Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Dialogue avec Trypho

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 107 : L'histoire de Jonas nous enseigne la même chose.

Le fait qu'il ressusciterait le troisième jour après la crucifixion est écrit dans les mémoires, lorsque des membres de votre nation, l'interrogeant, dirent : "Montrez-nous un signe". Il leur répondit : "Une génération méchante et adultère demande un signe, et il ne lui sera donné d'autre signe que celui de Jonas". Comme il parlait ainsi d'une manière mystérieuse, l'auditoire comprenait qu'après sa crucifixion, il ressusciterait le troisième jour. Il a montré que votre génération était plus méchante et plus adultère que la ville de Ninive ; En effet, lorsque Jonas, après avoir été rejeté le troisième jour du ventre du grand poisson, leur a annoncé qu'ils périraient tous au bout de trois jours (quarante dans d'autres versions), ils ont proclamé un jeûne pour tous les êtres, hommes et bêtes, avec des sacs et des lamentations sincères, en se repentant vraiment de tout cœur et en se détournant de l'injustice, persuadés que Dieu est miséricordieux et bienveillant envers tous ceux qui se détournent de la méchanceté ; Le roi de la ville lui-même, avec ses grands, se revêtit d'un sac, jeûna et pria, et obtint que la ville ne soit pas détruite. Mais comme Jonas s'indignait de ce que, le (quarantième) troisième jour, comme il l'avait annoncé, la ville n'ait pas été renversée, [Dieu] lui donna l'exemple d'un ricin qui avait soudain surgi de terre, sous lequel Jonas était assis et se trouvait à l'abri de la chaleur, afin de lui donner une leçon. La gourde avait poussé soudainement, et Jonas ne l'avait ni plantée ni arrosée, mais elle lui fournissait de l'ombre. Lorsqu'il se dessécha, Jonas s'affligea, et [Dieu] lui montra qu'il était injustement mécontent parce que Ninive n'avait pas été renversée. [Dieu dit : "Tu as eu pitié de la courge, pour laquelle tu n'as ni travaillé ni fait croître ; elle a poussé en une nuit, et elle a péri en une nuit. N'épargnerais-je pas Ninive, la grande ville, où vivent plus de 120 000 personnes qui ne savent pas distinguer leur main droite de leur main gauche, et beaucoup de bétail ?

Sections