Dialogue avec Trypho

Chapitre 69 : Le diable, imitant la vérité, a créé des histoires sur Bacchus, Hercule et Esculape.

"Sois assuré, Trypho, que ma connaissance et ma foi dans les Écritures sont renforcées par les faux miracles que l'on dit avoir été accomplis par celui qu'on appelle le diable chez les Grecs, semblables à ceux accomplis par les mages en Égypte et par les faux prophètes au temps d'Élie. En effet, lorsqu'ils prétendent que Bacchus, fils de Jupiter, est né de l'union de Jupiter avec Sémélé, qu'il a découvert la vigne, qu'il a été déchiré, qu'il est mort, qu'il est ressuscité et qu'il est monté au ciel, et qu'ils incluent le vin dans ses rites, ne vois-je pas que le démon a imité la prophétie annoncée par le patriarche Jacob et rapportée par Moïse ? Et lorsqu'ils disent qu'Hercule était fort, qu'il a parcouru le monde, qu'il est né de Jove et d'Alcmène et qu'il est monté au ciel après sa mort, ne vois-je pas que les Écritures concernant le Christ, "fort comme un géant pour courir sa course", ont été imitées de la même manière ? Et lorsque le diable présente Æsculape comme un ressusciteur de morts et un guérisseur de toutes les maladies, ne puis-je pas dire qu'il a également imité les prophéties sur le Christ à cet égard ? Cependant, puisque je ne vous ai pas cité les Écritures qui parlent du Christ faisant ces choses, je dois vous rappeler un de ces passages : vous pouvez comprendre que même ceux qui n'ont pas la connaissance de Dieu, comme les païens, qui " ayant des yeux, n'ont pas vu, et ayant un cœur, n'ont pas compris ", adorant des images de bois, l'Écriture a prophétisé qu'ils renonceraient à ces vanités et espéreraient dans le Christ. Il est écrit : Réjouis-toi, désert assoiffé ; que le désert se réjouisse et fleurisse comme le lis ; les déserts du Jourdain fleuriront et se réjouiront ; la gloire du Liban lui a été donnée, et l'honneur du Carmel. Mon peuple verra l'élévation du Seigneur et la gloire de Dieu. Fortifiez-vous, mains faibles et genoux affaiblis ! Consolez-vous, si vous êtes faibles d'esprit ; soyez forts, ne craignez pas. Voici, notre Dieu rend et rendra le jugement rétributif. Il viendra nous sauver. Alors les yeux des aveugles s'ouvriront, et les oreilles des sourds entendront. Le boiteux sautera comme un cerf, et la langue des bègues parlera clairement ; car de l'eau jaillira dans le désert, et une vallée dans le pays assoiffé ; le sol desséché deviendra des étangs, et une source d'eau jaillira dans le pays assoiffé". La source d'eau vive qui a jailli de Dieu dans le pays privé de la connaissance de Dieu, c'est-à-dire le pays des païens, c'est ce Christ qui est apparu au milieu de votre peuple et qui a guéri les estropiés, les sourds et les boiteux de naissance, en les faisant bondir, entendre et voir par sa parole. Ayant ressuscité les morts et leur ayant donné la vie, ses actes ont poussé les gens de l'époque à le reconnaître. Mais bien qu'ils aient vu de telles œuvres, ils ont prétendu qu'il s'agissait de magie. Ils ont osé le traiter de magicien et de trompeur du peuple. Pourtant, il a accompli ces œuvres et a convaincu ceux qui étaient destinés à croire en lui. Car même si quelqu'un a un défaut physique, s'il observe ses enseignements, il le ressuscitera à sa seconde venue en pleine santé, après l'avoir rendu immortel, incorruptible et exempt d'affliction".

Add your phone number?

Thank you!

Chapters