Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Ubusokololo 14 Chibemba BSZ Audio Bible

Chapter Revelation 14 Language Chibemba Bible ID BEMBSZ Label BSZ Catalog Chibemba - Revised Bemba Bible - Bible Society of Zambia Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Revelation 14 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Revelation 14

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Revelation 14. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Revelation 14 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Revelation 14:1–20 (547 words)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1492
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  5. ἀρνίονarnionarnion: a lambkinNoun — Nominative Singular NeuterG721
  6. ἑστηκὸςhestēkoshistemi: to standVerb — Perfect Active ParticipleG2476
  7. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  9. ὄροςorosoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Accusative Singular NeuterG3735
  10. ΣιώνsiōnSion: Sion (i.e. Tsijon), a hill of Jerusalem; (figuratively) the Called Out Assembly (militant or triumphant)NounG4622
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  13. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  14. ἑκατὸνhekatonhekaton: a hundredAdjective — NominativeG1540
  15. τεσσαράκονταtessarakontatessarakonta: fortyAdjective — NominativeG5062
  16. τέσσαρεςtessarestessares: fourAdjective — Nominative Plural FeminineG5064
  17. χιλιάδεςchiliadeschilias: one thousand ("chiliad")Adjective — Nominative Plural FeminineG5505
  18. ἔχουσαιechousaiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  19. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  20. ὄνομαonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
  21. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  22. πατρὸςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  23. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  24. γεγραμμένονgegrammenongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive ParticipleG1125
  25. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  26. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  27. μετώπωνmetōpōnmetopon: the forehead (as opposite the countenance)Noun — Genitive Plural NeuterG3359
  28. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἤκουσαēkousaakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG191
  3. φωνὴνphōnēnphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Accusative Singular FeminineG5456
  4. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
  7. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  8. φωνὴνphōnēnphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Accusative Singular FeminineG5456
  9. ὑδάτωνhydatōnhudor: water (as if rainy)Noun — Genitive Plural NeuterG5204
  10. πολλῶνpollōnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Plural NeuterG4183
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  13. φωνὴνphōnēnphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Accusative Singular FeminineG5456
  14. βροντῆςbrontēsbronte: thunderNoun — Genitive Singular FeminineG1027
  15. μεγάληςmegalēsmegas: bigAdjective — Genitive Singular FeminineG3173
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. φωνὴνphōnēnphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Accusative Singular FeminineG5456
  18. ἤκουσαēkousaakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG191
  19. κιθαρῳδῶνkitharōdōnkitharodos: a lyre-singer(-player), i.e. harpistNoun — Genitive Plural MasculineG2790
  20. κιθαριζόντωνkitharizontōnkitharizo: to play on a lyreVerb — Present Active ParticipleG2789
  21. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  23. κιθάραιςkitharaiskithara: a lyreNoun — Dative Plural FeminineG2788
  24. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ᾄδουσινadousinado: to singVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG103
  3. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  4. ᾠδὴνōdēnode: a chant or "ode"Noun — Accusative Singular FeminineG5603
  5. καινὴνkainēnkainos: new (especially in freshness)Adjective — Accusative Singular FeminineG2537
  6. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. θρόνουthronouthronos: a stately seat, "throne"; (by implication) powerNoun — Genitive Singular MasculineG2362
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  11. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  12. τεσσάρωνtessarōntessares: fourAdjective — Genitive Plural NeuterG5064
  13. ζῴωνzōōnzoon: a live thing, i.e. an animalNoun — Genitive Plural NeuterG2226
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  16. πρεσβυτέρωνpresbyterōnpresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Genitive Plural MasculineG4245
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  19. ἠδύνατοēdynatodunamai: to be able or possibleVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1410
  20. μαθεῖνmatheinmanthano: to learn (in any way)Verb — Aorist Active InfinitiveG3129
  21. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  22. ᾠδὴνōdēnode: a chant or "ode"Noun — Accusative Singular FeminineG5603
  23. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  24. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  25. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  26. ἑκατὸνhekatonhekaton: a hundredAdjective — NominativeG1540
  27. τεσσαράκονταtessarakontatessarakonta: fortyAdjective — NominativeG5062
  28. τέσσαρεςtessarestessares: fourAdjective — Nominative Plural FeminineG5064
  29. χιλιάδεςchiliadeschilias: one thousand ("chiliad")Adjective — Nominative Plural FeminineG5505
  30. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  31. ἠγορασμένοιēgorasmenoiagorazo: (properly) to go to market; (by implication) to purchaseVerb — Perfect Passive ParticipleG59
  32. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  33. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  34. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
4
  1. οὗτοίhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural MasculineG3778
  2. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  3. οἳhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural MasculineG3739
  4. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  5. γυναικῶνgynaikōngune: a woman; (specially) a wifeNoun — Genitive Plural FeminineG1135
  6. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  7. ἐμολύνθησανemolynthēsanmoluno: to soil (figuratively)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG3435
  8. παρθένοιparthenoiparthenos: a maiden; (by implication) an unmarried daughterNoun — Nominative Plural FeminineG3933
  9. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  11. οὗτοιhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural MasculineG3778
  12. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  13. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  14. ἀκολουθοῦντεςakolouthountesakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Present Active ParticipleG190
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  16. ἀρνίῳarniōarnion: a lambkinNoun — Dative Singular NeuterG721
  17. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  18. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  19. ὑπάγῃhypagēhupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG5217
  20. οὗτοιhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural MasculineG3778
  21. ἠγοράσθησανēgorasthēsanagorazo: (properly) to go to market; (by implication) to purchaseVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG59
  22. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  23. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  24. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  25. ἀπαρχὴaparchēaparche: a beginning of sacrifice; (figuratively) the (Jewish) first-fruitNoun — Nominative Singular FeminineG536
  26. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  27. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  28. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  30. ἀρνίῳarniōarnion: a lambkinNoun — Dative Singular NeuterG721
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  4. στόματιstomatistoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Dative Singular NeuterG4750
  5. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  6. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  7. εὑρέθηheurethēheurisko: to findVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2147
  8. δόλος·dolosdolos: a trick (bait); (figuratively) wileNoun — Nominative Singular MasculineG1388
  9. ἄμωμοίamōmoiamomos: unblemishedAdjective — Nominative Plural MasculineG299
  10. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  11. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  12. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. θρόνουthronouthronos: a stately seat, "throne"; (by implication) powerNoun — Genitive Singular MasculineG2362
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
6
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1492
  3. ἄλλονallonallos: "else," i.e. differentAdjective — Accusative Singular MasculineG243
  4. ἄγγελονangelonaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Accusative Singular MasculineG32
  5. πετώμενονpetōmenonpetomai: to flyVerb — Present ParticipleG4072
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. μεσουρανήματιmesouranēmatimesouranema: mid-skyNoun — Dative Singular NeuterG3321
  8. ἔχονταechontaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  9. εὐαγγέλιονeuangelioneuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun — Accusative Singular NeuterG2098
  10. αἰώνιονaiōnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Accusative Singular NeuterG166
  11. εὐαγγελίσαιeuangelisaieuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Aorist Active InfinitiveG2097
  12. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  13. κατοικοῦνταςkatoikountaskatoikeo: to house permanently, i.e. resideVerb — Present Active ParticipleG2730
  14. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  15. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  16. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular NeuterG3956
  19. ἔθνοςethnosethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Singular NeuterG1484
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. φυλὴνphylēnphule: an offshoot, i.e. race or clanNoun — Accusative Singular FeminineG5443
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. γλῶσσανglōssanglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun — Accusative Singular FeminineG1100
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. λαόνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
7
  1. λέγονταlegontalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. φωνῇphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Dative Singular FeminineG5456
  4. μεγάλῃ,megalēmegas: bigAdjective — Dative Singular FeminineG3173
  5. Φοβήθητεphobēthētephobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG5399
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. δότεdotedidomi: to giveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1325
  10. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  11. δόξανdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Accusative Singular FeminineG1391
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  14. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  15. ὥραhōrahora: an "hour"Noun — Nominative Singular FeminineG5610
  16. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  17. κρίσεωςkriseōskrisis: decision (subjectively or objectively, for or against)Noun — Genitive Singular FeminineG2920
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. προσκυνήσατεproskynēsateproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4352
  21. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  22. ποιήσαντιpoiēsantipoieo: to make or doVerb — Aorist Active ParticipleG4160
  23. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  24. οὐρανὸνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
  25. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  27. γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
  28. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. θάλασσανthalassanthalassa: the seaNoun — Accusative Singular FeminineG2281
  30. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  31. πηγὰςpēgaspege: a fount (source or supply, of water, blood, enjoyment), but not necessarily the original springNoun — Accusative Plural FeminineG4077
  32. ὑδάτωνhydatōnhudor: water (as if rainy)Noun — Genitive Plural NeuterG5204
8
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἄλλοςallosallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Singular MasculineG243
  3. ἄγγελοςangelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Singular MasculineG32
  4. ἠκολούθησενēkolouthēsenakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG190
  5. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  6. Ἔπεσενepesenpipto: to fallVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4098
  7. ἔπεσενepesenpipto: to fallVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4098
  8. ΒαβυλὼνbabylōnBabulon: Babylon, the capitol of ChaldaeaNoun — Nominative Singular FeminineG897
  9. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  10. πόλιςpolispolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Nominative Singular FeminineG4172
  11. ἣhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  12. μεγάληmegalēmegas: bigAdjective — Nominative Singular FeminineG3173
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. οἴνουoinouoinos: wineNoun — Genitive Singular MasculineG3631
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. θυμοῦthymouthumos: passion (as if breathing hard)Noun — Genitive Singular MasculineG2372
  19. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  20. πορνείαςporneiasporneia: prostitution (including adultery, incest, and porn)Noun — Genitive Singular FeminineG4202
  21. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  22. πεπότικενpepotikenpotizo: to furnish drink, irrigateVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG4222
  23. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  24. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Plural NeuterG1484
9
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τρίτοςtritostritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective — Nominative Singular MasculineG5154
  3. ἄγγελοςangelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Singular MasculineG32
  4. ἠκολούθησενēkolouthēsenakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG190
  5. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  6. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. φωνῇphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Dative Singular FeminineG5456
  9. μεγάλῃ,megalēmegas: bigAdjective — Dative Singular FeminineG3173
  10. Εἴeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  11. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  12. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  13. θηρίονthēriontherion: a dangerous animalNoun — Accusative Singular NeuterG2342
  14. προσκυνεῖproskyneiproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4352
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  17. εἰκόναeikonaeikon: a likeness; (literally) statue, profileNoun — Accusative Singular FeminineG1504
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular NeuterG846
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. λαμβάνειlambaneilambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2983
  21. χάραγμαcharagmacharagma: a scratch or etching, i.e. stamp (as a badge of servitude), or scupltured figure (statue)Noun — Accusative Singular NeuterG5480
  22. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  23. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  24. μετώπουmetōpoumetopon: the forehead (as opposite the countenance)Noun — Genitive Singular NeuterG3359
  25. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  26. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  27. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  28. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  29. χεῖραcheiracheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Singular FeminineG5495
  30. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
10
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  3. πίεταιpietaipino: to imbibeVerb — Future Indicative, 3rd SingularG4095
  4. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. οἴνουoinouoinos: wineNoun — Genitive Singular MasculineG3631
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. θυμοῦthymouthumos: passion (as if breathing hard)Noun — Genitive Singular MasculineG2372
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. κεκερασμένουkekerasmenoukerannumi: to mingle; (by implication) to pour out (for drinking)Verb — Perfect Passive ParticipleG2767
  13. ἀκράτουakratouakratos: undilutedAdjective — Genitive Singular MasculineG194
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  16. ποτηρίῳpotēriōpoterion: a drinking-vessel; (by extension) the contents thereof, i.e. a cupful (draught)Noun — Dative Singular NeuterG4221
  17. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  18. ὀργῆςorgēsorge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun — Genitive Singular FeminineG3709
  19. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. βασανισθήσεταιbasanisthēsetaibasanizo: to tortureVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG928
  22. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. πυρὶpyripur: fireNoun — Dative Singular NeuterG4442
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. θείῳtheiōtheion: sulphurNoun — Dative Singular NeuterG2303
  26. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  27. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  28. ἁγίωνhagiōnhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Plural MasculineG40
  29. ἀγγέλωνangelōnaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Genitive Plural MasculineG32
  30. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  31. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  32. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  33. ἀρνίουarniouarnion: a lambkinNoun — Genitive Singular NeuterG721
11
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. καπνὸςkapnoskapnos: smokeNoun — Nominative Singular MasculineG2586
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. βασανισμοῦbasanismoubasanismos: tortureNoun — Genitive Singular MasculineG929
  6. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  7. ἀναβαίνειanabaineianabaino: to go upVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG305
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. αἰῶναςaiōnasaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Plural MasculineG165
  10. αἰώνωνaiōnōnaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Plural MasculineG165
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  13. ἔχουσινechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
  14. ἀνάπαυσινanapausinanapausis: intermission; (by implication) recreationNoun — Accusative Singular FeminineG372
  15. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. νυκτόςnyktosnux: nightNoun — Genitive Singular FeminineG3571
  18. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  19. προσκυνοῦντεςproskynountesproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Present Active ParticipleG4352
  20. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  21. θηρίονthēriontherion: a dangerous animalNoun — Accusative Singular NeuterG2342
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  24. εἰκόναeikonaeikon: a likeness; (literally) statue, profileNoun — Accusative Singular FeminineG1504
  25. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular NeuterG846
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. εἴeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  28. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  29. λαμβάνειlambaneilambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2983
  30. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  31. χάραγμαcharagmacharagma: a scratch or etching, i.e. stamp (as a badge of servitude), or scupltured figure (statue)Noun — Accusative Singular NeuterG5480
  32. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  33. ὀνόματοςonomatosonoma: a "name" (authority, character)Noun — Genitive Singular NeuterG3686
  34. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular NeuterG846
12
  1. Ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  2. ὑπομονὴhypomonēhupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun — Nominative Singular FeminineG5281
  3. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  4. ἁγίωνhagiōnhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Plural MasculineG40
  5. ἐστίν·estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. τηροῦντεςtērountestereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Present Active ParticipleG5083
  9. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  10. ἐντολὰςentolasentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Accusative Plural FeminineG1785
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
  16. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
13
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἤκουσαēkousaakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG191
  3. φωνῆςphōnēsphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Genitive Singular FeminineG5456
  4. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
  7. λεγούσηςlegousēslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  8. μοι,moimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  9. Γράψον·grapsongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1125
  10. Μακάριοιmakarioimakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Plural MasculineG3107
  11. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  12. νεκροὶnekroinekros: deadAdjective — Nominative Plural MasculineG3498
  13. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  16. ἀποθνῄσκοντεςapothnēskontesapothnesko: to die offVerb — Present Active ParticipleG599
  17. ἀπαρτίapartiaparti: from now, i.e. henceforth (already)AdverbG534
  18. ναίnainai: yesParticleG3483
  19. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  20. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  21. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  22. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  23. ἀναπαύσωνταιanapausōntaianapauo: (reflexively) to repose, to rest; (literally or figuratively) to be exempt, to remainVerb — Aorist Middle Subjunctive, 3rd PluralG373
  24. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  25. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  26. κόπωνkopōnkopos: a cut; (by analogy) toil (as reducing the strength)Noun — Genitive Plural MasculineG2873
  27. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  28. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  29. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  30. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Nominative Plural NeuterG2041
  31. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  32. ἀκολουθεῖakoloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG190
  33. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  34. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
14
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1492
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  5. νεφέληnephelēnephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun — Nominative Singular FeminineG3507
  6. λευκήleukēleukos: whiteAdjective — Nominative Singular FeminineG3022
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. νεφέληνnephelēnnephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun — Accusative Singular FeminineG3507
  11. καθήμενοςkathēmenoskathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
  12. ὅμοιοςhomoioshomoios: similar (in appearance or character)Adjective — Nominative Singular MasculineG3664
  13. υιῷuiōhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Dative Singular MasculineG5207
  14. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  15. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  16. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  18. κεφαλῆςkephalēskephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Genitive Singular FeminineG2776
  19. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  20. στέφανονstephanonstephanos: a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally)Noun — Accusative Singular MasculineG4735
  21. χρυσοῦνchrysounchruseos: made of goldAdjective — Accusative Singular MasculineG5552
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  24. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  25. χειρὶcheiricheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Dative Singular FeminineG5495
  26. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  27. δρέπανονdrepanondrepanon: a gathering hook (especially for harvesting)Noun — Accusative Singular NeuterG1407
  28. ὀξύoxyoxus: keen; (by analogy) rapidAdjective — Accusative Singular NeuterG3691
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἄλλοςallosallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Singular MasculineG243
  3. ἄγγελοςangelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Singular MasculineG32
  4. ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  5. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. ναοῦnaounaos: (properly) a dwelling place; (concretely) a temple,Noun — Genitive Singular MasculineG3485
  8. κράζωνkrazōnkrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Present Active ParticipleG2896
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. μεγάλῃmegalēmegas: bigAdjective — Dative Singular FeminineG3173
  11. φωνῇphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Dative Singular FeminineG5456
  12. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  13. καθημένῳkathēmenōkathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
  14. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  15. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  16. νεφέλης,nephelēsnephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun — Genitive Singular FeminineG3507
  17. Πέμψονpempsonpempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG3992
  18. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  19. δρέπανόνdrepanondrepanon: a gathering hook (especially for harvesting)Noun — Accusative Singular NeuterG1407
  20. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. θέρισονtherisontherizo: to harvestVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2325
  23. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  24. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  25. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  26. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  27. ὥραhōrahora: an "hour"Noun — Nominative Singular FeminineG5610
  28. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  29. θερίσαιtherisaitherizo: to harvestVerb — Aorist Active InfinitiveG2325
  30. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  31. ἐξηράνθηexēranthēxeraino: to make dry; (bodily) to witherVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3583
  32. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  33. θερισμὸςtherismostherismos: reaping, i.e. the cropNoun — Nominative Singular MasculineG2326
  34. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  35. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
16
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔβαλενebalenballo: to throwVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG906
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. καθήμενοςkathēmenoskathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
  5. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. νεφέληνnephelēnnephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun — Accusative Singular FeminineG3507
  8. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  9. δρέπανονdrepanondrepanon: a gathering hook (especially for harvesting)Noun — Accusative Singular NeuterG1407
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἐθερίσθηetheristhētherizo: to harvestVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2325
  16. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  17. γῆgēge: soilNoun — Nominative Singular FeminineG1093
17
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἄλλοςallosallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Singular MasculineG243
  3. ἄγγελοςangelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Singular MasculineG32
  4. ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  5. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. ναοῦnaounaos: (properly) a dwelling place; (concretely) a temple,Noun — Genitive Singular MasculineG3485
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  11. οὐρανῷouranōouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Singular MasculineG3772
  12. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  15. δρέπανονdrepanondrepanon: a gathering hook (especially for harvesting)Noun — Accusative Singular NeuterG1407
  16. ὀξύoxyoxus: keen; (by analogy) rapidAdjective — Accusative Singular NeuterG3691
18
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἄλλοςallosallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Singular MasculineG243
  3. ἄγγελοςangelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Singular MasculineG32
  4. ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  5. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  7. θυσιαστηρίουthysiastēriouthusiasterion: a place of sacrifice, i.e. an altarNoun — Genitive Singular NeuterG2379
  8. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  9. ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
  10. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  12. πυρόςpyrospur: fireNoun — Genitive Singular NeuterG4442
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἐφώνησενephōnēsenphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5455
  15. κραυγῇkraugēkrauge: an outcry (in notification, tumult or grief)Noun — Dative Singular FeminineG2906
  16. μεγάλῃmegalēmegas: bigAdjective — Dative Singular FeminineG3173
  17. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  18. ἔχοντιechontiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  19. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  20. δρέπανονdrepanondrepanon: a gathering hook (especially for harvesting)Noun — Accusative Singular NeuterG1407
  21. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  22. ὀξὺoxyoxus: keen; (by analogy) rapidAdjective — Accusative Singular NeuterG3691
  23. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  24. Πέμψονpempsonpempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG3992
  25. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  26. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  27. δρέπανονdrepanondrepanon: a gathering hook (especially for harvesting)Noun — Accusative Singular NeuterG1407
  28. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  29. ὀξὺoxyoxus: keen; (by analogy) rapidAdjective — Accusative Singular NeuterG3691
  30. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  31. τρύγησονtrygēsontrugao: to collect the vintageVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG5166
  32. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  33. βότρυαςbotryasbotrus: a bunch (of grapes)Noun — Accusative Plural MasculineG1009
  34. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  35. ἀμπέλουampelouampelos: a vine (as coiling about a support)Noun — Genitive Singular FeminineG288
  36. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  37. γῆς,gēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  38. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  39. ἤκμασανēkmasanakmazo: to make a point; (figuratively) matureVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG187
  40. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  41. σταφυλαὶstaphylaistaphule: a cluster of grapes (as if intertwined)Noun — Nominative Plural FeminineG4718
  42. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
19
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔβαλενebalenballo: to throwVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG906
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἄγγελοςangelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Singular MasculineG32
  5. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  6. δρέπανονdrepanondrepanon: a gathering hook (especially for harvesting)Noun — Accusative Singular NeuterG1407
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἐτρύγησενetrygēsentrugao: to collect the vintageVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5166
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. ἄμπελονampelonampelos: a vine (as coiling about a support)Noun — Accusative Singular FeminineG288
  15. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  16. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἔβαλενebalenballo: to throwVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG906
  19. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  21. ληνὸνlēnonlenos: a trough, i.e. wine-vatNoun — Accusative Singular FeminineG3025
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  23. θυμοῦthymouthumos: passion (as if breathing hard)Noun — Genitive Singular MasculineG2372
  24. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  25. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  26. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  27. μέγαληνmegalēnmegas: bigAdjective — Accusative Singular FeminineG3173
20
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπατήθηepatēthēpateo: to trampleVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3961
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. ληνὸςlēnoslenos: a trough, i.e. wine-vatNoun — Nominative Singular FeminineG3025
  5. ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  10. αἷμαhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Nominative Singular NeuterG129
  11. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. ληνοῦlēnoulenos: a trough, i.e. wine-vatNoun — Genitive Singular FeminineG3025
  14. ἄχριachriachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
  15. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  16. χαλινῶνchalinōnchalinos: a curb or head-stall (as curbing the spirit)Noun — Genitive Plural MasculineG5469
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  18. ἵππωνhippōnhippos: a horseNoun — Genitive Plural MasculineG2462
  19. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  20. σταδίωνstadiōnstadion: a stade or certain measure of distance; (by implication) a stadium or race-courseNoun — Genitive Plural NeuterG4712
  21. χιλίωνchiliōnchilioi: a thousandAdjective — Genitive Plural MasculineG5507
  22. ἑξακοσίωνhexakosiōnhexakosioi: six hundredAdjective — Genitive Plural MasculineG1812

View the full Greek interlinear for Revelation 14 →

Strong's words in Revelation 14 (6)
Strong's G1093 — γῆς (gēs)
ge (ghay`) n. 1. soil 2. (by extension) a region, or the solid part or the whole of the earthly globe (including the occupants in each application) [contracted from a primary word] KJV: country, earth(-ly), ground, land, world. Appears 9 times in Revelation 14.
Strong's G32 — ἄγγελον (angelon)
aggelos (ang'-el-os) n. 1. a messenger 2. (especially) an "angel" of God 3. (of evil, Satan) a demon 4. (by implication) a person carrying forth a message from God, i.e. a servant (a disciple, pastor, elder, prophet, etc.) 5. (also, by implication) a thing or event carrying forth a message from God, i.e. a hardship (pestilence, wind, etc.), or an animal (donkey, locusts, etc.)) [from aggello "to bring tidings" (possibly derived from G71)] KJV: angel, messenger Compare: G34 See also: G71. Appears 8 times in Revelation 14.
Strong's G5456 — φωνὴν (phōnēn)
phone (fo-nay') n. 1. a tone (articulate, bestial or artificial) 2. (by implication) an address (for any purpose), saying or language [probably akin to G5316 through the idea of disclosure] KJV: noise, sound, voice See also: G5316. Appears 8 times in Revelation 14.
Strong's G1407 — δρέπανον (drepanon)
drepanon (drep'-an-on) n. 1. a gathering hook (especially for harvesting) [from drepo "to pluck"] KJV: sickle. Appears 7 times in Revelation 14.
Strong's G2192 — ἔχουσαι (echousai)
echo (ekh'-o) (including an alternate form scheo skheh'-o; (used in certain tenses only)) v. 1. to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition) {used in very various applicat. Appears 7 times in Revelation 14.
Strong's G3173 — μεγάλης (megalēs)
megas (meg'-as) (including the prolonged forms, feminine μεγ?λη (megale), plural μ?γ?λοι (megaloi), etc) adj. 1. big {literally or figuratively, in a very wide application} [a primary word] KJV: (+ fe. Appears 7 times in Revelation 14.

Browse the full Strong's concordance →

“Having, therefore, received the seal, they had one understanding and one mind; and their faith became one, and their love one, and with the name they bore also the spirits of the virgins.”

What the Early Church wrote about Revelation 14 (4)

  • “For he was and is a genuine disciple of Christ, `following the Lamb whithersoever He goeth.'”

    — Anonymous (2nd century) on Revelation 14:4

  • “, when He will more worthily transfer all the saints from a temporal to an everlasting Gospel, according to the designation, employed by John in the Apocalypse, of "an everlasting Gospel."”

  • “a Lamb standing on Mount Zion, and with Him one hundred and forty-four thousand, having His name and His Father’s name written on their foreheads.”

    — Cyprian (3rd century) on Revelation 14:1

  • “How sing to Him "the new song,"”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Revelation 14 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress