Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Dialogue avec Trypho

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 57 : Le Juif s'interroge - Pourquoi est-il dit qu'il a mangé s'il est Dieu ? Réponse de Justin.

Il est clair que l'Écriture nous oblige à le reconnaître ; cependant, il y a un point sur lequel nous sommes à juste titre perplexes, à savoir ce qui a été dit à propos du fait que [le Seigneur] a mangé ce qui a été préparé et placé devant lui par Abraham ; et vous êtes d'accord avec cela".

J'ai répondu : "Il est écrit qu'ils ont mangé ; et si nous croyons qu'il est dit que les trois ont mangé, et non les deux seuls - qui étaient vraiment des anges, et sont nourris dans les cieux, comme il est clair pour nous, même s'ils ne sont pas nourris par une nourriture semblable à celle des mortels - (car, en ce qui concerne la subsistance de la manne qui a soutenu vos pères dans le désert, l'Écriture dit qu'ils ont mangé de la nourriture d'anges) : si nous croyons que les trois ont mangé, alors je dirais que l'Écriture qui dit qu'ils ont mangé a le même sens que lorsque nous disons que le feu a dévoré toutes choses ; mais il n'est pas nécessairement entendu qu'ils ont mangé en mâchant avec les dents et les mâchoires. Par conséquent, nous ne devrions pas être confus sur quoi que ce soit ici si nous sommes familiers, même légèrement, avec les expressions figuratives, et capables de les comprendre".

Trypho dit : "Il est possible que la question sur la manière de manger s'explique de cette façon : la manière dont il est écrit qu'ils prirent et mangèrent ce qu'Abraham avait préparé. Maintenant, continue à nous expliquer comment ce Dieu qui est apparu à Abraham, et qui sert le Dieu créateur de toutes choses, étant né de la Vierge, est devenu un homme avec les mêmes passions que tous, comme tu l'as dit auparavant."

Je lui répondis alors : "Permets-moi d'abord, Trypho, de rassembler d'autres preuves à ce sujet, afin que tu sois convaincu de leur véracité par leur grand nombre, puis je t'expliquerai ce que tu demandes."

Et il dit : "Fais ce qui te semblera bon, car je serai satisfait".

Sections