Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Dialogue avec Trypho

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 105 : Le psaume prédit également la crucifixion et le thème des dernières prières du Christ sur terre.

Voici le passage réécrit en anglais moderne :

"Et la partie du psaume qui suit : 'Mais toi, Seigneur, ne me retire pas ton aide, sois attentif à me secourir. Délivre mon âme de l'épée, et mon fils unique de la main du chien ; sauve-moi de la gueule du lion, et mon humilité des cornes des licornes - était aussi une information et une prédiction des événements qui lui arriveraient. En effet, j'ai déjà montré qu'il était l'unique enfant du Père de toutes choses, qu'il avait été engendré par lui de façon unique en tant que Verbe et Puissance, et qu'il s'était ensuite fait homme par la Vierge, comme nous l'avons appris par les écrits. En outre, il est également prédit qu'il mourra par crucifixion. En effet, le passage "Délivre mon âme de l'épée, et mon unique de la main du chien ; sauve-moi de la gueule du lion, et mon humilité des cornes des licornes" indique la souffrance par laquelle il mourrait, à savoir la crucifixion. Je vous ai déjà expliqué que les "cornes des licornes" sont une représentation de la croix. Et la prière pour que son âme soit sauvée de l'épée, de la gueule du lion et de la main du chien, était une demande pour que personne ne prenne possession de son âme : ainsi, lorsque nous arrivons à la fin de notre vie, nous pouvons faire la même demande à Dieu, qui peut empêcher tout mauvais ange éhonté de prendre nos âmes. Et que les âmes survivent, je vous l'ai démontré par l'exemple que l'âme de Samuel a été invoquée par la sorcière, comme Saül l'avait demandé. Il semble aussi que toutes les âmes de justes et de prophètes semblables soient tombées sous le pouvoir de tels êtres, comme on peut le déduire de ce qui s'est passé avec cette sorcière. C'est pourquoi Dieu, par l'intermédiaire de son Fils, nous enseigne, à nous pour qui ces choses semblent avoir été faites, à toujours nous efforcer sincèrement, et à la mort, à prier pour que nos âmes ne tombent pas entre les mains d'une telle puissance. En effet, lorsque le Christ a rendu son esprit sur la croix, il a dit : "Père, je remets mon esprit entre tes mains", comme je l'ai également appris par les écrits. Il a exhorté ses disciples à dépasser le mode de vie pharisien, les avertissant que s'ils ne le faisaient pas, ils ne pourraient pas être sauvés ; et ces paroles sont rapportées dans les écrits : 'Si votre justice ne dépasse pas celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez pas dans le royaume des cieux'".

Sections