Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Dialogue avec Trypho

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 48 : Avant de prouver la divinité du Christ, Trypho demande la confirmation qu'il est bien le Christ.

Trypho dit : "Nous avons entendu tes réflexions sur ces questions. Reprends là où tu t'es arrêté et conclus ton discours. Certaines choses me paraissent paradoxales et totalement dépourvues de preuves. Quand tu dis que ce Christ existait en tant que Dieu avant les siècles, puis qu'il a choisi de naître et de devenir homme, mais qu'il n'est pas un homme né d'un homme, cette affirmation me semble non seulement paradoxale, mais aussi insensée."

Je répondis : "Je comprends que cette affirmation semble contradictoire, surtout pour votre peuple, qui est souvent réticent à comprendre ou à suivre les exigences de Dieu, mais qui est prompt à suivre celles de vos maîtres, comme Dieu lui-même l'affirme. Maintenant, Trypho, continuai-je, la preuve que cet homme est le Christ de Dieu ne fait pas défaut, même si je ne peux pas prouver qu'il existait auparavant en tant que Fils du Créateur de toutes choses, puisqu'il est Dieu, et qu'il est né homme de la Vierge. Mais puisque j'ai certainement prouvé que cet homme est le Christ de Dieu, quel qu'il soit, même si je ne prouve pas qu'il existait auparavant et qu'il a choisi de naître homme avec les mêmes émotions que nous, ayant un corps, comme le Père l'a voulu, c'est seulement sur ce dernier point qu'il est juste de dire que j'ai erré, et non de nier qu'il est le Christ, même s'il apparaît qu'il est né homme d'hommes, et que rien d'autre n'est prouvé que cela, qu'il est devenu Christ par choix. Car il y en a, mes amis, dis-je, parmi notre peuple, qui admettent qu'Il est le Christ, tout en croyant qu'Il n'est qu'un homme issu de l'homme ; je ne suis pas d'accord avec eux, et je ne le serais pas, même si la plupart de ceux qui partagent aujourd'hui mes opinions le disaient ; puisque le Christ lui-même nous a ordonné de ne pas nous fier aux doctrines humaines, mais à celles proclamées par les prophètes bénis et enseignées par Lui-même."

Sections