Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Ubusokololo 12 Chibemba BSZ Audio Bible

Chapter Revelation 12 Language Chibemba Bible ID BEMBSZ Label BSZ Catalog Chibemba - Revised Bemba Bible - Bible Society of Zambia Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Revelation 12 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Revelation 12

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Revelation 12. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Revelation 12 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Revelation 12:1–17 (430 words)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. σημεῖονsēmeionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Nominative Singular NeuterG4592
  3. μέγαmegamegas: bigAdjective — Nominative Singular NeuterG3173
  4. ὤφθηōphthēoptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3700
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  7. οὐρανῷouranōouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Singular MasculineG3772
  8. γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
  9. περιβεβλημένηperibeblēmenēperiballo: to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)Verb — Perfect Passive ParticipleG4016
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. ἥλιονhēlionhelios: the sun; (by implication) lightNoun — Accusative Singular MasculineG2246
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  14. σελήνηselēnēselene: the moonNoun — Nominative Singular FeminineG4582
  15. ὑποκάτωhypokatōhupokato: down under, i.e. beneathAdverbG5270
  16. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  17. ποδῶνpodōnpous: a footNoun — Genitive Plural MasculineG4228
  18. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  21. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  22. κεφαλῆςkephalēskephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Genitive Singular FeminineG2776
  23. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  24. στέφανοςstephanosstephanos: a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally)Noun — Nominative Singular MasculineG4735
  25. ἀστέρωνasterōnaster: a star (as strown over the sky)Noun — Genitive Plural MasculineG792
  26. δώδεκαdōdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective — NominativeG1427
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. γαστρὶgastrigaster: the stomach; (by analogy) the matrixNoun — Dative Singular FeminineG1064
  4. ἔχουσαechousaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  5. κράζειkrazeikrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2896
  6. ὠδίνουσαōdinousaodin: a pang or throe, especially of childbirthVerb — Present Active ParticipleG5605
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. βασανιζομένηbasanizomenēbasanizo: to tortureVerb — Present Passive ParticipleG928
  9. τεκεῖνtekeintikto: to produce, to bring forth (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.)Verb — Aorist Active InfinitiveG5088
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὤφθηōphthēoptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3700
  3. ἄλλοalloallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Singular NeuterG243
  4. σημεῖονsēmeionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Nominative Singular NeuterG4592
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  7. οὐρανῷouranōouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Singular MasculineG3772
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  10. δράκωνdrakōndrakon: a fabulous kind of serpent (perhaps as supposed to fascinate)Noun — Nominative Singular MasculineG1404
  11. μέγαςmegasmegas: bigAdjective — Nominative Singular MasculineG3173
  12. πυῤῥόςpyrrhospurrhos: fire-like; (specially), flame- coloredAdjective — Nominative Singular MasculineG4450
  13. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  14. κεφαλὰςkephalaskephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Plural FeminineG2776
  15. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. κέραταkeratakeras: a hornNoun — Accusative Plural NeuterG2768
  18. δέκαdekadeka: tenAdjective — NominativeG1176
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  21. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  22. κεφαλὰςkephalaskephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Plural FeminineG2776
  23. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  24. διαδήματαdiadēmatadiadema: a "diadem" (as bound about the head)Noun — Nominative Plural NeuterG1238
  25. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
4
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  3. οὐρὰouraoura: a tailNoun — Nominative Singular FeminineG3769
  4. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  5. σύρειsyreisuro: to trailVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4951
  6. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  7. τρίτονtritontritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective — Accusative Singular NeuterG5154
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. ἀστέρωνasterōnaster: a star (as strown over the sky)Noun — Genitive Plural MasculineG792
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἔβαλενebalenballo: to throwVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG906
  14. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  15. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  17. γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  20. δράκωνdrakōndrakon: a fabulous kind of serpent (perhaps as supposed to fascinate)Noun — Nominative Singular MasculineG1404
  21. ἕστηκενhestēkenhistemi: to standVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2476
  22. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  23. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  24. γυναικὸςgynaikosgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Genitive Singular FeminineG1135
  25. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  26. μελλούσηςmellousēsmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active ParticipleG3195
  27. τεκεῖνtekeintikto: to produce, to bring forth (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.)Verb — Aorist Active InfinitiveG5088
  28. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  29. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  30. τέκῃtekētikto: to produce, to bring forth (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG5088
  31. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  32. τέκνονteknonteknon: a child (as produced)Noun — Accusative Singular NeuterG5043
  33. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  34. καταφάγῃkataphagēkatesthio: to eat down, i.e. devourVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2719
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔτεκενetekentikto: to produce, to bring forth (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5088
  3. υἱόνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  4. ἄῤῥενα,arrhenaarrhen: male (as stronger for lifting)Noun — Accusative Singular MasculineG730
  5. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  6. μέλλειmelleimello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3195
