Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Sections

Dialogue avec Trypho

See Traduction anglaise de 1885

Chapitre 8 : Justin est enflammé par l'amour du Christ grâce à sa conversation.

"Après avoir dit ces choses et beaucoup d'autres, que nous n'avons pas le temps de mentionner maintenant, il est parti en me disant de faire attention à eux ; et je ne l'ai pas revu depuis. Mais aussitôt une flamme s'est allumée dans mon âme, et un amour pour les prophètes et pour les amis du Christ m'a rempli. En contemplant ses paroles, j'ai trouvé que cette seule philosophie était sûre et bénéfique. C'est pourquoi je suis philosophe. Je souhaite d'ailleurs que chacun, prenant une résolution semblable à la mienne, ne se tienne pas à l'écart des paroles du Sauveur. Elles ont une influence puissante, elles inspirent la crainte à ceux qui s'écartent du chemin de la justice et offrent la paix la plus douce à ceux qui les pratiquent assidûment. Si donc vous avez quelque souci de vous-même, si vous cherchez le salut et si vous croyez en Dieu, vous pouvez - puisque vous vous en préoccupez - faire la connaissance du Christ de Dieu et, après avoir été initié, vivre une vie heureuse."

Quand j'eus dit cela, mes amis bien-aimés qui étaient avec Trypho se mirent à rire ; mais lui, souriant, dit : "J'approuve tes autres remarques et j'admire l'ardeur avec laquelle tu étudies les choses divines ; mais il vaudrait mieux que tu restes dans la philosophie de Platon, ou de quelque autre homme, en cultivant l'endurance, la maîtrise de soi et la modération, plutôt que de te laisser tromper par de fausses paroles et de suivre l'opinion d'hommes sans réputation. En effet, si vous restez dans cette philosophie et vivez sans reproche, il vous restera l'espoir d'une meilleure destinée ; mais si vous avez abandonné Dieu et mis votre confiance en l'homme, quelle sécurité vous attend encore ? Si donc tu veux bien m'écouter (car je te considère déjà comme un ami), circoncis d'abord, puis observe les ordonnances relatives au sabbat, aux fêtes et aux nouvelles lunes de Dieu, enfin fais tout ce qui est écrit dans la loi, et alors peut-être obtiendras-tu la miséricorde de Dieu. Mais le Christ, s'il est né et s'il existe quelque part, est inconnu, il ne se connaît pas lui-même, et il n'a aucun pouvoir jusqu'à ce qu'Élie vienne l'oindre et le manifester à tous. Et vous, ayant accepté un rapport sans fondement, vous vous inventez un Christ, et c'est à cause de lui que vous périssez inconsidérément.

Sections