Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Dialogue avec Trypho

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 80 : Le point de vue de Justin sur le règne de mille ans et son rejet par de nombreux catholiques.

Trypho répondit : "J'ai remarqué, monsieur, que vous tenez beaucoup à votre sécurité à tous égards, puisque vous vous en tenez aux Écritures. Mais dites-moi, croyez-vous vraiment que ce lieu, Jérusalem, sera reconstruit ? Vous attendez-vous à ce que votre peuple soit rassemblé et se réjouisse avec le Christ, les patriarches et les prophètes, aussi bien les hommes de notre nation que les autres prosélytes qui se sont joints à eux avant la venue de votre Christ ? Ou bien avez-vous concédé ce point juste pour avoir l'air d'avoir le dessus dans nos débats ?"

Je répondis alors : "Je ne suis pas si malheureux, Trypho, que je dise une chose et en pense une autre. Je t'ai déjà avoué que moi et beaucoup d'autres étions de cet avis, ce que tu sais certainement ; mais, d'autre part, je t'ai indiqué que beaucoup de ceux qui appartiennent à la foi pure et pieuse, et qui sont de vrais chrétiens, pensent différemment. De plus, je vous ai fait remarquer que certains de ceux qui s'appellent chrétiens, mais qui sont des hérétiques impies et impies, enseignent des doctrines tout à fait blasphématoires, athées et insensées. Mais pour montrer que je ne dis pas cela seulement pour vous, je vais préparer un relevé de toutes les discussions qui ont eu lieu entre nous, du mieux que je peux, dans lequel je m'enregistrerai comme admettant les mêmes choses que celles que j'admets pour vous. Car je choisis de suivre non pas les hommes ou les doctrines humaines, mais Dieu et les doctrines qu'il a données. Si vous avez rencontré des gens qui s'appellent chrétiens, mais qui n'admettent pas cette vérité, et qui osent blasphémer le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, qui disent qu'il n'y a pas de résurrection des morts, et que leur âme, quand ils meurent, va au ciel, ne pensez pas qu'ils sont chrétiens ; ne se croient pas chrétiens, de même que l'on n'admettrait pas, si l'on y réfléchissait bien, que les sadducéens ou d'autres sectes semblables, comme les génistes, les méristes, les galiléens, les hellénistes, les pharisiens et les baptistes, soient juifs (n'écoutez pas avec impatience quand je vous dis ce que je pense), mais qu'ils soient seulement appelés juifs et enfants d'Abraham, adorant Dieu du bout des lèvres, comme Dieu lui-même l'a déclaré, mais dont le cœur s'est éloigné de lui. Mais moi et d'autres, qui sommes des chrétiens bien pensants sur tous les points, sommes sûrs qu'il y aura une résurrection des morts et mille ans à Jérusalem, qui sera alors reconstruite, ornée et agrandie, comme le déclarent les prophètes Ezéchiel et Isaïe et d'autres.

Sections