  7. ποιμαίνεινpoimaineinpoimaino: to tend as a shepherd of; (figuratively) supervisorVerb — Present Active InfinitiveG4165
  8. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  9. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  10. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Plural NeuterG1484
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ῥάβδῳrhabdōrhabdos: a stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty)Noun — Dative Singular FeminineG4464
  13. σιδηρᾷsidērasidereos: made of ironAdjective — Dative Singular FeminineG4603
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἡρπάσθηhērpasthēharpazo: to seizeVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG726
  16. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  17. τέκνονteknonteknon: a child (as produced)Noun — Nominative Singular NeuterG5043
  18. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  19. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  20. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  21. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  24. θρόνονthrononthronos: a stately seat, "throne"; (by implication) powerNoun — Accusative Singular MasculineG2362
  25. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
6
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  3. γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
  4. ἔφυγενephygenpheugo: to run away; (by implication) to shunVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5343
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. ἔρημονerēmoneremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective — Accusative Singular FeminineG2048
  8. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  9. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  10. τόπονtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG5117
  11. ἡτοιμασμένονhētoimasmenonhetoimazo: to prepareVerb — Perfect Passive ParticipleG2090
  12. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  15. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  16. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  17. τρέφωσινtrephōsintrepho: (properly) to stiffen, i.e. fatten; (by implication), to cherish (with food, etc.), pamper, rearVerb — Present Active Subjunctive, 3rd PluralG5142
  18. αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  19. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
  20. χιλίαςchiliaschilioi: a thousandAdjective — Accusative Plural FeminineG5507
  21. διακοσίαςdiakosiasdiakosioi: two hundredAdjective — Accusative Plural FeminineG1250
  22. ἑξήκονταhexēkontahexekonta: sixtyAdjective — NominativeG1835
7
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. πόλεμοςpolemospolemos: warfare (a single encounter or a series)Noun — Nominative Singular MasculineG4171
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  6. οὐρανῷouranōouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Singular MasculineG3772
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ΜιχαὴλmichaēlMichael: Michael, an archangelNounG3413
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  11. ἄγγελοιangeloiaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Plural MasculineG32
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. ἐπολέμησανepolemēsanpolemeo: to be (engaged) in warfare, i.e. to battleVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4170
  14. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. δράκοντοςdrakontosdrakon: a fabulous kind of serpent (perhaps as supposed to fascinate)Noun — Genitive Singular MasculineG1404
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. δράκωνdrakōndrakon: a fabulous kind of serpent (perhaps as supposed to fascinate)Noun — Nominative Singular MasculineG1404
  20. ἐπολέμησενepolemēsenpolemeo: to be (engaged) in warfare, i.e. to battleVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4170
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  23. ἄγγελοιangeloiaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Plural MasculineG32
  24. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
8
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  3. ἴσχυσαν,ischysanischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2480
  4. οὐτὲouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  5. τόποςtopostopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Nominative Singular MasculineG5117
  6. εὑρέθηheurethēheurisko: to findVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2147
  7. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  8. ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  11. οὐρανῷouranōouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Singular MasculineG3772
9
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐβλήθηeblēthēballo: to throwVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG906
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. δράκωνdrakōndrakon: a fabulous kind of serpent (perhaps as supposed to fascinate)Noun — Nominative Singular MasculineG1404
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. μέγαςmegasmegas: bigAdjective — Nominative Singular MasculineG3173
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ὄφιςophisophis: a snake; (figuratively, of sly cunning) an artfully malicious personNoun — Nominative Singular MasculineG3789
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. ἀρχαῖοςarchaiosarchaios: original or primevalAdjective — Nominative Singular MasculineG744
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. καλούμενοςkaloumenoskaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Passive ParticipleG2564
  13. Διάβολοςdiabolosdiabolos: a slanderer; (specially) SatanAdjective — Nominative Singular MasculineG1228
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. ΣατανᾶςsatanasSatanas: the Adversary; (figuratively) the AccuserNoun — Nominative Singular MasculineG4567
  17. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  18. πλανῶνplanōnplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb — Present Active ParticipleG4105
  19. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  20. οἰκουμένηνoikoumenēnoikoumene: land, i.e. the (earthly part of the) globeNoun — Accusative Singular FeminineG3625
  21. ὅληνholēnholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Accusative Singular FeminineG3650
  22. ἐβλήθηeblēthēballo: to throwVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG906
  23. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  24. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  25. γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  28. ἄγγελοιangeloiaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Plural MasculineG32
  29. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  30. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  31. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  32. ἐβλήθησανeblēthēsanballo: to throwVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG906
10
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἤκουσαēkousaakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG191
  3. φωνὴνphōnēnphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Accusative Singular FeminineG5456
  4. μεγάληνmegalēnmegas: bigAdjective — Accusative Singular FeminineG3173
  5. λέγουσανlegousanlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  8. οὐρανῷouranōouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Singular MasculineG3772
  9. Ἄρτιartiarti: just nowAdverbG737
  10. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  11. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  12. σωτηρίαsōtēriasoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun — Nominative Singular FeminineG4991
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  15. δύναμιςdynamisdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Nominative Singular FeminineG1411
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  18. βασιλείαbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Nominative Singular FeminineG932
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  21. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  24. ἐξουσίαexousiaexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Nominative Singular FeminineG1849
  25. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  26. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  27. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  28. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  29. κατἐβλήθηkateblēthēkataballo: to throw downVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2598
  30. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  31. κατήγοροςkatēgoroskategoros: against one in the assembly, i.e. a complainant at lawNoun — Nominative Singular MasculineG2725
  32. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  33. ἀδελφῶνadelphōnadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Genitive Plural MasculineG80
  34. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  35. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  36. κατηγορῶνkatēgorōnkategoreo: to be a plaintiff, i.e. to charge with some offenceVerb — Present Active ParticipleG2723
  37. αυτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  38. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  39. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  40. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  41. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  42. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
  43. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  44. νυκτόςnyktosnux: nightNoun — Genitive Singular FeminineG3571
11
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
  3. ἐνίκησανenikēsannikao: to subdueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3528
  4. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  6. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  7. αἷμαhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Accusative Singular NeuterG129
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  9. ἀρνίουarniouarnion: a lambkinNoun — Genitive Singular NeuterG721
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. μαρτυρίαςmartyriasmarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun — Genitive Singular FeminineG3141
  16. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  19. ἠγάπησανēgapēsanagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG25
  20. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  21. ψυχὴνpsychēnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Singular FeminineG5590
  22. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  23. ἄχριachriachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
  24. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
12
  1. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  2. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  3. εὐφραίνεσθεeuphrainestheeuphraino: to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoiceVerb — Present Passive Imperative, 2nd PluralG2165
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. οὐρανοὶouranoiouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Nominative Plural MasculineG3772
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  10. σκηνοῦντεςskēnountesskenoo: to tent or encampVerb — Present Active ParticipleG4637
  11. οὐαὶouaiouai: "woe"InterjectionG3759
  12. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  13. κατοικοῦσινkatoikousinkatoikeo: to house permanently, i.e. resideVerb — Present Active ParticipleG2730
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. θάλασσανthalassanthalassa: the seaNoun — Accusative Singular FeminineG2281
  19. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  20. κατέβηkatebēkatabaino: to descendVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2597
  21. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  22. διάβολοςdiabolosdiabolos: a slanderer; (specially) SatanAdjective — Nominative Singular MasculineG1228
  23. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  24. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  25. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  26. θυμὸνthymonthumos: passion (as if breathing hard)Noun — Accusative Singular MasculineG2372
  27. μέγανmeganmegas: bigAdjective — Accusative Singular MasculineG3173
  28. εἰδὼςeidōseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active ParticipleG1492
  29. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  30. ὀλίγονoligonoligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective — Accusative Singular MasculineG3641
  31. καιρὸνkaironkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Accusative Singular MasculineG2540
  32. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
13
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  3. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. δράκωνdrakōndrakon: a fabulous kind of serpent (perhaps as supposed to fascinate)Noun — Nominative Singular MasculineG1404
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ἐβλήθηeblēthēballo: to throwVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG906
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
  11. ἐδίωξενediōxendioko: to pursue; (by implication) to persecuteVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1377
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. γυναῖκαgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
  14. ἥτιςhētishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular FeminineG3748
  15. ἔτεκενetekentikto: to produce, to bring forth (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5088
  16. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  17. ἄῤῥεναarrhenaarrhen: male (as stronger for lifting)Noun — Accusative Singular MasculineG730
14
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐδόθησανedothēsandidomi: to giveVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG1325
  3. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  4. γυναικὶgynaikigune: a woman; (specially) a wifeNoun — Dative Singular FeminineG1135
  5. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  6. πτέρυγεςpterygespterux: a wingNoun — Nominative Plural FeminineG4420
