Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Dialogue avec Trypho

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 114 : Quelques lignes directrices pour comprendre les enseignements du Christ. La pratique de la circoncision juive diffère grandement du rituel du baptême chrétien.

Le Saint-Esprit a parfois fait en sorte que certains événements, qui symbolisaient l'avenir, se réalisent clairement. D'autres fois, il parlait de ce qui allait arriver comme si cela se passait à ce moment-là ou comme si cela s'était déjà produit. Si le lecteur ne saisit pas cette technique, il ne pourra pas comprendre correctement les paroles des prophètes. Pour illustrer mon propos, je vais reprendre quelques passages prophétiques afin que vous compreniez bien ce que je veux dire. Lorsqu'il parle par l'intermédiaire d'Isaïe en disant : "Il a été mené comme une brebis à la boucherie, comme un agneau devant celui qui le tond", c'est comme si la souffrance avait déjà eu lieu. Et lorsqu'il dit : "J'ai étendu mes mains vers un peuple désobéissant et rebelle" et "Seigneur, qui a cru à notre récit ?", ces paroles sont présentées comme si elles décrivaient des événements qui se sont déjà produits. J'ai montré que le Christ est souvent appelé Pierre dans des paraboles et dans un langage symbolique, en utilisant des noms comme Jacob et Israël. De plus, lorsqu'il dit : "Je contemplerai les cieux, l'oeuvre de tes doigts", si je ne comprends pas sa manière de parler, je me méprendrais, comme le font vos maîtres, qui pensent à tort que le Père de tous, le Dieu incréé, a des mains, des pieds, des doigts et une âme comme un être physique ; c'est pourquoi ils enseignent que c'est le Père lui-même qui est apparu à Abraham et à Jacob.

Heureux sommes-nous, nous qui avons été circoncis une seconde fois avec des couteaux de pierre. Votre première circoncision s'est faite et se fait encore avec des outils de fer, car vous avez le cœur dur. Mais notre circoncision, la seconde, qui est venue après la vôtre, nous coupe de l'idolâtrie et de toute espèce de méchanceté avec des pierres tranchantes, selon les paroles prêchées par les apôtres sur la pierre angulaire qui a été taillée sans main. Nos cœurs sont circoncis du mal, afin que nous mourions volontiers pour le nom du bon Rocher, qui fait jaillir l'eau vive pour les cœurs qui, par lui, ont aimé le Père de tous, et qui offre l'eau de la vie à ceux qui veulent boire. Mais vous ne me comprenez pas quand je parle de ces choses, parce que vous n'avez pas réalisé ce qui a été prophétisé par le Christ, et vous ne nous croyez pas quand nous attirons votre attention sur ce qui a été écrit. Car Jérémie s'écrie : "Malheur à vous, parce que vous n'avez pas compris ce que le Christ a prophétisé : Malheur à vous, parce que vous avez abandonné la source vive et que vous vous êtes creusé des citernes crevassées qui ne peuvent contenir de l'eau. Y aura-t-il un désert là où est la montagne de Sion, parce que j'ai donné à Jérusalem une lettre de divorce sous vos yeux ?

Sections