Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Dialogue avec Trypho

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 101 : Le Christ attribue toutes choses au Père

La partie suivante du psaume est celle-ci, où il déclare : "Nos pères se sont confiés en toi : Nos pères se sont confiés en toi ; ils ont eu confiance, et tu les as délivrés. Ils ont crié vers toi, et ils n'ont pas été déçus. Moi, je suis un ver, et non un homme ; je suis l'opprobre des hommes, et le mépris des peuples". Cela montre qu'il les reconnaît comme ses pères, qui ont eu confiance en Dieu et ont été sauvés par lui, et qui étaient aussi les ancêtres de la Vierge, par laquelle il est né et s'est fait homme. Il prédit qu'il sera sauvé par ce même Dieu, mais il ne se vante pas d'avoir accompli quoi que ce soit par sa propre volonté ou sa propre puissance. En effet, lorsqu'il était sur terre, il a agi de la même manière et a répondu à celui qui s'adressait à lui en l'appelant "bon maître" : "Pourquoi m'appelles-tu bon ? Il n'y en a qu'un qui soit bon, c'est mon Père qui est aux cieux. Mais lorsqu'il dit : "Je suis un ver et non un homme, l'opprobre des hommes et le mépris du peuple", il prophétise ce qui existe vraiment et ce qui lui arrive. En effet, nous qui croyons en lui, nous sommes partout en butte à l'opprobre, "méprisés par le peuple" ; car, rejeté et déshonoré par votre nation, il a subi les outrages que vous aviez projetés contre lui. Et ce qui suit : Tous ceux qui me voient se moquent de moi ; ils parlent du bout des lèvres, ils secouent la tête : Il s'est confié au Seigneur ; qu'il le délivre, puisqu'il le désire" ; cela aussi, il l'avait prédit. En effet, ceux qui l'ont vu crucifié ont tous secoué la tête, déformé leurs lèvres et, en se tordant le nez l'un l'autre, ils se sont moqués de lui en prononçant les paroles rapportées dans les mémoires de ses apôtres : "Il a dit qu'il était le Fils de Dieu, et il a dit qu'il était le Fils de Dieu : Il a dit qu'il était le Fils de Dieu ; qu'il descende, que Dieu le sauve.

Sections