Dialogue avec Trypho

Chapitre 72 : Les Juifs ont supprimé des passages d'Esdras et de Jérémie.

Je répondis : "Je ferai ce que tu voudras". Des déclarations d'Esdras sur la loi de la Pâque, on a retiré ce qui suit : Esdras dit au peuple : "Cette Pâque est notre Sauveur et notre refuge. Si vous avez compris, et si votre cœur l'a accepté, que nous devons l'humilier sur une croix et espérer en lui, alors ce lieu ne sera jamais abandonné, dit le Dieu des armées. Mais si vous ne le croyez pas et si vous n'écoutez pas sa déclaration, les nations se moqueront de vous. Et des paroles de Jérémie, ils ont tiré ce qui suit : J'étais comme un agneau qu'on mène à la boucherie ; ils ont comploté contre moi, en disant : Allons, mettons du bois sur son pain, effaçons-le de la terre des vivants, et l'on ne se souviendra plus de son nom.

Comme ce passage des paroles de Jérémie figure encore dans certains exemplaires des Écritures dans les synagogues des Juifs (il n'a été supprimé que récemment), et comme ces paroles montrent que les Juifs projetaient de crucifier et de tuer le Christ lui-même, celui-ci est à la fois montré comme une brebis conduite à l'abattoir, comme l'avait prédit Ésaïe, et dépeint ici comme un agneau inoffensif. Mais, mis au défi par ces paroles, ils ont recours au blasphème. De nouveau, les paroles du même Jérémie ont été supprimées : "Le Seigneur Dieu s'est souvenu de son peuple d'Israël mort, couché dans les tombeaux, et il est descendu pour lui annoncer son propre salut".

Add your phone number?

Thank you!

Chapters