Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Jov 1 Serbian PDV Bible

Chapter Job 1 Language Serbian Bible ID SRPPDV Label PDV Catalog Serbian - Vuk Karadžić, Đura Daničić Available text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Study tools for Job 1

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Job 1. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Job 1 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 4 Early-Church citations.

Hebrew interlinear — Job 1:1–22 (340 words)
1
  1. אִ֛ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  2. הָיָ֥הhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. בְאֶֽרֶץbĕʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  4. ע֖וּץʿûṣ`Uwts: consultation; Uts, a son of Aram, also a Seirite, and the regions settled by themH5780
  5. אִיּ֣וֹבʾiyyôbIyowb: hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patienceH347
  6. שְׁמ֑וֹšĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  7. וְהָיָ֣ה׀wĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  8. הָאִ֣ישׁhāʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  9. הַה֗וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  10. תָּ֧םtāmtam: complete; usually (morally) piousH8535
  11. וְיָשָׁ֛רwĕyāšāryashar: straightH3477
  12. וִירֵ֥אwîrēʾyare': fearing; morally, reverentH3373
  13. אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  14. וְסָ֥רwĕsārcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  15. מֵרָֽע׃mērāʿra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
2
  1. וַיִּוָּ֥לְדוּwayyiwwālĕdûyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
  2. ל֛וֹlô
  3. שִׁבְעָ֥הšibʿâsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
  4. בָנִ֖יםbānîmben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  5. וְשָׁל֥וֹשׁwĕšālôšshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  6. בָּנֽוֹת׃bānôtbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
3
  1. וַיְהִ֣יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. מִ֠קְנֵהוּmiqnēhûmiqneh: something bought, i.e. property, but only livestockH4735
  3. שִֽׁבְעַ֨תšibĕʿatsheba`: a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one)H7651
  4. אַלְפֵיʾalpêeleph: a thousandH505
  5. צֹ֜אןṣōntso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  6. וּשְׁלֹ֧שֶׁתûšĕlōšetshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  7. אַלְפֵ֣יʾalpêeleph: a thousandH505
  8. גְמַלִּ֗יםgĕmallîmgamal: a camelH1581
  9. וַֽחֲמֵ֨שׁwaḥămēšchamesh: fiveH2568
  10. מֵא֤וֹתmēʾôtme'ah: a hundred; also as a multiplicative and a fractionH3967
  11. צֶֽמֶדṣemedtsemed: hence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)H6776
  12. בָּקָר֙bāqārbaqar: beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)H1241
  13. וַֽחֲמֵ֣שׁwaḥămēšchamesh: fiveH2568
  14. מֵא֣וֹתmēʾôtme'ah: a hundred; also as a multiplicative and a fractionH3967
  15. אֲתוֹנ֔וֹתʾătônôtathown: a female donkey (from its docility)H860
  16. וַֽעֲבֻדָּ֖הwaʿăbuddâ`abuddah: something wrought, i.e. (concretely) serviceH5657
  17. רַבָּ֣הrabbârab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  18. מְאֹ֑דmĕʾōdm`od: (properly) vehemence; (with or without preposition) vehementlyH3966
  19. וַֽיְהִי֙wayhiyhayah: to exist; to be or becomeH1961
  20. הָאִ֣ישׁhāʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  21. הַה֔וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  22. גָּד֖וֹלgādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  23. מִכָּלmikkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  24. בְּנֵיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  25. קֶֽדֶם׃qedemqedem: the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity)H6924
4
  1. וְהָֽלְכ֤וּwĕhālĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  2. בָנָיו֙bānāywben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  3. וְעָשׂ֣וּwĕʿāśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  4. מִשְׁתֶּ֔הmištemishteh: a drink; (by implication) drinking (the act)H4960
  5. בֵּ֖יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  6. אִ֣ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  7. יוֹמ֑וֹyômôyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  8. וְשָֽׁלְח֗וּwĕšālĕḥûshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  9. וְקָֽרְאוּ֙wĕqārĕʾûqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  10. לִשְׁלֹ֣שֶׁתlišlōšetshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  11. אַחְיֹֽתֵיהֶ֔םʾaḥyōtêhemachowth: a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively)H269
  12. לֶֽאֱכֹ֥לleʾĕkōlakal: to eat (literally or figuratively)H398
  13. וְלִשְׁתּ֖וֹתwĕlištôtshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
  14. עִמָּהֶֽם׃ʿimmāhem`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
5
  1. וַיְהִ֡יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  3. הִקִּיפוּ֩hiqqîpûnaqaph: to strike with more or less violence (beat, fell, corrode)H5362
