Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Dialogue avec Trypho

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 11 : La loi renversée ; le Nouveau Testament promis et délivré par Dieu.

"Il n'y aura pas d'autre Dieu, ô Trypho, et il n'y en a pas eu d'autre depuis l'éternité, lui dis-je, que Celui qui a fait et arrangé tout cet univers. Nous ne pensons pas non plus qu'il y ait un Dieu pour nous et un autre pour vous, mais que c'est Lui seul qui a conduit vos ancêtres hors d'Égypte d'une main forte et d'un bras levé. Nous n'avons mis notre confiance en aucun autre (car il n'y en a pas d'autre), mais en Celui en qui vous avez mis votre confiance, le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. Nous n'avons pas fait confiance à Moïse ni à la loi, car nous ferions alors la même chose que vous. Mais maintenant, j'ai lu qu'il y aurait une dernière loi et une alliance, la plus grande de toutes, qu'il faut maintenant que tous les peuples observent, tous ceux qui recherchent l'héritage de Dieu. En effet, la loi donnée à l'Horeb est maintenant ancienne, et n'appartient qu'à vous seuls ; mais celle-ci est pour tous, universellement. Or, une loi placée contre une autre loi a annulé celle qui la précédait, et une alliance qui vient ensuite de la même manière a mis fin à la précédente ; une loi éternelle et définitive, c'est-à-dire le Christ, nous a été donnée, et l'alliance est digne de confiance, après quoi il n'y aura plus de loi, plus de commandement, plus d'ordonnance. N'avez-vous pas lu ce que dit Isaïe : "Écoutez-moi, écoutez-moi, mon peuple, et vous, rois, soyez attentifs à moi ; car une loi sortira de moi, et mon jugement sera une lumière pour les nations. Ma justice s'approche rapidement, Mon salut se répand, et les nations se confient en Mon bras...". Et par Jérémie, à propos de cette même nouvelle alliance, il parle ainsi : "Voici venir des jours, dit le Seigneur, où je conclurai avec la maison d'Israël et avec la maison de Juda une nouvelle alliance, qui ne sera pas conforme à l'alliance que j'ai conclue avec leurs pères le jour où je les ai pris par la main pour les faire sortir du pays d'Égypte". Si donc Dieu a annoncé une nouvelle alliance à établir, et cela pour éclairer les nations, nous voyons et nous sommes convaincus que les hommes s'approchent de Dieu, abandonnant leurs idoles et autres iniquités, par le nom de celui qui a été crucifié, Jésus-Christ, et qu'ils restent fermes dans leur confession jusqu'à la mort, et qu'ils gardent la piété. De plus, par les œuvres et les miracles qui les accompagnent, il est possible à tous de comprendre qu'il est la nouvelle loi, la nouvelle alliance et l'espérance de ceux qui, de tous les peuples, attendent les biens de Dieu. Car le véritable Israël spirituel, les descendants de Juda, de Jacob, d'Isaac et d'Abraham (approuvé et béni par Dieu à cause de sa foi, et appelé père de nombreuses nations, bien qu'il fût incirconcis), c'est nous qui avons été conduits à Dieu par ce Christ crucifié, comme nous le démontrerons au fur et à mesure de notre progression."

Sections