Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Dialogue avec Trypho

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 112 : Les juifs interprètent ces symboles de manière superficielle et faible, en ne s'intéressant qu'à des questions insignifiantes.

Mais toi, en expliquant ces choses d'une manière simple et terrestre, tu attribues beaucoup de faiblesse à Dieu si tu te contentes de les écouter sans explorer la puissance des paroles prononcées. Même Moïse serait considéré comme un transgresseur de cette manière : il avait ordonné qu'on ne fasse aucune image de quoi que ce soit dans le ciel, sur la terre ou dans la mer ; pourtant, il fabriqua un serpent d'airain, le plaça sur une perche et demanda à ceux qui avaient été mordus de le regarder, ce qu'ils firent et ils furent sauvés. Le serpent, que Dieu a maudit et détruit par la grande épée, comme le dit Isaïe, sera-t-il considéré comme ayant sauvé le peuple à cette époque ? Devrions-nous les accepter simplement comme le disent vos enseignants, et non comme des symboles ? Ne devrions-nous pas plutôt considérer le poteau comme ressemblant à Jésus crucifié, puisque Moïse, avec ses mains tendues, et Josué, ont remporté la victoire pour votre peuple ? Ainsi, nous comprendrons ce que le législateur a fait sans abandonner Dieu, lorsqu'il a persuadé le peuple d'espérer en une créature par laquelle le péché et la désobéissance ont commencé. Le prophète béni a fait et dit cela avec beaucoup de sagesse et de mystère ; rien de ce qui a été dit ou fait par l'un des prophètes ne peut être critiqué à juste titre si l'on en connaît le sens profond. Mais si vos maîtres se contentent d'expliquer pourquoi les chameaux femelles sont mentionnés ici et pas là, ou pourquoi tant de mesures de farine et d'huile sont utilisées dans les offrandes, et s'ils le font superficiellement, sans oser aborder les points importants qui méritent d'être étudiés, ou s'ils vous ordonnent de ne pas nous écouter ou de ne pas vous engager avec nous, ne méritent-ils pas d'entendre ce que notre Seigneur Jésus-Christ leur a dit : "Tombeaux blanchis, qui paraissent beaux au dehors, mais dont l'intérieur est rempli d'ossements de morts, qui payez la dîme de la menthe et qui avalez un chameau : guides aveugles !" Si vous ne méprisez pas les enseignements de ceux qui s'exaltent et veulent être appelés Rabbi, Rabbi, et si vous n'abordez pas les paroles de la prophétie avec le même sérieux et la même compréhension, prêts à endurer les mêmes souffrances de la part de votre propre peuple que les prophètes, vous n'obtiendrez rien des écrits prophétiques.

Sections