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. ἀετοῦaetouaetos: an eagle (from its wind-like flight)Noun — Genitive Singular MasculineG105
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. μεγάλουmegaloumegas: bigAdjective — Genitive Singular MasculineG3173
  11. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  12. πέτηταιpetētaipetomai: to flyVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG4072
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. ἔρημονerēmoneremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective — Accusative Singular FeminineG2048
  16. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  18. τόπονtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG5117
  19. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  20. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  21. τρέφεταιtrephetaitrepho: (properly) to stiffen, i.e. fatten; (by implication), to cherish (with food, etc.), pamper, rearVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG5142
  22. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  23. καιρὸνkaironkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Accusative Singular MasculineG2540
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. καιροὺςkairouskairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Accusative Plural MasculineG2540
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. ἥμισυhēmisyhemisu: (as noun) halfAdjective — Accusative Singular NeuterG2255
  28. καιροῦkairoukairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Genitive Singular MasculineG2540
  29. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  30. προσώπουprosōpouprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Genitive Singular NeuterG4383
  31. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  32. ὄφεωςopheōsophis: a snake; (figuratively, of sly cunning) an artfully malicious personNoun — Genitive Singular MasculineG3789
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔβαλενebalenballo: to throwVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG906
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ὄφιςophisophis: a snake; (figuratively, of sly cunning) an artfully malicious personNoun — Nominative Singular MasculineG3789
  5. ὀπίσωopisōopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. γυναικὸςgynaikosgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Genitive Singular FeminineG1135
  8. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  10. στόματοςstomatosstoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Genitive Singular NeuterG4750
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. ὕδωρhydōrhudor: water (as if rainy)Noun — Accusative Singular NeuterG5204
  13. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  14. ποταμόνpotamonpotamos: a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running waterNoun — Accusative Singular MasculineG4215
  15. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  16. ταὐτὴνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
  17. ποταμοφόρητονpotamophorētonpotamophoretos: river-borne, i.e. overwhelmed by a streamAdjective — Accusative Singular FeminineG4216
  18. ποιήσῃpoiēsēpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4160
16
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐβοήθησενeboēthēsenboetheo: to aid or relieveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG997
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. γῆgēge: soilNoun — Nominative Singular FeminineG1093
  5. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  6. γυναικίgynaikigune: a woman; (specially) a wifeNoun — Dative Singular FeminineG1135
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἤνοιξενēnoixenanoigo: to open upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG455
  9. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  10. γῆgēge: soilNoun — Nominative Singular FeminineG1093
  11. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  12. στόμαstomastoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Accusative Singular NeuterG4750
  13. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. κατέπιενkatepienkatapino: to drink down, i.e. gulp entireVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2666
  16. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  17. ποταμὸνpotamonpotamos: a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running waterNoun — Accusative Singular MasculineG4215
  18. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  19. ἔβαλενebalenballo: to throwVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG906
  20. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  21. δράκωνdrakōndrakon: a fabulous kind of serpent (perhaps as supposed to fascinate)Noun — Nominative Singular MasculineG1404
  22. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  23. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  24. στόματοςstomatosstoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Genitive Singular NeuterG4750
  25. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
17
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὠργίσθηōrgisthēorgizo: to provoke or enrage; (passively) become exasperatedVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3710
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. δράκωνdrakōndrakon: a fabulous kind of serpent (perhaps as supposed to fascinate)Noun — Nominative Singular MasculineG1404
  5. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  7. γυναικίgynaikigune: a woman; (specially) a wifeNoun — Dative Singular FeminineG1135
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἀπῆλθενapēlthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
  10. ποιῆσαιpoiēsaipoieo: to make or doVerb — Aorist Active InfinitiveG4160
  11. πόλεμονpolemonpolemos: warfare (a single encounter or a series)Noun — Accusative Singular MasculineG4171
  12. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  13. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  14. λοιπῶνloipōnloipoi: remaining onesAdjective — Genitive Plural NeuterG3062
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  16. σπέρματοςspermatossperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Genitive Singular NeuterG4690
  17. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  18. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  19. τηρούντωνtērountōntereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Present Active ParticipleG5083
  20. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  21. ἐντολὰςentolasentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Accusative Plural FeminineG1785
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  23. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ἐχόντωνechontōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  26. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  27. μαρτυρίανmartyrianmarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun — Accusative Singular FeminineG3141
  28. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  29. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  30. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547

View the full Greek interlinear for Revelation 12 →

Strong's words in Revelation 12 (6)
Strong's G1135 — γυνὴ (gynē)
gune (goo-nay') n. 1. a woman 2. (specially) a wife [probably from the base of G1096] KJV: wife, woman Root(s): G1096. Appears 8 times in Revelation 12.
Strong's G1404 — δράκων (drakōn)
drakon (drak'-own) n. 1. a fabulous kind of serpent (perhaps as supposed to fascinate) [probably from an alternate form of derkomai "to look"] KJV: dragon. Appears 8 times in Revelation 12.
Strong's G3772 — οὐρανῷ (ouranō)
ouranos (ou-ran-os') n. 1. the sky 2. (by extension) heaven (as the abode of God) 3. (by implication) happiness, power, eternity 4. (specially) the Gospel (Christianity) [perhaps from an obsolete oro. Appears 7 times in Revelation 12.
Strong's G906 — ἔβαλεν (ebalen)
ballo (bal'-lo) v. 1. to throw {in various applications, more or less violent or intense} [a primary verb] KJV: arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust Compare: G4496. Appears 7 times in Revelation 12.
Strong's G1093 — γῆν (gēn)
ge (ghay`) n. 1. soil 2. (by extension) a region, or the solid part or the whole of the earthly globe (including the occupants in each application) [contracted from a primary word] KJV: country, earth(-ly), ground, land, world. Appears 6 times in Revelation 12.
Strong's G2192 — ἔχουσα (echousa)
echo (ekh'-o) (including an alternate form scheo skheh'-o; (used in certain tenses only)) v. 1. to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition) {used in very various applicat. Appears 6 times in Revelation 12.

Browse the full Strong's concordance →

“To some of them He gave dominion over the ordering of the world... but it happened that their ordering came to nothing.”

— Papias (1st century) on Revelation 12:7
What the Early Church wrote about Revelation 12 (4)

  • “proceeded. But the size of that beast was about a hundred feet, and it had a head like an urn.”

  • “And the great and glorious angel Michael is he who has authority over this people, and governs them;”

  • “And at that time, indeed, the apostate angel, having effected the disobedience of mankind by means of the serpent, imagined that he escaped the notice of the Lord;”

  • “conquer the dragon;”

    — Anonymous (2nd century) on Revelation 12:7

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Revelation 12 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress