Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Dialogue avec Trypho

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 10 : Trypho reproche aux chrétiens de ne pas suivre la loi.

Et lorsqu'ils se sont arrêtés, je me suis à nouveau adressé à eux de la manière suivante :-)

Mes amis, y a-t-il d'autres raisons pour lesquelles on nous reproche de ne pas vivre selon la loi, de ne pas être circoncis dans la chair comme vos ancêtres et de ne pas observer les sabbats comme vous ? Notre vie et nos coutumes sont-elles également critiquées parmi vous ? Et je vous demande ceci : avez-vous aussi cru que nous mangeons des hommes et qu'après la fête, lorsque les lumières sont éteintes, nous nous livrons à la débauche ? Ou bien nous condamnez-vous seulement pour avoir adhéré à ces croyances et pour avoir une opinion que vous considérez comme fausse ?

"C'est ce qui nous étonne, dit Trypho, mais les choses dont on parle ne sont pas croyables, car elles sont tout à fait contraires à la nature humaine. De plus, je sais que vos enseignements dans le soi-disant Évangile sont si merveilleux et si grands que je doute que quelqu'un puisse les suivre, car je les ai lus attentivement. Mais voici ce qui nous déconcerte vraiment : vous, qui vous prétendez pieux et vous estimez meilleurs que les autres, vous ne vous distinguez d'eux en rien, et vous ne changez pas votre manière de vivre par rapport aux nations, en ce sens que vous n'observez ni fêtes ni sabbats, et que vous ne pratiquez pas la circoncision ; et de plus, en fondant vos espoirs sur un homme qui a été crucifié, vous vous attendez encore à recevoir quelque bien de Dieu, bien que vous n'obéissiez pas à ses commandements. N'avez-vous pas lu que celui qui ne sera pas circoncis le huitième jour sera retranché de son peuple ? Cela a été établi pour les étrangers et pour les esclaves, selon la même règle. Mais vous, vous méconnaissez cette alliance, vous rejetez les devoirs qui s'y rattachent, et vous essayez de vous persuader que vous connaissez Dieu, alors que vous ne faites rien de ce que font ceux qui craignent Dieu. Si donc vous pouvez vous défendre sur ces points, et nous montrer comment vous espérez quelque chose alors que vous n'observez pas la loi, nous vous écouterons volontiers, et nous ferons d'autres enquêtes semblables".

Sections