Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Dialogue avec Trypho

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 64 : Justin fournit des preuves supplémentaires au Juif qui nie avoir besoin de ce Christ.

Trypho dit alors : "Que vous le reconnaissiez comme Seigneur, Christ et Dieu, selon les Écritures, vous les païens, qui avez tous été appelés chrétiens à partir de son nom ; mais nous, qui sommes les serviteurs de Dieu qui l'a créé [le Christ], nous n'avons pas besoin de le confesser ni de l'adorer".

Je lui répondis : "Si j'étais polémique et insouciant comme toi, Trypho, je ne continuerais pas à parler avec toi, puisque tu sembles ne pas vouloir comprendre ce qu'on te dit et que tu n'es prêt qu'à répondre par la polémique. Cependant, comme je crains le jugement de Dieu, je n'exprime pas d'opinion déplacée à l'égard de l'une ou l'autre de tes nations, sur le point de savoir si certaines d'entre elles pourraient être sauvées par la grâce du Seigneur de Sabaoth. C'est pourquoi, bien que vous agissiez à tort, je continuerai à répondre à toute proposition que vous soulèverez et à toute contradiction que vous ferez. D'ailleurs, je fais de même avec toutes les personnes de toutes les nations qui souhaitent approfondir ce sujet avec moi ou m'interroger à ce sujet. En conséquence, si vous aviez prêté attention aux Ecritures que j'ai citées précédemment, vous auriez déjà compris que ceux qui sont sauvés dans votre nation le sont par cet homme et partagent son sort, et vous ne m'auriez pas interrogé à ce sujet.

Je vais répéter les paroles de David que j'ai mentionnées précédemment et vous demander de les comprendre au lieu d'agir à tort et à travers et de vous encourager les uns les autres à ne faire que se contredire. Les paroles de David sont les suivantes : Le Seigneur règne, que les nations s'irritent, il est assis sur les chérubins, que la terre soit ébranlée. Le Seigneur est grand à Sion, il est élevé au-dessus de toutes les nations. Qu'on confesse ton grand nom, car il est redoutable et saint, et l'honneur du roi aime le jugement. Tu as préparé l'équité, Tu as exercé le droit et la justice en Jacob. Exaltez le Seigneur notre Dieu, et adorez le marchepied de ses pieds, car il est saint. Moïse et Aaron, parmi ses prêtres, et Samuel, parmi ceux qui invoquent son nom, ont invoqué le Seigneur, et il les a exaucés. C'est dans la colonne de nuée qu'il leur a parlé, car ils ont gardé les préceptes et les commandements qu'il leur a donnés.

En outre, les autres paroles de David que j'ai citées précédemment et dont vous prétendez à tort qu'elles se réfèrent à Salomon parce qu'elles sont inscrites pour Salomon, peuvent être prouvées qu'elles ne se réfèrent pas à Salomon, et que ce Christ existait avant le soleil, et que ceux de votre nation qui seront sauvés le seront par lui. Les mots sont les suivants : Dieu, donne ton jugement au roi, et ta justice au fils du roi. Il jugera ton peuple avec justice, et tes pauvres avec droiture. Les montagnes apporteront la paix au peuple, et les collines la justice. Il jugera les pauvres du peuple, il sauvera les fils de l'indigent, il abaissera le calomniateur ; il subsistera avec le soleil et devant la lune, de génération en génération ; et ainsi de suite jusqu'à ce que son nom subsiste devant le soleil, et que toutes les tribus de la terre soient bénies en lui. Toutes les nations le diront bienheureux. Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël, qui seul fait des merveilles, et béni soit son nom glorieux pour les siècles des siècles, et toute la terre sera remplie de sa gloire. Amen, Amen.

Vous vous souvenez peut-être aussi d'autres paroles prononcées par David, que j'ai déjà mentionnées, dans lesquelles il est déclaré qu'il sortira des cieux les plus élevés et qu'il y retournera, afin que vous puissiez le reconnaître comme Dieu venant d'en haut et comme un homme vivant parmi les hommes ; et il est déclaré qu'il reviendra, et que ceux qui l'ont transpercé le verront et le pleureront. Les paroles sont les suivantes : Les cieux racontent la gloire de Dieu, et le ciel montre son œuvre. Le jour parle aujourd'hui, et la nuit montre la connaissance ce soir : Ce ne sont pas des discours ou des paroles que l'on entend. Ce ne sont pas des discours ou des paroles dont on entende la voix, mais leur son s'est répandu par toute la terre, et leurs paroles jusqu'aux extrémités du monde. C'est dans le soleil qu'il a établi sa demeure, et, comme un fiancé qui sort de sa chambre, il se réjouit, comme un géant, de courir sa course ; il part du plus haut des cieux, il y revient, et nul ne se dérobe à sa chaleur.

Sections