à justice, de même nous, qui avons cru à la voix de Dieu prononcée par les apôtres du Christ et qui nous a été communiquée par les prophètes, nous avons renoncé jusqu'à la mort à toutes les choses du monde. Il lui promet donc une nation de même foi, craignant Dieu, juste et faisant les délices du Père ; mais ce n'est pas vous, 'en qui il n'y a pas de foi'".

Sections