Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Dialogue avec Trypho

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 22 : Il en va de même pour les sacrifices et les offrandes.

"C'est donc à cause des péchés de votre nation et de ses idolâtries, et non pas parce que ces sacrifices étaient nécessaires, qu'ils ont été ordonnés. Écoutez ce qu'il dit par l'intermédiaire d'Amos, l'un des douze : "Malheur à vous qui désirez le jour du Seigneur ! Que sera pour vous le jour du Seigneur ? Il sera ténèbres et non lumière, comme lorsqu'un homme fuit devant un lion et qu'un ours le rencontre, ou qu'il entre dans sa maison et appuie sa main contre le mur et qu'un serpent le mord. Le jour du Seigneur ne sera-t-il pas ténèbres et non lumière, très sombre et sans éclat ? J'ai haï, j'ai méprisé vos fêtes, et je ne prendrai pas plaisir à vos assemblées solennelles ; même si vous m'offrez vos holocaustes et vos sacrifices, je ne les accepterai pas, et je n'aurai pas égard aux sacrifices d'actions de grâces que vous offrirez. Éloignez de moi le bruit de vos chants et de vos psaumes ; je n'écouterai pas vos instruments. Mais que le droit coule comme l'eau, et la justice comme un torrent ininterrompu. Maison d'Israël, m'avez-vous offert des sacrifices et des offrandes dans le désert ? dit le Seigneur. Vous avez porté le tabernacle de Moloch et l'étoile de votre dieu Raphan, les images que vous vous êtes faites. C'est pourquoi je vous enverrai en exil au-delà de Damas, dit le Seigneur, dont le nom est le Dieu tout-puissant. Malheur à ceux qui sont à l'aise à Sion, et qui se confient à la montagne de Samarie, à ces notables qui ont pris la tête des nations vers lesquelles vient la maison d'Israël. Passez à Calné et voyez, et de là allez à Hamath la grande, puis descendez à Gath des Philistins. Es-tu meilleur que ces royaumes ? Leur territoire est-il plus grand que le tien ? Vous qui repoussez le jour du malheur et qui faites approcher le règne de la terreur, vous qui êtes couchés sur des lits d'ivoire et qui vous prélassez sur vos divans, vous qui mangez des agneaux et des veaux, vous qui chantez des chansons frivoles au son de la harpe et qui, comme David, composez des chansons pour vous-mêmes, vous qui buvez du vin à la coupe et qui utilisez les huiles les plus fines, vous ne vous affligez pas de la ruine de Joseph. C'est pourquoi vous serez parmi les premiers à partir en exil ; vos fêtes et vos flâneries prendront fin". Et encore, par Jérémie : Ajoutez vos holocaustes à vos autres sacrifices et mangez vous-mêmes la viande ! Car lorsque j'ai fait sortir vos ancêtres d'Égypte et que je leur ai parlé, je ne me suis pas contenté de leur donner des ordres concernant les holocaustes et les sacrifices". Et encore, par David, dans le quarante-neuvième psaume, il dit : "Le Dieu des dieux, le Seigneur, a parlé et convoqué la terre depuis le lever du soleil jusqu'à son coucher. De Sion, parfaite en beauté, Dieu s'est montré. Notre Dieu vient et ne se tait pas ; devant lui le feu dévore, autour de lui la tempête fait rage. Il appelle les cieux en haut et la terre pour juger son peuple : "Rassemblez auprès de moi mes fidèles, qui ont fait alliance avec moi par des sacrifices. Et les cieux proclament sa justice, car il est un Dieu qui juge. Écoute, mon peuple, et je parlerai, Israël, et je témoignerai contre toi : Je suis Dieu, votre Dieu. Je ne vous reproche pas vos sacrifices et vos holocaustes, qui sont toujours devant moi. Je n'ai besoin ni du taureau de votre étable, ni du bouc de votre enclos, car tous les animaux de la forêt sont à moi, et le bétail sur mille collines. Je connais tous les oiseaux des montagnes, et les insectes des champs sont à moi. Si j'avais faim, je ne te le dirais pas, car le monde est à moi, et tout ce qu'il contient. Est-ce que je mange la chair des taureaux ou que je bois le sang des boucs ? Sacrifiez à Dieu des offrandes de reconnaissance, accomplissez vos vœux envers le Très-Haut, et invoquez-Moi au jour de la détresse : Je vous délivrerai, et vous m'honorerez. Mais aux méchants, Dieu dit : "Qu'avez-vous le droit de réciter mes lois et de prendre mon alliance sur vos lèvres ? Vous détestez mes instructions et vous rejetez mes paroles derrière vous. Quand vous voyez un voleur, vous vous joignez à lui ; vous vous mêlez aux adultères. Tu utilises ta bouche pour le mal et tu mets ta langue au service de la tromperie. Tu t'assieds pour témoigner contre ton frère, et tu calomnies le fils de ta mère. Quand tu faisais cela et que je me taisais, tu pensais que j'étais comme toi. Mais maintenant, je vous mets en accusation et je vous présente mes reproches. Considérez ceci, vous qui oubliez Dieu, ou je vous mettrai en pièces, sans que personne ne puisse vous secourir. Ceux qui sacrifient des actions de grâces m'honorent, et c'est à ceux qui sont irréprochables que je montrerai mon salut. C'est pourquoi il ne vous demande pas de sacrifices et ne les ordonne pas d'abord parce qu'ils lui sont nécessaires, mais à cause de vos péchés. En effet, il a reconnu le temple de Jérusalem comme sa maison, non pas parce qu'il en avait besoin, mais pour que vous n'adoriez pas les idoles. C'est ce qu'affirme Isaïe : Quelle maison me bâtirez-vous ? dit le Seigneur. Le ciel est mon trône, et la terre est mon marchepied".

Sections