Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Dialogue avec Trypho

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 117 : La prophétie de Malachie sur les sacrifices des chrétiens. Elle ne peut être interprétée comme se référant aux prières des Juifs dispersés.

Dieu, anticipant tous les sacrifices que nous offrons par ce nom, que Jésus le Christ nous a ordonné d'offrir, notamment dans l'Eucharistie du pain et de la coupe, et que les chrétiens présentent partout dans le monde, confirme qu'ils lui sont agréables. Mais il rejette complètement ceux que vous et vos prêtres présentez, en déclarant : "Je n'accepte pas vos sacrifices, car depuis le lever du soleil jusqu'à son coucher, mon nom est glorifié parmi les païens ; mais vous, vous le profanez." Pourtant, maintenant, dans votre amour de l'argumentation, vous prétendez que Dieu n'accepte pas les sacrifices de ceux qui vivaient alors à Jérusalem, appelés Israélites, mais qu'il se réjouit des prières des individus de cette nation alors dispersés, appelant leurs prières des sacrifices. Je suis également d'accord pour dire que les prières et les remerciements, lorsqu'ils sont offerts par des personnes dignes, sont les seuls sacrifices parfaits et agréables à Dieu. C'est uniquement pour cela que les chrétiens se sont engagés à offrir, en souvenir de leur nourriture solide et liquide, ce qui rappelle les souffrances endurées par le Fils de Dieu. Son nom a été profané et blasphémé sur toute la terre par les grands prêtres de votre nation et par vos maîtres. Mais ces vêtements sales, dont sont revêtus tous ceux qui sont devenus chrétiens par le nom de Jésus, Dieu révèle qu'ils nous seront enlevés lorsqu'il ressuscitera tous les hommes d'entre les morts, désignant les uns pour être incorruptibles, immortels et exempts de peine dans le royaume éternel et sans fin, et envoyant les autres au châtiment éternel du feu. Quant à vous et à vos maîtres, qui vous trompez vous-mêmes en interprétant l'Écriture comme se référant à ceux de votre nation alors dispersée, et en prétendant que leurs prières et leurs sacrifices offerts partout sont purs et agréables, sachez que vous parlez faussement et que vous essayez de vous tromper vous-mêmes de toutes les manières : car, premièrement, aujourd'hui encore, votre nation ne s'étend pas du lever au coucher du soleil, et il y a des nations où aucun membre de votre race n'a jamais vécu. Il n'y a pas une seule race de gens, qu'ils soient barbares, grecs ou autres, nomades, errants ou bergers vivant sous la tente, parmi lesquels on ne prie et on ne rende grâce au nom de Jésus crucifié. De plus, comme l'indiquent les Écritures, à l'époque où Malachie a écrit ces lignes, votre dispersion mondiale actuelle n'avait pas encore eu lieu.

Sections