Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Dialogue avec Trypho

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 19 : La circoncision n'était pas connue avant Abraham. La loi a été introduite par Moïse à cause de leur entêtement.

"Nous sommes confus à ce sujet, et c'est compréhensible, car si vous supportez de telles choses, vous ne suivez pas toutes les autres coutumes dont nous discutons maintenant".

Cette circoncision n'est cependant pas nécessaire pour tous les hommes, mais pour vous seuls, afin que, comme je l'ai déjà dit, vous puissiez souffrir ces choses que vous souffrez maintenant à juste titre. Nous n'acceptons pas non plus cet inutile baptême de citernes, car il n'a rien à voir avec ce baptême de vie. C'est pourquoi Dieu a annoncé que vous l'avez abandonné, lui, la source vive, et que vous vous êtes creusé des citernes crevassées qui ne peuvent contenir de l'eau. Vous aussi, qui êtes circoncis selon la chair, vous avez besoin de notre circoncision ; mais nous, qui avons la seconde, nous n'avons pas besoin de la première. Car si elle était nécessaire, comme vous le supposez, Dieu n'aurait pas fait Adam incirconcis ; il n'aurait pas eu égard aux dons d'Abel qui, incirconcis, offrait un sacrifice ; il ne se serait pas réjoui de l'incirconcision d'Hénoc, qui n'a pas été retrouvé parce que Dieu l'avait enlevé. Lot, incirconcis, fut sauvé de Sodome, les anges eux-mêmes et le Seigneur l'ayant envoyé. Noé fut le commencement de notre race ; mais, incirconcis, il entra dans l'arche avec ses enfants. Melchisédek, prêtre du Très-Haut, était incirconcis ; c'est à lui aussi qu'Abraham, le premier à avoir reçu la circoncision dans la chair, donna la dîme, et il le bénit ; c'est après lui que Dieu déclara, par la bouche de David, qu'il établirait le prêtre éternel. C'est donc à vous seuls que cette circoncision était nécessaire, afin que le peuple ne soit pas un peuple, et que la nation ne soit pas une nation, comme le déclare Osée, l'un des douze prophètes. De plus, tous les justes déjà mentionnés, bien qu'ils n'observassent pas le sabbat, étaient agréables à Dieu ; et après eux, Abraham et toute sa descendance jusqu'à Moïse, sous lequel votre nation s'est montrée injuste et ingrate envers Dieu, en faisant un veau dans le désert ; c'est pourquoi Dieu, s'accommodant de cette nation, lui a ordonné d'offrir aussi des sacrifices, comme à son nom, afin que vous ne serviez pas d'idoles. Mais vous n'avez pas observé ce commandement, et vous avez sacrifié vos enfants aux démons. Il vous a été ordonné d'observer le sabbat, afin de conserver le souvenir de Dieu. Car sa parole l'annonce, en disant : "Afin que vous sachiez que je suis le Dieu qui vous a rachetés".

Sections