Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Dialogue avec Trypho

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 35 : Les hérétiques renforcent la foi des catholiques.

Et Trypho dit : "Je crois cependant que beaucoup de ceux qui prétendent confesser Jésus et s'appellent chrétiens, mangent des viandes offertes aux idoles et affirment que cela ne leur fait pas de mal. Je répondis : "Le fait qu'il y ait de telles personnes qui professent être chrétiennes, qui reconnaissent Jésus crucifié comme Seigneur et Christ, mais qui n'enseignent pas ses doctrines mais celles d'esprits trompeurs, nous rend, nous qui suivons les enseignements vrais et purs de Jésus-Christ, plus fidèles et plus fermes dans l'espérance qu'il a annoncée. En effet, les choses qu'il a prédites comme devant se produire en son nom, nous les voyons se produire sous nos yeux. Il a dit : "Beaucoup viendront en mon nom, vêtus extérieurement comme des brebis, mais au-dedans ce sont des loups voraces". Et "Il y aura des divisions et des hérésies". Et : "Méfiez-vous des faux prophètes, qui viendront à vous sous des apparences de brebis, mais qui, au fond, sont des loups voraces." Et : "Il y aura beaucoup de faux Christs et de faux prophètes. Et "Il s'élèvera beaucoup de faux Christs et de faux apôtres, qui séduiront un grand nombre de fidèles". C'est pourquoi il y a et il y a eu beaucoup de gens, mes amis, qui, venant au nom de Jésus, ont enseigné aux gens à parler et à agir de manière impie et blasphématoire ; et nous les nommons d'après les auteurs de leurs enseignements et de leurs opinions. (En effet, les uns d'une manière, les autres d'une autre, enseignent à blasphémer le Créateur de toutes choses et le Christ, dont il a annoncé la venue, et le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, avec lesquels nous n'avons rien de commun, puisque nous savons qu'ils sont athées, impies, injustes et pécheurs, ne confessant Jésus que de nom, au lieu de l'adorer. Mais ils se disent chrétiens, tout comme certains païens inscrivent le nom de Dieu sur les œuvres de leurs mains et se livrent à des rites pécheurs et impies). Certains s'appellent Marciens, d'autres Valentiniens, d'autres Basilidiens, d'autres Saturniens, et d'autres encore sous des noms différents, chacun portant le nom du fondateur de sa croyance, de même que chaque philosophe, comme je l'ai déjà dit, prend le nom de la philosophie qu'il suit, du nom du fondateur de cette doctrine particulière. Par conséquent, à cause de ces événements, nous savons que Jésus a prévu ce qui arriverait après lui, ainsi qu'à cause de beaucoup d'autres événements dont il a prédit qu'ils affecteraient ceux qui croiraient en lui et le confesseraient, lui, le Christ. Pour tout ce que nous souffrons, même lorsque nous sommes tués par nos amis, il a prédit que cela arriverait ; il est donc clair qu'aucune de ses paroles ou de ses actions ne peut être critiquée. C'est pourquoi nous prions pour vous et pour tous ceux qui nous haïssent, afin que, vous repentant avec nous, vous ne blasphémiez pas celui qui, par ses œuvres, par les miracles qu'il a encore accomplis en son nom, par les paroles qu'il a enseignées, par les prophéties qui ont été faites sur lui, est le Christ Jésus, irréprochable en tout, mais qui, croyant en lui, sera sauvé lors de sa seconde venue glorieuse, et ne sera pas condamné par lui au feu."

Sections