Loading Scripture...
Apokalipsa 22 Serbian PDV Bible
Select Translation
About Revelation 22
The Bible ends in a restored Eden: a river of the water of life flows from the throne, the tree of life yields fruit for the healing of the nations, and the curse is no more — His servants will see His face. Three times the Lord says 'I am coming quickly'; the Spirit and the bride say 'Come,' the thirsty are invited to take the water of life freely, and the final prayer is 'Even so, come, Lord Jesus.'
Study tools for Revelation 22
Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Revelation 22. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Revelation 22 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 7 cross-references, 5 Early-Church citations.
Cross-references in Revelation 22 (7)
- v.3 Matthew 25:21
- v.3 Revelation 21:3-4
- v.1 Revelation 7:17
- v.1 John 4:14
- v.1 John 7:38-39
- v.12 Matthew 16:27
- v.3 John 12:26
Greek interlinear — Revelation 22:1–21 (456 words)
- Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἔδειξένedeixendeiknuo: to showVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1166
- μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
- καθαρὸνkatharonkatharos: cleanAdjective — Accusative Singular MasculineG2513
- ποταμὸνpotamonpotamos: a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running waterNoun — Accusative Singular MasculineG4215
- ὕδατοςhydatoshudor: water (as if rainy)Noun — Genitive Singular NeuterG5204
- ζωῆςzōēszoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Genitive Singular FeminineG2222
- λαμπρὸνlampronlampros: radiant; (by analogy) clear and brightAdjective — Accusative Singular MasculineG2986
- ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
- κρύσταλλονkrystallonkrustallos: ice; (by analogy) rock "crystal"Noun — Accusative Singular MasculineG2930
- ἐκπορευόμενονekporeuomenonekporeuomai: to depart, be discharged, proceed, projectVerb — Present ParticipleG1607
- ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- θρόνουthronouthronos: a stately seat, "throne"; (by implication) powerNoun — Genitive Singular MasculineG2362
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- ἀρνίουarniouarnion: a lambkinNoun — Genitive Singular NeuterG721
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- μέσῳmesōmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective — Dative Singular NeuterG3319
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- πλατείαςplateiasplateia: a wide "plat" or "place", i.e. open squareNoun — Genitive Singular FeminineG4113
- αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ποταμοῦpotamoupotamos: a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running waterNoun — Genitive Singular MasculineG4215
- ἐντεῦθενenteuthenenteuthen: hence; (repeated) on both sidesAdverbG1782
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐντεῦθενenteuthenenteuthen: hence; (repeated) on both sidesAdverbG1782
- ξύλονxylonxulon: wood (as fuel or material); (by extension) a treeNoun — Nominative Singular NeuterG3586
- ζωῆςzōēszoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Genitive Singular FeminineG2222
- ποιοῦνpoiounpoieo: to make or doVerb — Present Active ParticipleG4160
- καρποὺςkarpouskarpos: fruit (as plucked)Noun — Accusative Plural MasculineG2590
- δώδεκαdōdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective — NominativeG1427
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- μῆναmēnamen: a monthNoun — Accusative Singular MasculineG3376
- ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
- ἕκαστονhekastonhekastos: each or everyAdjective — Accusative Singular MasculineG1538
- ἀποδιδοῦνapodidounapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Present Active ParticipleG591
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- καρπὸνkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun — Accusative Singular MasculineG2590
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular NeuterG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
- φύλλαphyllaphullon: a sprout, i.e. leafNoun — Nominative Plural NeuterG5444
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- ξύλουxylouxulon: wood (as fuel or material); (by extension) a treeNoun — Genitive Singular NeuterG3586
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- θεραπείανtherapeiantherapeia: attendance (specially, medical, i.e. cure)Noun — Accusative Singular FeminineG2322
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
- ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular NeuterG3956
- κατανάθεμαkatanathemakatanathema: a curseNoun — Nominative Singular NeuterG2652
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
- ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- θρόνοςthronosthronos: a stately seat, "throne"; (by implication) powerNoun — Nominative Singular MasculineG2362
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- ἀρνίουarniouarnion: a lambkinNoun — Genitive Singular NeuterG721
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
- ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- δοῦλοιdouloidoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Nominative Plural MasculineG1401
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- λατρεύσουσινlatreusousinlatreuo: to minister (to God), i.e. render religious homageVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG3000
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὄψονταιopsontaioptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Future Indicative, 3rd PluralG3700
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- πρόσωπονprosōponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Accusative Singular NeuterG4383
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- ὄνομαonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Nominative Singular NeuterG3686
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
- μετώπωνmetōpōnmetopon: the forehead (as opposite the countenance)Noun — Genitive Plural NeuterG3359
- αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- νὺξnyxnux: nightNoun — Nominative Singular FeminineG3571
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
- ἐκει,ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- χρείανchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun — Accusative Singular FeminineG5532
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἔχουσινechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
- λύχνουlychnouluchnos: a portable lamp or other illuminatorNoun — Genitive Singular MasculineG3088
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- φωτὸςphōtosphos: luminousnessNoun — Genitive Singular NeuterG5457
- ἡλίουhēliouhelios: the sun; (by implication) lightNoun — Genitive Singular MasculineG2246
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
- φωτίζειphōtizeiphotizo: to shed rays, i.e. to shine; (transitively) to brighten upVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5461
- αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- βασιλεύσουσινbasileusousinbasileuo: to ruleVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG936
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- αἰῶναςaiōnasaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Plural MasculineG165
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- αἰώνωνaiōnōnaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Plural MasculineG165
- Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- εἶπένeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- μοι,moimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
- Οὗτοιhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural MasculineG3778
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- λόγοιlogoilogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Plural MasculineG3056
- πιστοὶpistoipistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Nominative Plural FeminineG4103
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀληθινοίalēthinoialethinos: truthfulAdjective — Nominative Plural MasculineG228
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἁγίωνhagiōnhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Plural MasculineG40
- προφητῶνprophētōnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Plural MasculineG4396
- ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἄγγελονangelonaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Accusative Singular MasculineG32
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- δεῖξαιdeixaideiknuo: to showVerb — Aorist Active InfinitiveG1166
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
- δούλοιςdouloisdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Dative Plural MasculineG1401
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural NeuterG3739
- δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
- γενέσθαιgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist InfinitiveG1096
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τάχειtacheitachos: a brief space (of time)Noun — Dative Singular NeuterG5034
- ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
- ἔρχομαιerchomaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 1st SingularG2064
- ταχύ.tachytachu: shortly, i.e. without delay, soon; (by surprise) suddenlyAdverbG5035
- μακάριοςmakariosmakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Singular MasculineG3107
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- τηρῶνtērōntereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Present Active ParticipleG5083
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- λόγουςlogouslogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Plural MasculineG3056
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- προφητείαςprophēteiaspropheteia: prediction (scriptural or other)Noun — Genitive Singular FeminineG4394
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- βιβλίουbiblioubiblion: a rollNoun — Genitive Singular NeuterG975
- τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular NeuterG5127
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
- ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- βλέπωνblepōnblepo: to look atVerb — Present Active ParticipleG991
- ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀκούωνakouōnakouo: to hearVerb — Present Active ParticipleG191
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
- ἤκουσαēkousaakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG191
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἔβλεψαeblepsablepo: to look atVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG991
- ἔπεσαepesapipto: to fallVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG4098
- προσκυνῆσαιproskynēsaiproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Aorist Active InfinitiveG4352
- ἔμπροσθενemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ποδῶνpodōnpous: a footNoun — Genitive Plural MasculineG4228
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἀγγέλουangelouaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Genitive Singular MasculineG32
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- δεικνύοντόςdeiknyontosdeiknuo: to showVerb — Present Active ParticipleG1166
- μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
- ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- μοι,moimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
- Ὅραhorahorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG3708
- μή·mēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- σύνδουλόςsyndoulossundoulos: a co-slave, i.e. servitor or ministrant of the same master (human or divine)Noun — Nominative Singular MasculineG4889
- σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἀδελφῶνadelphōnadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Genitive Plural MasculineG80
- σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- προφητῶνprophētōnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Plural MasculineG4396
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- τηρούντωνtērountōntereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Present Active ParticipleG5083
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- λόγουςlogouslogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Plural MasculineG3056
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- βιβλίουbiblioubiblion: a rollNoun — Genitive Singular NeuterG975
- τούτου·toutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular NeuterG5127
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
- προσκύνησονproskynēsonproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4352
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- μοι,moimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
- Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- σφραγίσῃςsphragisēssphragizo: to stamp (with a signet or private mark) for security or preservationVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG4972
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- λόγουςlogouslogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Plural MasculineG3056
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- προφητείαςprophēteiaspropheteia: prediction (scriptural or other)Noun — Genitive Singular FeminineG4394
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- βιβλίουbiblioubiblion: a rollNoun — Genitive Singular NeuterG975
- τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular NeuterG5127
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- καιρὸςkairoskairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Nominative Singular MasculineG2540
- ἐγγύςengyseggus: nearAdverbG1451
- ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἀδικῶνadikōnadikeo: to be unjust; (actively) to do wrong (morally, socially or physically)Verb — Present Active ParticipleG91
- ἀδικησάτωadikēsatōadikeo: to be unjust; (actively) to do wrong (morally, socially or physically)Verb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG91
- ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ῥυπῶνrhypōnrhupoo: to soil; (intransitively) to become dirty (morally)Verb — Present Active ParticipleG4510
- ῥυπωσάτωrhypōsatōrhupoo: to soil; (intransitively) to become dirty (morally)Verb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG4510
- ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- δίκαιοςdikaiosdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Nominative Singular MasculineG1342
- δικαιωθήτωdikaiōthētōdikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Aorist Passive Imperative, 3rd SingularG1344
- ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἅγιοςhagioshagios: sacred; (physically) pureAdjective — Nominative Singular MasculineG40
- ἁγιασθήτωhagiasthētōhagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb — Aorist Passive Imperative, 3rd SingularG37
- ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
- ἔρχομαιerchomaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 1st SingularG2064
- ταχύtachytachu: shortly, i.e. without delay, soon; (by surprise) suddenlyAdverbG5035
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- μισθόςmisthosmisthos: payment for service (good or bad)Noun — Nominative Singular MasculineG3408
- μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
- μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
- ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
- ἀποδοῦναιapodounaiapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Aorist Active InfinitiveG591
- ἑκάστῳhekastōhekastos: each or everyAdjective — Dative Singular MasculineG1538
- ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- ἔργονergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Nominative Singular NeuterG2041
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἐσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
- ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
- εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- Αalphaa: the first letter of the alphabet; (figuratively) onlyNounG1
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- Ωōmegaomega: the last letter of the Greek alphabet; (figuratively) the finalityNounG5598
- ἀρχὴarchēarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Nominative Singular FeminineG746
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τέλοςtelostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Nominative Singular NeuterG5056
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- πρῶτοςprōtosprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Nominative Singular MasculineG4413
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἔσχατοςeschatoseschatos: farthest, final (of place or time)Adjective — Nominative Singular MasculineG2078
- Μακάριοιmakarioimakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Plural MasculineG3107
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ποιοῦντεςpoiountespoieo: to make or doVerb — Present Active ParticipleG4160
- τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
- ἐντολὰςentolasentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Accusative Plural FeminineG1785
- αὐτοῦ,autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- ἐξουσίαexousiaexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Nominative Singular FeminineG1849
- αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- ξύλονxylonxulon: wood (as fuel or material); (by extension) a treeNoun — Accusative Singular NeuterG3586
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- ζωῆςzōēszoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Genitive Singular FeminineG2222
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
- πυλῶσινpylōsinpulon: a gate-way, door-way of a building or cityNoun — Dative Plural MasculineG4440
- εἰσέλθωσινeiselthōsineiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1525
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- πόλινpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Singular FeminineG4172
- ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- κύνεςkyneskuon: a dog ("hound")Noun — Nominative Plural MasculineG2965
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- φάρμακοιpharmakoipharmakos: a poisoner; a "pharmacist"Noun — Nominative Plural MasculineG5333
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- πόρνοιpornoipornos: a (male) prostitute (for hire); (by analogy) a sex addict, a debauchee, a pornographerNoun — Nominative Plural MasculineG4205
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- φονεῖςphoneisphoneus: a murdererNoun — Nominative Plural MasculineG5406
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- εἰδωλολάτραιeidōlolatraieidololatres: an image-servant or image-worshipperNoun — Nominative Plural MasculineG1496
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- φιλῶνphilōnphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb — Present Active ParticipleG5368
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ποιῶνpoiōnpoieo: to make or doVerb — Present Active ParticipleG4160
- ψεῦδοςpseudospseudos: a lie, falsehoodNoun — Accusative Singular NeuterG5579
- Ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- ἔπεμψαepempsapempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG3992
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἄγγελόνangelonaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Accusative Singular MasculineG32
- μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
- μαρτυρῆσαιmartyrēsaimartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Aorist Active InfinitiveG3140
- ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
- ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
- ἐκκλησίαις·ekklēsiaisekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Dative Plural FeminineG1577
- ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
- εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- ῥίζαrhizarhiza: a rootNoun — Nominative Singular FeminineG4491
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- γένοςgenosgenos: kinNoun — Nominative Singular NeuterG1085
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- Δαβίδ,dabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἀστὴρastēraster: a star (as strown over the sky)Noun — Nominative Singular MasculineG792
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- λαμπρὸςlamproslampros: radiant; (by analogy) clear and brightAdjective — Nominative Singular MasculineG2986
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὀρθρινόςorthrinosorthrinos: relating to the dawn, i.e. of early morning (as an epithet of Venus, especially brilliant in the early day)Adjective — Nominative Singular MasculineG3720
- Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- νύμφηnymphēnumphe: a young married woman (as veiled), including a betrothed girlNoun — Nominative Singular FeminineG3565
- λέγουσιν,legousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
- Ἐλθε,eltheerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2064
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἀκούωνakouōnakouo: to hearVerb — Present Active ParticipleG191
- εἰπάτω,eipatōepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG2036
- Ἐλθε,eltheerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2064
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- διψῶνdipsōndipsao: to thirst forVerb — Present Active ParticipleG1372
- ἐλθέτω·elthetōerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG2064
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- θέλωνthelōnthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active ParticipleG2309
- λαμβανέτωlambanetōlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active Imperative, 3rd SingularG2983
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- ὕδωρhydōrhudor: water (as if rainy)Noun — Accusative Singular NeuterG5204
- ζωῆςzōēszoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Genitive Singular FeminineG2222
- δωρεάνdōreandorean: gratuitouslyAdverbG1432
- Συμμαρτυροῦμαιsymmartyroumaisummartureo: to testify jointly, i.e. corroborate by (concurrent) evidenceVerb — Present Indicative, 1st SingularG4828
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- παντὶpantipas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular MasculineG3956
- ἀκούοντιakouontiakouo: to hearVerb — Present Active ParticipleG191
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- λόγουςlogouslogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Plural MasculineG3056
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- προφητείαςprophēteiaspropheteia: prediction (scriptural or other)Noun — Genitive Singular FeminineG4394
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- βιβλίουbiblioubiblion: a rollNoun — Genitive Singular NeuterG975
- τούτου,toutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular NeuterG5127
- ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
- τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
- ἐπιτιθῇepitithēepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG2007
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- ταῦτα,tautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
- ἐπιθήσειepithēseiepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2007
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
- ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
- πληγὰςplēgasplege: a stroke; (by implication) a woundNoun — Accusative Plural FeminineG4127
- τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
- γεγραμμέναςgegrammenasgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive ParticipleG1125
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- βιβλίῳbibliōbiblion: a rollNoun — Dative Singular NeuterG975
- τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular NeuterG5129
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
- τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
- ἀφαιρῇaphairēaphaireo: to removeVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG851
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- λόγωνlogōnlogos: something said (including the thought)Noun — Genitive Plural MasculineG3056
- βίβλουbibloubiblos: (properly) the inner bark of the papyrus plantNoun — Genitive Singular FeminineG976
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- προφητείαςprophēteiaspropheteia: prediction (scriptural or other)Noun — Genitive Singular FeminineG4394
- ταύτηςtautēshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Genitive Singular FeminineG3778
- ἀφαιρήσειaphairēseiaphaireo: to removeVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG851
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- μέροςmerosmeros: a division or shareNoun — Accusative Singular NeuterG3313
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- βίβλουbibloubiblos: (properly) the inner bark of the papyrus plantNoun — Genitive Singular FeminineG976
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- ζωῆςzōēszoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Genitive Singular FeminineG2222
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- ἁγίαςhagiashagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Singular FeminineG40
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
- γεγραμμένωνgegrammenōngrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive ParticipleG1125
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- βιβλίῳbibliōbiblion: a rollNoun — Dative Singular NeuterG975
- τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular NeuterG5129
- Λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- μαρτυρῶνmartyrōnmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Present Active ParticipleG3140
- ταῦτα,tautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
- Ναίnainai: yesParticleG3483
- ἔρχομαιerchomaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 1st SingularG2064
- ταχύ.tachytachu: shortly, i.e. without delay, soon; (by surprise) suddenlyAdverbG5035
- Ἀμήν,amēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
- ναί,nainai: yesParticleG3483
- ἔρχου,erchouerchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 2nd SingularG2064
- κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Vocative Singular MasculineG2424
- Ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- χάριςcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Nominative Singular FeminineG5485
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
- ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
- ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
- μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
- πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
- ὑμῶν.hymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- Ἀμήν.amēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
Strong's words in Revelation 22 (6)
- Strong's G2064 — ἔρχομαι (erchomai)
- erchomai (er'-khom-ai) v. 1. to come or go {in a great variety of applications, literally and figuratively} [middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur)] KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. Appears 7 times in Revelation 22.
- Strong's G2316 — θεοῦ (theou)
- theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 7 times in Revelation 22.
- Strong's G3056 — λόγοι (logoi)
- logos (log'-os) n. 1. something said (including the thought) 2. (by implication) a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive 3. (by extension) a computation 4. (specially, with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) [from G3004] KJV: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work Root(s): G3004. Appears 6 times in Revelation 22.
- Strong's G975 — βιβλίου (bibliou)
- biblion (bib-lee'-on) n. 1. a roll [a diminutive of G976] KJV: bill, book, scroll, writing Root(s): G976. Appears 6 times in Revelation 22.
- Strong's G2071 — ἔσται (estai)
- esomai (es'-om-ai) v. 1. will be [future of G1510] KJV: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn Root(s): G1510. Appears 5 times in Revelation 22.
- Strong's G2089 — ἔτι (eti)
- eti (et'-ee) adv. 1. "yet," still (of time or degree) [perhaps akin to G2094] KJV: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet See also: G2094. Appears 5 times in Revelation 22.
“And thus He forewarns us: "Behold, the Lord [comes], and His reward is before His face, to render to every man according to his work." He exhorts us, therefore, with our whole heart to attend to this, that we be not lazy or slothful in any good work.”
What the Early Church wrote about Revelation 22 (4)
-
“If any one is holy, let him come; if any one is not so, let him repent.”
-
“you shall keep what you have received, neither adding thereto nor taking away therefrom.”
-
“And there was a river flowing on the right, and from it arose beautiful trees; and whosoever shall eat of them shall live forever.”
-
“proceeded. But the size of that beast was about a hundred feet, and it had a head like an urn.”