Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Dialogue avec Trypho

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 47 : Justin communique avec les chrétiens qui suivent la loi. Un grand nombre de catholiques ne le font pas.

Et Trypho demanda encore : "Mais si quelqu'un, sachant que cela est vrai, après avoir reconnu que cet homme est le Christ, et qu'il a cru en lui et lui a obéi, veut aussi observer ces [institutions], sera-t-il sauvé ?"

J'ai dit : "A mon avis, Trypho, une telle personne sera sauvée si elle n'essaie pas par tous les moyens de persuader les autres - en particulier les païens qui ont été détournés de l'erreur par le Christ - d'observer les mêmes pratiques qu'elle, en prétendant qu'ils ne seront pas sauvés s'ils ne les suivent pas. C'est ce que vous avez fait au début de la conversation en affirmant que je ne serais pas sauvé si je n'observais pas ces règles".

Il lui répondit : "Pourquoi as-tu dit : "A mon avis, une telle personne sera sauvée", s'il n'y a pas des gens qui prétendent qu'une telle personne ne sera pas sauvée ?

"Il y a de telles personnes, Trypho, répondis-je, et elles n'osent pas avoir de relations ou offrir l'hospitalité à de tels individus ; mais je ne partage pas leur point de vue. Cependant, si certains, par faiblesse d'esprit, veulent observer les institutions données par Moïse, en attendant d'elles une certaine vertu, que nous croyons avoir été établies à cause de la dureté du cœur des gens, avec leur espoir en ce Christ, et souhaitent accomplir les actes éternels et naturels de la justice et de la piété, mais qui choisissent de vivre avec les chrétiens et les fidèles - comme je l'ai dit plus haut - sans les obliger à se faire circoncire comme eux, ni à observer le sabbat, ni à suivre des cérémonies semblables, alors je crois que nous devrions nous joindre à eux et nous associer à eux dans tous les domaines comme des parents et des frères. Mais si, Trypho, poursuivis-je, certains des vôtres, qui prétendent croire en ce Christ, obligent les païens qui croient en ce Christ à suivre en tous points la loi donnée par Moïse, ou choisissent de ne pas s'associer étroitement avec eux, je ne les approuve pas non plus. Cependant, je crois que même ceux qu'ils persuadent de suivre le système juridique en même temps que leur confession de Dieu en Christ peuvent encore être sauvés. En outre, je crois que ceux qui ont confessé et reconnu cet homme comme le Christ, mais qui sont revenus au système juridique pour une raison quelconque et ont nié que cet homme est le Christ, sans se repentir avant la mort, ne seront pas sauvés. En outre, je soutiens que ceux de la descendance d'Abraham qui vivent selon la loi et ne croient pas en ce Christ avant la mort ne seront pas non plus sauvés, en particulier ceux qui ont maudit et continuent de maudire ce même Christ dans les synagogues, et qui rejettent tout ce qui pourrait leur permettre d'obtenir le salut et d'échapper à la vengeance du feu. En effet, la bonté et la bienveillance de Dieu, ainsi que son infinie richesse, font qu'il considère comme juste et sans péché celui qui, comme le dit Ézéchiel, se repent de ses péchés, et comme pécheur, injuste et impie celui qui s'éloigne de la piété et de la justice pour tomber dans l'injustice et l'impiété. C'est pourquoi notre Seigneur Jésus-Christ a également dit : "Je vous jugerai de la manière dont vous êtes trouvés".

Sections