  4. יְמֵ֨יyĕmêyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  5. הַמִּשְׁתֶּ֜הhammištemishteh: a drink; (by implication) drinking (the act)H4960
  6. וַיִּשְׁלַ֧חwayyišlaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  7. אִיּ֣וֹבʾiyyôbIyowb: hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patienceH347
  8. וַֽיְקַדְּשֵׁ֗םwayqaddĕšēmqadash: to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)H6942
  9. וְהִשְׁכִּ֣יםwĕhiškîmshakam: (literally) to load up (on the back of man or beast)H7925
  10. בַּבֹּקֶר֮babbōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
  11. וְהֶֽעֱלָ֣הwĕheʿĕlâ`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  12. עֹלוֹת֮ʿōlôt`olah: a step or (collectively, stairs, as ascending)H5930
  13. מִסְפַּ֣רmisparmicpar: a number; (definite) arithmetical numberH4557
  14. כֻּלָּם֒kullāmkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  15. כִּ֚יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  16. אָמַ֣רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  17. אִיּ֔וֹבʾiyyôbIyowb: hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patienceH347
  18. אוּלַי֙ʾûlayuwlay: if not; hence perhapsH194
  19. חָֽטְא֣וּḥāṭĕʾûchata': (properly) to miss; (hence, figuratively and generally) to sinH2398
  20. בָנַ֔יbānayben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  21. וּבֵרֲכ֥וּûbērăkûbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  22. אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  23. בִּלְבָבָ֑םbilbābāmlebab: the heart (as the most interior organ); used also like H3820H3824
  24. כָּ֛כָהkākâkakah: just so, referring to the previous or following contextH3602
  25. יַֽעֲשֶׂ֥הyaʿăśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  26. אִיּ֖וֹבʾiyyôbIyowb: hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patienceH347
  27. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  28. הַיָּמִֽים׃hayyāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
6
  1. וַיְהִ֣יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. הַיּ֔וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. וַיָּבֹ֙אוּ֙wayyābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  4. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  5. הָֽאֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  6. לְהִתְיַצֵּ֖בlĕhityaṣṣēbyatsab: to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continueH3320
  7. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. וַיָּב֥וֹאwayyābôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  10. גַֽםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  11. הַשָּׂטָ֖ןhaśśāṭānsatan: an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of goodH7854
  12. בְּתוֹכָֽם׃bĕtôkāmtavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
7
  1. וַיֹּ֧אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. הַשָּׂטָ֖ןhaśśāṭānsatan: an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of goodH7854
  5. מֵאַ֣יִןmēʾayinaiyn: where?; (with prepositional prefix) whence?H370
  6. תָּבֹ֑אtābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  7. וַיַּ֨עַןwayyaʿan`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  8. הַשָּׂטָ֤ןhaśśāṭānsatan: an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of goodH7854
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. וַיֹּאמַ֔רwayyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  12. מִשּׁ֣וּטmiššûṭshuwt: (properly) to push forth; (but used only figuratively) to lash (the sea with oars), to rowH7751
  13. בָּאָ֔רֶץbāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  14. וּמֵֽהִתְהַלֵּ֖ךְûmēhithallēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
8
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. הַשָּׂטָ֔ןhaśśāṭānsatan: an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of goodH7854
  5. הֲשַׂ֥מְתָּhăśamtāsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  6. לִבְּךָ֖libbĕkāleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  7. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. עַבְדִּ֣יʿabdî`ebed: a servantH5650
  9. אִיּ֑וֹבʾiyyôbIyowb: hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patienceH347
  10. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  11. אֵ֤יןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  12. כָּמֹ֙הוּ֙kāmōhûkmow: as, thus, soH3644
  13. בָּאָ֔רֶץbāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  14. אִ֣ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  15. תָּ֧םtāmtam: complete; usually (morally) piousH8535
  16. וְיָשָׁ֛רwĕyāšāryashar: straightH3477
  17. יְרֵ֥אyĕrēʾyare': fearing; morally, reverentH3373
  18. אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  19. וְסָ֥רwĕsārcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  20. מֵרָֽע׃mērāʿra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
9
  1. וַיַּ֧עַןwayyaʿan`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  2. הַשָּׂטָ֛ןhaśśāṭānsatan: an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of goodH7854
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. וַיֹּאמַ֑רwayyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  6. הַֽחִנָּ֔םhaḥinnāmchinnam: gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantageH2600
  7. יָרֵ֥אyārēʾyare': to fear; morally, to revereH3372
  8. אִיּ֖וֹבʾiyyôbIyowb: hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patienceH347
  9. אֱלֹהִֽים׃ʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
10
  1. הֲלֹֽאhălōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. אַ֠תָּʾattāattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  3. שַׂ֣כְתָּśaktāsuwk: to entwine, i.e. shut in (for formation, protection or restraint)H7753
  4. בַֽעֲד֧וֹbaʿădôb`ad: in up to or over against; (generally) at, beside, among, behind, for, etcH1157
  5. וּבְעַדûbĕʿadb`ad: in up to or over against; (generally) at, beside, among, behind, for, etcH1157
  6. בֵּית֛וֹbêtôbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  7. וּבְעַ֥דûbĕʿadb`ad: in up to or over against; (generally) at, beside, among, behind, for, etcH1157
  8. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  10. ל֖וֹlô
  11. מִסָּבִ֑יבmissābîbcabiyb: (as noun) a circle, neighbour, or environsH5439
  12. מַֽעֲשֵׂ֤הmaʿăśēma`aseh: an action (good or bad); (generally) a transactionH4639
  13. יָדָיו֙yādāywyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  14. בֵּרַ֔כְתָּbēraktābarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  15. וּמִקְנֵ֖הוּûmiqnēhûmiqneh: something bought, i.e. property, but only livestockH4735
  16. פָּרַ֥ץpāraṣparats: to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)H6555
  17. בָּאָֽרֶץ׃bāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
11
  1. וְאוּלָם֙wĕʾûlāmuwlam: however or on the contraryH199
  2. שְֽׁלַֽחšĕlaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  3. נָ֣אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  4. יָֽדְךָ֔yādĕkāyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  5. וְגַ֖עwĕgaʿnaga`: (properly) to touch, i.e. lay the hand upon (for any purposeH5060
  6. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. ל֑וֹlô
  9. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  10. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. פָּנֶ֖יךָpānêkāpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  13. יְבָרֲכֶֽךָּ׃yĕbārăkekkābarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
12
  1. וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָ֜הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. הַשָּׂטָ֗ןhaśśāṭānsatan: an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of goodH7854
  5. הִנֵּ֤הhinnēhinneh: lo!H2009
  6. כָלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. לוֹ֙lô
  9. בְּיָדֶ֔ךָbĕyādekāyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  10. רַ֣קraqraq: (properly) leanness, i.e. (figuratively) limitationH7535
  11. אֵלָ֔יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  12. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  13. תִּשְׁלַ֖חtišlaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  14. יָדֶ֑ךָyādekāyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  15. וַיֵּצֵא֙wayyēṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  16. הַשָּׂטָ֔ןhaśśāṭānsatan: an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of goodH7854
  17. מֵעִ֖םmēʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  18. פְּנֵ֥יpĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  19. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
13
  1. וַיְהִ֖יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. הַיּ֑וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  3. וּבָנָ֨יוûbānāywben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. וּבְנֹתָ֤יוûbĕnōtāywbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  5. אֹֽכְלִים֙ʾōkĕlîmakal: to eat (literally or figuratively)H398
  6. וְשֹׁתִ֣יםwĕšōtîmshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
  7. יַ֔יִןyayinyayin: wine (as fermented); (by implication) intoxicationH3196
  8. בְּבֵ֖יתbĕbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  9. אֲחִיהֶ֥םʾăḥîhemach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  10. הַבְּכֽוֹר׃habbĕkôrbkowr: firstborn; (hence) chiefH1060
14
  1. וּמַלְאָ֛ךְûmalʾākmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
  2. בָּ֥אbāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. אִיּ֖וֹבʾiyyôbIyowb: hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patienceH347
  5. וַיֹּאמַ֑רwayyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  6. הַבָּקָר֙habbāqārbaqar: beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)H1241
  7. הָי֣וּhāyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  8. חֹֽרְשׁ֔וֹתḥōrĕšôtcharash: to scratch; (by implication) to engrave, ploughH2790
  9. וְהָֽאֲתֹנ֖וֹתwĕhāʾătōnôtathown: a female donkey (from its docility)H860
  10. רֹע֥וֹתrōʿôtra`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  11. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. יְדֵיהֶֽם׃yĕdêhemyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
15
  1. וַתִּפֹּ֤לwattippōlnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  2. שְׁבָא֙šĕbāʾShba': Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian districtH7614
  3. וַתִּקָּחֵ֔םwattiqqāḥēmlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  4. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. הַנְּעָרִ֖יםhannĕʿārîmna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
  6. הִכּ֣וּhikkûnakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  7. לְפִיlĕpîpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  8. חָ֑רֶבḥārebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  9. וָאִמָּ֨לְטָ֧הwāʾimmālĕṭâmalat: (properly) to be smooth; (by implication) to escape (as if by slipperiness)H4422
  10. רַקraqraq: (properly) leanness, i.e. (figuratively) limitationH7535
  11. אֲנִ֛יʾănîaniy: IH589
  12. לְבַדִּ֖יlĕbaddîbad: (properly) separation; (by implication) a part of the body, branch of a tree, bar for carryingH905
  13. לְהַגִּ֥ידlĕhaggîdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
16
  1. ע֣וֹד׀ʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  2. זֶ֣הzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  3. מְדַבֵּ֗רmĕdabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  4. וְזֶה֮wĕzehzeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  5. בָּ֣אbāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  6. וַיֹּאמַר֒wayyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  7. אֵ֣שׁʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  8. אֱלֹהִ֗יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  9. נָֽפְלָה֙nāpĕlāhnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  10. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  11. הַשָּׁמַ֔יִםhaššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  12. וַתִּבְעַ֥רwattibʿarba`ar: to kindle; to consume (by fire or by eating)H1197
  13. בַּצֹּ֛אןbaṣṣōntso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  14. וּבַנְּעָרִ֖יםûbannĕʿārîmna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
  15. וַתֹּֽאכְלֵ֑םwattōʾkĕlēmakal: to eat (literally or figuratively)H398
  16. וָאִמָּ֨לְטָ֧הwāʾimmālĕṭâmalat: (properly) to be smooth; (by implication) to escape (as if by slipperiness)H4422
  17. רַקraqraq: (properly) leanness, i.e. (figuratively) limitationH7535
  18. אֲנִ֛יʾănîaniy: IH589
  19. לְבַדִּ֖יlĕbaddîbad: (properly) separation; (by implication) a part of the body, branch of a tree, bar for carryingH905
  20. לְהַגִּ֥ידlĕhaggîdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
17
  1. ע֣וֹד׀ʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  2. זֶ֣הzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  3. מְדַבֵּ֗רmĕdabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  4. וְזֶה֮wĕzehzeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  5. בָּ֣אbāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  6. וַיֹּאמַר֒wayyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  7. כַּשְׂדִּ֞יםkaśdîmKasdiy: into Chaldea), patronymically from H3777 (only in the plural)H3778
  8. שָׂ֣מוּ׀śāmûsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  9. שְׁלֹשָׁ֣הšĕlōšâshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  10. רָאשִׁ֗יםrāʾšîmro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  11. וַֽיִּפְשְׁט֤וּwayyipšĕṭûpashat: to spread out (i.e. deploy in hostile array)H6584
  12. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. הַגְּמַלִּים֙haggĕmallîmgamal: a camelH1581
  14. וַיִּקָּח֔וּםwayyiqqāḥûmlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  15. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  16. הַנְּעָרִ֖יםhannĕʿārîmna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
  17. הִכּ֣וּhikkûnakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  18. לְפִיlĕpîpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  19. חָ֑רֶבḥārebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  20. וָאִמָּ֨לְטָ֧הwāʾimmālĕṭâmalat: (properly) to be smooth; (by implication) to escape (as if by slipperiness)H4422
  21. רַקraqraq: (properly) leanness, i.e. (figuratively) limitationH7535
  22. אֲנִ֛יʾănîaniy: IH589
  23. לְבַדִּ֖יlĕbaddîbad: (properly) separation; (by implication) a part of the body, branch of a tree, bar for carryingH905
  24. לְהַגִּ֥ידlĕhaggîdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
18
  1. עַ֚דʿad`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  2. זֶ֣הzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  3. מְדַבֵּ֔רmĕdabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  4. וְזֶ֖הwĕzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  5. בָּ֣אbāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  6. וַיֹּאמַ֑רwayyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  7. בָּנֶ֨יךָbānêkāben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  8. וּבְנוֹתֶ֤יךָûbĕnôtêkābath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  9. אֹֽכְלִים֙ʾōkĕlîmakal: to eat (literally or figuratively)H398
  10. וְשֹׁתִ֣יםwĕšōtîmshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
  11. יַ֔יִןyayinyayin: wine (as fermented); (by implication) intoxicationH3196
  12. בְּבֵ֖יתbĕbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  13. אֲחִיהֶ֥םʾăḥîhemach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  14. הַבְּכֽוֹר׃habbĕkôrbkowr: firstborn; (hence) chiefH1060
19
  1. וְהִנֵּה֩wĕhinnēhhinneh: lo!H2009
  2. ר֨וּחַrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  3. גְּדוֹלָ֜הgĕdôlâgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  4. בָּ֣אָה׀bāʾâbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  5. מֵעֵ֣בֶרmēʿēber`eber: (properly) a region acrossH5676
  6. הַמִּדְבָּ֗רhammidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  7. וַיִּגַּע֙wayyiggaʿnaga`: (properly) to touch, i.e. lay the hand upon (for any purposeH5060
  8. בְּאַרְבַּע֙bĕʾarbaʿarba`: fourH702
  9. פִּנּ֣וֹתpinnôtpinnah: an angle; (by implication) a pinnacleH6438
  10. הַבַּ֔יִתhabbayitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  11. וַיִּפֹּ֥לwayyippōlnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  12. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. הַנְּעָרִ֖יםhannĕʿārîmna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
  14. וַיָּמ֑וּתוּwayyāmûtûmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  15. וָאִמָּ֨לְטָ֧הwāʾimmālĕṭâmalat: (properly) to be smooth; (by implication) to escape (as if by slipperiness)H4422
  16. רַקraqraq: (properly) leanness, i.e. (figuratively) limitationH7535
  17. אֲנִ֛יʾănîaniy: IH589
  18. לְבַדִּ֖יlĕbaddîbad: (properly) separation; (by implication) a part of the body, branch of a tree, bar for carryingH905
  19. לְהַגִּ֥ידlĕhaggîdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
20
  1. וַיָּ֤קָםwayyāqomquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  2. אִיּוֹב֙ʾiyyôbIyowb: hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patienceH347
  3. וַיִּקְרַ֣עwayyiqraʿqara`: to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)H7167
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. מְעִל֔וֹmĕʿilôm`iyl: a robe (i.e. upper and outer garment)H4598
  6. וַיָּ֖גָזwayyāgozgazaz: to cut off; specifically to shear a flock or shave the hairH1494
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. רֹאשׁ֑וֹrōʾšôro'sh: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank...H7218
  9. וַיִּפֹּ֥לwayyippōlnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  10. אַ֖רְצָהʾarṣâerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  11. וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃wayyištāḥûshachah: to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)H7812
21
  1. וַיֹּאמֶר֩wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. עָרֹ֨םʿārōm`arowm: nude, either partially or totallyH6174
  3. יָצָ֜תִיyāṣātîyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  4. מִבֶּ֣טֶןmibbeṭenbeten: the belly, especially the womb; also the bosom or body of anythingH990
  5. אִמִּ֗יʾimmîem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
  6. וְעָרֹם֙wĕʿārōm`arowm: nude, either partially or totallyH6174
  7. אָשׁ֣וּבʾāšûbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  8. שָׁ֔מָהšāmâsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  9. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. נָתַ֔ןnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  11. וַֽיהוָ֖הwayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. לָקָ֑חlāqāḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  13. יְהִ֛יyĕhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  14. שֵׁ֥םšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  15. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  16. מְבֹרָֽךְ׃mĕbōrākbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
22
  1. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  2. זֹ֖אתzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  3. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. חָטָ֣אḥāṭāʾchata': (properly) to miss; (hence, figuratively and generally) to sinH2398
  5. אִיּ֑וֹבʾiyyôbIyowb: hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patienceH347
  6. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. נָתַ֥ןnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  8. תִּפְלָ֖הtiplâtiphlah: frivolityH8604
  9. לֵֽאלֹהִֽים׃lēʾlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430

View the full Hebrew interlinear for Job 1 →

Strong's words in Job 1 (6)
Strong's H559 — אָמַ֣ר (ʾāmar)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 11 times in Job 1.
Strong's H3068 — יְהוָ֑ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 10 times in Job 1.
Strong's H1961 — הָיָ֥ה (hāyâ)
hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 9 times in Job 1.
Strong's H347 — אִיּ֣וֹב (ʾiyyôb)
Iyowb (ee-yobe') n/p. 1. hated (i.e. persecuted) 2. Ijob, the patriarch famous for his patience [from H340] KJV: Job. Root(s): H340. Appears 9 times in Job 1.
Strong's H935 — וַיָּבֹ֙אוּ֙ (wayyābōʾû)
bow' (bo) v. 1. to go or come (in a wide variety of applications) [a primitive root] KJV: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.. Appears 8 times in Job 1.
Strong's H1121 — בָנִ֖ים (bānîm)
ben (bane) n-m. 1. a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001 H0251, etc.)) [from H1129] KJV: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. Root(s): H1129 See also: H1, H251. Appears 7 times in Job 1.

Browse the full Strong's concordance →

“Job was a righteous man, and blameless, truthful, God-fearing, and one that kept himself from all evil.”

What the Early Church wrote about Job 1 (3)

  • “as we brought nothing into the world, so we can carry nothing out.”

  • “Accordingly, Job also being made naked of wealth, possessions, of the blessing of children, of a numerous offspring, and having lost everything in a short time, uttered this grateful explanation: “Naked came I out of the womb, naked also I shall depart thither,” to God and to...”

    — Clement of Alexandria (3rd century) on Job 1:20

  • “I have been taken up here to accuse you of your sins before the Lord.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Job 1 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress