Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Dialogue avec Trypho

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 38 : Le Juif est gêné par l'affirmation selon laquelle le Christ est adoré. Néanmoins, Justin la valide en s'appuyant sur le Psaume 45.

Trypho dit : "Monsieur, nous ferions bien d'obéir à nos maîtres, qui ont établi une loi nous interdisant toute relation avec l'un d'entre vous et toute communication avec vous sur ces questions. Car vous proférez bien des blasphèmes en essayant de nous persuader que cet homme crucifié était avec Moïse et Aaron, et qu'il leur a parlé dans la colonne de nuée, puis qu'il s'est fait homme, qu'il a été crucifié, qu'il est monté au ciel, qu'il revient sur terre, et qu'il faut l'adorer."

Je répondis alors : "Je sais que, comme le dit la parole de Dieu, cette grande sagesse de Dieu, le Créateur de toutes choses et le Tout-Puissant, vous est cachée. C'est pourquoi, par sympathie pour vous, je m'efforce autant que possible de vous faire comprendre ces choses qui vous paraissent paradoxales ; sinon, je serai innocent au jour du jugement. En effet, vous entendrez d'autres paroles qui vous paraîtront encore plus paradoxales ; mais ne vous laissez pas déconcerter, restez plutôt des auditeurs et des investigateurs encore plus zélés, sans tenir compte de la tradition de vos maîtres, puisqu'il est prouvé par l'Esprit Saint qu'ils sont incapables de percevoir les vérités enseignées par Dieu, et qu'ils préfèrent enseigner leurs propres doctrines. C'est pourquoi, dans le quarante-quatrième [quarante-cinquième] psaume, ces paroles sont également adressées au Christ : "Mon cœur a produit une bonne chose, j'adresse mes œuvres au Roi. Ma langue est la plume de l'écrivain. Plus beau que les fils de l'homme, la grâce est répandue sur tes lèvres : c'est pourquoi Dieu t'a béni pour toujours. Ceins Ton épée sur Ta cuisse, ô Puissant ! Continue à être juste et belle, prospère et règne grâce à la vérité, à la douceur et à la justice ; Ta droite te donnera des instructions merveilleuses. Tes flèches sont aiguisées, ô Puissant ! Le peuple tombe sous Toi, Les flèches sont fixées dans le coeur des ennemis du Roi. Ton trône, ô Dieu, est pour toujours et à perpétuité ; Le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité. Tu as aimé la justice et haï la méchanceté. C'est pourquoi Dieu t'a oint d'une huile de joie, au-dessus de tes compagnons. [Il t'a oint de myrrhe, d'huile et de casse, à partir de tes vêtements, à partir des palais d'ivoire, où l'on t'a réjoui. Les filles des rois sont au nombre de tes honneurs. La reine se tenait à ta droite, vêtue de vêtements brodés d'or. Écoute, ma fille, et vois, et prête l'oreille, et oublie ton peuple et la maison de ton père ; et le roi désirera ta beauté ; parce qu'il est ton Seigneur, ils se prosterneront devant lui. La fille de Tyr apportera des présents. Les riches du peuple rechercheront ta faveur. Toute la gloire de la fille du roi est à l'intérieur, vêtue de vêtements brodés. Les vierges qui la suivent sont amenées au roi, Ses compagnes sont amenées à toi ; Elles sont amenées avec joie et allégresse, Elles sont conduites devant le roi. A la place de vos pères, vos fils sont nés : Tu les établiras chefs sur toute la terre. Je me souviendrai de ton nom dans toutes les générations ; c'est pourquoi le peuple te célébrera dans les siècles des siècles.

Sections