Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Dialogue avec Trypho

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 32 : Trypho affirme que Daniel décrit le Christ comme glorieux, Justin distingue deux arrivées.

Quand je me suis arrêté, Trypho a dit : "Ces Écritures et d'autres semblables, monsieur, nous obligent à attendre celui qui, en tant que Fils de l'homme, reçoit le royaume éternel de l'Ancien des jours. Mais votre soi-disant Christ était déshonorant et sans gloire, à tel point que la malédiction finale contenue dans la loi de Dieu est tombée sur lui, puisqu'il a été crucifié."

Je lui répondis alors : "Si les Écritures que j'ai citées n'indiquaient pas que son apparence était humble, que sa lignée n'était pas révélée, que les riches souffriraient la mort pour lui, que par ses blessures nous sommes guéris, et qu'il serait conduit comme une brebis ; et si je n'avais pas expliqué qu'il y aurait deux venues de Sa part - l'une où il a été transpercé par vous, et l'autre où vous reconnaîtrez celui que vous avez transpercé, et où vos tribus se lamenteront seules - alors j'aurais pu parler de manière vague et obscure. Mais maintenant, en utilisant le contenu des Écritures considérées comme saintes et prophétiques parmi vous, j'essaie de prouver tout cela, en espérant que certains d'entre vous puissent faire partie du reste sauvé par la grâce du Seigneur de Sabaoth pour le salut éternel. C'est pourquoi, afin que tout cela soit plus clair pour vous, je vais mentionner d'autres paroles prononcées par le bienheureux David, où vous verrez que le Seigneur est appelé le Christ par le Saint-Esprit de la prophétie ; et que le Seigneur, le Père de tous, l'a fait venir de la terre, le plaçant à sa droite, jusqu'à ce qu'il fasse de ses ennemis son marchepied ; Cela se passe depuis que notre Seigneur Jésus-Christ est monté au ciel après être ressuscité des morts, alors que le temps s'avance vers son point culminant ; et celui dont Daniel a prédit qu'il régnerait pendant un temps, des temps et la moitié d'un temps, est déjà là, sur le point de proférer des blasphèmes contre le Très-Haut. Mais vous, ne sachant pas combien de temps il régnera, vous avez une vision différente. Vous interprétez le "temps" comme étant cent ans. Mais si cela est vrai, il faut que l'homme de péché règne au moins trois cent cinquante ans pour que l'expression "et des temps" ne compte que deux fois. Je vous ai dit tout cela comme une parenthèse, afin que vous compreniez enfin ce que Dieu a déclaré contre vous : que vous êtes des enfants insensés ; et de cela : "C'est pourquoi, voici, je vais faire disparaître ce peuple, et je le ferai disparaître ; je dépouillerai les sages de leur sagesse, et je cacherai l'intelligence de leurs hommes intelligents" ; et que vous cessiez de vous tromper et de tromper vos auditeurs, et que vous appreniez de nous, qui avons été instruits de la sagesse par la grâce du Christ. Les paroles prononcées par David sont les suivantes : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied. Le Seigneur enverra de Sion la verge de ta force : domine au milieu de tes ennemis. Avec toi au jour de ta puissance, dans la beauté de tes saints. Dès le sein maternel, avant l'étoile du matin, je t'ai engendré. Le Seigneur a juré, et il ne changera pas d'avis : Tu es prêtre pour toujours, selon l'ordre de Melchisédek. Le Seigneur est à ta droite : Il écrase les rois au jour de sa colère ; Il juge les nations, Il se remplit de cadavres. Il boira au torrent du chemin, il relèvera la tête.

Sections