Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Dialogue avec Trypho

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 14 : - La justice ne se trouve pas dans les rites juifs, mais dans la transformation du cœur donnée par le baptême du Christ.

A cause de cette purification de la repentance et de la connaissance de Dieu, qui a été établie à cause des péchés du peuple de Dieu, comme le déclare Isaïe, nous avons cru et nous témoignons que ce même baptême dont il a parlé est la seule chose qui puisse purifier ceux qui se sont repentis ; et c'est l'eau de la vie. Mais les citernes que vous vous êtes fabriquées sont brisées et inutiles. A quoi sert ce baptême qui ne purifie que la chair et le corps ? Purifiez l'âme de la colère, de la cupidité, de l'envie et de la haine, et voici que le corps sera pur. Telle est la signification symbolique du pain sans levain : ne pas commettre les anciennes actions du mauvais levain. Mais vous avez tout compris dans un sens physique, pensant que c'est de la piété de faire de telles choses, alors que vos âmes sont remplies de tromperie et de toute sorte de méchanceté. C'est pourquoi, après avoir mangé des pains sans levain pendant sept jours, Dieu leur a ordonné de mettre du levain nouveau, c'est-à-dire d'accomplir des oeuvres nouvelles, et non d'imiter des oeuvres anciennes et mauvaises. Parce que c'est ce qu'exige le nouveau législateur, je vais à nouveau faire référence aux mots que j'ai cités, et à d'autres qui ont été oubliés. Elles sont données par Isaïe en ces termes : "Écoute-moi, et ton âme vivra ; et je conclurai avec toi une alliance éternelle, l'assurance de la miséricorde de David. Je l'ai fait témoin pour les peuples, chef et commandant pour les nations. Les nations qui ne te connaissent pas t'invoqueront, et les peuples qui ne te connaissent pas accourront vers toi, à cause de ton Dieu, le Saint d'Israël, car il t'a glorifié. Cherche Dieu, et invoque-le quand il est près de toi. Que le méchant abandonne ses voies, et l'homme injuste ses pensées ; qu'il revienne au Seigneur, et il obtiendra miséricorde, car il pardonnera généreusement vos péchés. Car mes pensées ne sont pas vos pensées, et mes voies ne sont pas vos voies ; autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, autant mes voies sont élevées au-dessus de vos voies, et mes pensées au-dessus de vos pensées. De même que la neige ou la pluie tombe du ciel et ne revient pas sans avoir arrosé la terre, l'avoir fait germer et pousser, avoir fourni la semence au semeur et le pain à la nourriture, ainsi en est-il de Ma parole qui sort de Ma bouche : elle ne reviendra pas sans effet, mais elle accomplira ce que Je veux, elle réalisera Mon dessein. Vous sortirez dans la joie, et vous serez conduits dans la paix. Les montagnes et les collines éclateront en chants devant vous, et tous les arbres des champs battront des mains. Le cyprès remplacera l'épine, et le myrte remplacera les ronces. La renommée de l'Éternel sera un signe éternel, et il ne se démentira pas.

Certaines de ces paroles écrites par les prophètes, ô Trypho, se rapportent à la première venue du Christ, lorsqu'il était dépeint comme humble, obscur et mortel ; mais d'autres se rapportent à sa seconde venue, lorsqu'il apparaîtra en gloire au-dessus des nuées, et que votre nation verra et reconnaîtra celui qu'elle a transpercé, comme l'ont annoncé Osée, l'un des douze prophètes, et Daniel.

Sections