Chapters
Против ересей: Книга V
Works
- 1 Первое Послание к Коринфянам
- 2 Послание к Диогнету
- 3 Послание к Филиппийцам
- 4 Мученичество Поликарпа
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Мученичество Игнатия
- 16 Послание Варнавы
- 17 Фрагменты
- 18 Первая апология
- 19 Вторая апология
- 20 Диалог с Трифоном
- 21 Обращение к грекам
- 22 Ораторское обращение к грекам
- 23 О единоличном правлении Бога
- 24 О воскресении, фрагменты
- 25 Другие фрагменты из утраченных писаний Юстина
- 26 Мученичество Юстина Мученика
- 27 Против ересей: Книга I
- 28 Против ересей: Книга II
- 29 Против ересей: Книга III
- 30 Против ересей: Книга IV
- 31 Против ересей: Книга V
- 32 Фрагменты из утраченных трудов Иренея
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Предисловие.
-
2 Глава 1: Только Христос может научить нас Божественным вещам и искупить нас: Он, Тот же самый, принял реальную плоть от Девы Марии, не только внешне, но и на самом деле, через действие Святого Духа, чтобы обновить нас. Критика представлений о Долине.
-
3 Глава 2:- Когда Христос пришел к нам по благодати, Он посетил то, что уже принадлежало Ему: Более того, пожертвовав за нас Своей настоящей кровью и явив нам Свою настоящую плоть в Евхаристии, Он даровал нашей плоти возможность спасения.
-
4 Глава 3. Сила и слава Божья проявляется в человеческой немощи: Он обещает нашим телам участие в воскресении и вечную жизнь, хотя и создал нас из земного праха; Он также обеспечит нам наслаждение вечностью.
-
5 Глава 4: Заблуждаются те люди, которые считают, что кроме Творца мира существует еще один Бог-Отец, ибо он должен быть слабым и бессмысленным, или же злобным и полным ревности, если он либо не способен, либо не желает даровать вечную жизнь нашим телам.
-
6 Глава 5: Увеличение продолжительности жизни древних людей, физические переходы Илии и Еноха, а также сохранение Ионы, Шадраха, Мешаха и Авденаго в условиях крайней опасности - явные доказательства того, что Бог может воскрешать.
-
7 Глава 6: Бог дарует спасение каждому аспекту человечества, состоящему из тела и души, поскольку Слово взяло на себя эту ответственность и украсило ее дарами Святого Духа, из которых наши тела рассматриваются как храмы и упоминаются как храмы.
-
8 Глава 7: Из того, что Христос воскрес в нашей физической форме, следует, что и мы будем воскрешены таким же образом; ведь обещанное воскресение относится не к естественно бессмертным духам, а к естественно смертным телам.
-
9 Глава 8: Дары, которые мы получаем от Святого Духа, готовят нас к бессмертию, делают нас более духовно мыслящими и отличают нас от мирских людей. В религиозных законах эти две группы символизируются чистыми и нечистыми животными.
-
10 Глава 9: Объяснение правильного толкования высказывания апостола, часто неверно истолковываемого еретиками: "Плоть и кровь не могут наследовать Царства Божьего"
-
11 Глава 10: Используя аналогию с дикой маслиной, чьи характеристики, но не сущность, были изменены прививкой, он доказывает более важные моменты; он также указывает, что человек без Духа не способен приносить плод или наследовать.
-
12 Глава 11: Обсуждаются действия физических и духовных личностей; также говорится о том, что духовное очищение относится не к веществу наших тел, а к нашему прошлому образу жизни.
-
13 Глава 12: О различии между жизнью и смертью; о дыхании жизни и оживляющем духе: Также о том, как вещество плоти, однажды умершее, может быть оживлено.
-
14 Глава 13: - Мертвые, которых воскресил Христос, служат величайшим доказательством воскресения; наши сердца демонстрируют, что они способны к вечной жизни, потому что теперь они могут принять Божий Дух.
-
15 Глава 14: Если бы плоть не была предназначена для спасения, Слово не приняло бы наш плотский облик: из этого следует, что мы не могли бы примириться через Него.
-
16 Глава 15: Свидетельства воскресения из Исаии и Иезекииля; Тот же Бог, Который создал нас, также воскресит нас.
-
17 Глава 16: - Поскольку наши тела возвращаются в землю, это подразумевает, что они сделаны из нее; кроме того, с приходом Слова образ Бога в нас стал более очевидным.
-
18 Глава 17:- Есть только один Господь и Бог, Отец и Творец всего сущего, Который возлюбил нас через Христа, дал нам заповеди и простил наши грехи; Христос, Его Сын и Слово, явил Себя, когда простил наши грехи.
-
19 Глава 18: Бог-Отец и Его Слово сотворили все вещи, используя Свою силу и мудрость, а не из-за недостатка или отсутствия знаний. Сын Божий, получив от Отца всю власть, никогда бы не стал человеком в противном случае.
-
20 Глава 19: Сравнение непокорной, грешной Евы и ее покровительницы, Девы Марии. Обсуждаются различные противоречащие друг другу ереси.
-
21 Глава 20: Мы должны слушать тех религиозных лидеров, которым апостолы доверили Церкви, которые разделяют одно и то же учение о спасении; между тем мы должны держаться подальше от еретиков. Мы должны рассматривать тайны веры с ясным и трезвым умом.
-
22 Глава 21: Христос - руководитель всего, о чем говорилось ранее. Бог, Творец всего сущего, послал Его принять человеческий облик и подвергнуться искушению сатаны, чтобы Он мог исполнить обетования и одержать великую победу.
-
23 Глава 22: - Закон провозглашает истинного Господа и единственного Бога, а Христос, Его Сын, открывает Его в Евангелии; только Ему мы должны поклоняться и искать все блага у Него, а не у сатаны.
-
24 Глава 23: Дьявол очень искусен во лжи, с помощью которой Адам был введен в заблуждение и согрешил в шестой день творения, в тот же день, когда он был искуплен Христом.
-
25 Глава 24: О вечном обмане дьявола и о властях и правительствах мира, которым мы должны подчиняться, поскольку они назначены Богом, а не дьяволом.
-
26 Глава 25: Обман, высокомерие и деспотичное правление антихриста, описанные Даниилом и Павлом.
-
27 Глава 26: Иоанн и Даниил предсказали падение и разрушение Римской империи, что приведет к концу света и вечному царствованию Христа. Гностики, орудия сатаны, предлагающие другого Отца, опровергаются.
-
28 Глава 27: Будущий суд Христа. Отношения с Богом и разлука с Ним. Вечное наказание неверующих.
-
29 Глава 28: Различие между праведными и нечестивыми. Будущее отступление во времена антихриста и конец света.
-
30 Глава 29: Все было создано для блага человечества. Ложь, зло и коррумпированная власть антихриста. Это символизировал потоп, а позже - преследование Шадраха, Мешаха и Авденаго.
-
31 Глава 30: Несмотря на определенность в отношении числа, обозначающего антихриста, мы не должны спешить расшифровывать его имя, поскольку этому числу может соответствовать множество имен. Объяснение этой неопределенности намеренно оставлено Святым Духом в тумане.
-
32 Глава 31: Сохранение наших тел гарантировано воскресением и вознесением Христа: в течение промежуточного времени души святых ожидают момента, когда они обретут свое окончательное прославление.
-
33 Глава 32: Святые будут пожинать плоды своих страданий в той самой плоти, в которой они страдали, - этого ожидает все творение, и Бог обещал это Аврааму и его потомкам.
-
34 Глава 33: Дополнительное доказательство того же утверждения, вытекающее из обещаний Христа, когда Он сказал, что разделит плоды виноградной лозы со своими учениками в Царстве Отца, и одновременно пообещал обильно вознаградить их
-
35 Глава 34: Он поддерживает свои взгляды на временное и земное царство святых после их воскресения, используя свидетельства из Исаии, Иезекииля, Иеремии и Даниила, а также притчу о рабах, которые бодрствуют, ожидая Господа.
-
36 Глава 35: Он утверждает, что представленные доказательства нельзя толковать символически, как небесные благословения, но они исполнятся после прихода антихриста и воскресения, в земном Иерусалиме. К
-
37 Глава 36: Люди действительно будут воскрешены; мир не будет уничтожен, но для святых будут созданы различные уровни обитания, в зависимости от статуса, которым наделен каждый человек. Все будет подчинено Богу-Отцу, и, таким образом, Он будет всем для всех.
Против ересей: Книга V
Глава 18: Бог-Отец и Его Слово сотворили все вещи, используя Свою силу и мудрость, а не из-за недостатка или отсутствия знаний. Сын Божий, получив от Отца всю власть, никогда бы не стал человеком в противном случае.
И столь важное устроение Он осуществил не чужими творениями, а Своими собственными; не через вещи, созданные по невежеству и недостатку, а через те, которые имели свое содержание от мудрости и силы Его Отца. Ибо Он не был ни неправедным, чтобы желать того, что принадлежит другому, ни нуждающимся, чтобы не дать жизнь Своим собственным средствам и использовать Свое собственное творение для спасения человека. В самом деле, творение не смогло бы поддержать Его [на кресте], если бы Он послал то, что было лишь результатом невежества и недостатков. Мы неоднократно показывали, что воплощенное Слово Божье было повешено на дереве, и даже еретики признают, что Он был распят. Как же результат невежества и недостатков может поддерживать Того, Кто обладает знанием всего сущего, истинен и совершенен? И как могло это творение, сокрытое от Отца и удаленное от Него, поддерживать Его Слово? И если этот мир был сотворен ангелами (неважно, считаем ли мы их невежественными или осведомленными о Верховном Боге), то когда Господь провозгласил: "Ибо Я в Отце, и Отец во Мне", как могло это дело ангелов выдержать бремя и Отца, и Сына? Как могло это творение за пределами Плеромы вместить Того, Кто содержит всю Плерому? Поскольку все это невозможно и не имеет доказательств, проповедь Церкви истинна лишь в том, что Его поддерживало Его собственное творение, существовавшее силой, умением и мудростью Бога; которое невидимым образом поддерживалось Отцом, но видимым образом несло Его Слово, и это есть истинное Слово.
Отец одновременно поддерживает и творение, и Свое Слово, и Слово, носимое Отцом, дарует всем Дух, как того желает Отец. Одним Он дает сотворенное по способу творения, а другим - по способу усыновления, то есть то, что исходит от Бога, а именно порождение. Таким образом, признается один Бог-Отец, Который над всеми, через всех и во всех. Отец действительно выше всего и является Главой Христа; Слово действует через все и Само является Главой Церкви, а Дух живет во всех нас. Дух - это живая вода, которую Господь дает тем, кто искренне верит в Него, любит Его и знает, что "есть один Отец, Который над всеми, через всех и во всех нас".
Иоанн, ученик Господа, также свидетельствует об этих истинах в Евангелии, говоря: "В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. Он был с Богом в начале. Все чрез Него сотворено, и без Него ничто не сотворено, что было". Далее он говорит о Слове, заявляя: "Он был в мире, и мир создан через Него, но мир не познал Его. Он пришел к своим, но свои не приняли Его. Всем же, кто принял Его, Он дал власть стать детьми Божьими, верующим во имя Его". Более того, говоря о человеческой природе Слова, Иоанн сказал: "И Слово стало плотью и жило среди нас". И далее: "Мы видели славу Его, славу Единородного, пришедшего от Отца, полного благодати и истины".
Иоанн ясно указывает тем, кто готов слушать, что есть один Бог, Отец над всеми, и одно Слово Божье, Которое действует через все вещи и сотворило все по воле Отца. Этот мир принадлежит Ему и сотворен Им, а не ангелами, не отступничеством, пороком, невежеством, не силой Пруники, которую некоторые называют "Матерью", и не каким-либо другим творцом, не знающим Отца.
Творец мира есть воистину Слово Божие, и это наш Господь, Который в последние времена стал человеком, существуя в этом мире, и Который невидимо содержит в себе все сотворенное и присущ всему творению, поскольку Слово Божие управляет и устраивает все; и поэтому Он пришел к Своим видимым образом, и стал плотью, и был распят, чтобы соединить все в Себе. "И не принял Его народ, особенный для Него", - так провозгласил Моисей в народе: "И жизнь твоя будет висеть пред глазами твоими, и ты не поверишь жизни твоей". Те, кто не принял Его, не получили жизни. "А тем, которые приняли Его, Он дал власть сделаться сынами Божиими". Ибо Он имеет власть от Отца над всем, поскольку Он есть Слово Божие и истинно человек, общающийся с невидимыми существами посредством разума и устанавливающий закон, наблюдаемый чувствами, чтобы все вещи продолжали существовать каждая в своем порядке; и Он открыто царствует над видимыми вещами и тем, что связано с людьми, и вершит справедливый и достойный суд над всеми; как Давид, ясно указывая на это, говорит: "Бог наш открыто придет и не умолкнет". Затем он также показывает, какой суд принесет Он, говоря: "Огонь будет гореть перед Ним, и сильная буря будет бушевать вокруг Него. Он призовет небо над головой и землю, чтобы судить Свой народ".
Против ересей: Книга V
Works
- 1 Первое Послание к Коринфянам
- 2 Послание к Диогнету
- 3 Послание к Филиппийцам
- 4 Мученичество Поликарпа
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Мученичество Игнатия
- 16 Послание Варнавы
- 17 Фрагменты
- 18 Первая апология
- 19 Вторая апология
- 20 Диалог с Трифоном
- 21 Обращение к грекам
- 22 Ораторское обращение к грекам
- 23 О единоличном правлении Бога
- 24 О воскресении, фрагменты
- 25 Другие фрагменты из утраченных писаний Юстина
- 26 Мученичество Юстина Мученика
- 27 Против ересей: Книга I
- 28 Против ересей: Книга II
- 29 Против ересей: Книга III
- 30 Против ересей: Книга IV
- 31 Против ересей: Книга V
- 32 Фрагменты из утраченных трудов Иренея
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Предисловие.
-
2 Глава 1: Только Христос может научить нас Божественным вещам и искупить нас: Он, Тот же самый, принял реальную плоть от Девы Марии, не только внешне, но и на самом деле, через действие Святого Духа, чтобы обновить нас. Критика представлений о Долине.
-
3 Глава 2:- Когда Христос пришел к нам по благодати, Он посетил то, что уже принадлежало Ему: Более того, пожертвовав за нас Своей настоящей кровью и явив нам Свою настоящую плоть в Евхаристии, Он даровал нашей плоти возможность спасения.
-
4 Глава 3. Сила и слава Божья проявляется в человеческой немощи: Он обещает нашим телам участие в воскресении и вечную жизнь, хотя и создал нас из земного праха; Он также обеспечит нам наслаждение вечностью.
-
5 Глава 4: Заблуждаются те люди, которые считают, что кроме Творца мира существует еще один Бог-Отец, ибо он должен быть слабым и бессмысленным, или же злобным и полным ревности, если он либо не способен, либо не желает даровать вечную жизнь нашим телам.
-
6 Глава 5: Увеличение продолжительности жизни древних людей, физические переходы Илии и Еноха, а также сохранение Ионы, Шадраха, Мешаха и Авденаго в условиях крайней опасности - явные доказательства того, что Бог может воскрешать.
-
7 Глава 6: Бог дарует спасение каждому аспекту человечества, состоящему из тела и души, поскольку Слово взяло на себя эту ответственность и украсило ее дарами Святого Духа, из которых наши тела рассматриваются как храмы и упоминаются как храмы.
-
8 Глава 7: Из того, что Христос воскрес в нашей физической форме, следует, что и мы будем воскрешены таким же образом; ведь обещанное воскресение относится не к естественно бессмертным духам, а к естественно смертным телам.
-
9 Глава 8: Дары, которые мы получаем от Святого Духа, готовят нас к бессмертию, делают нас более духовно мыслящими и отличают нас от мирских людей. В религиозных законах эти две группы символизируются чистыми и нечистыми животными.
-
10 Глава 9: Объяснение правильного толкования высказывания апостола, часто неверно истолковываемого еретиками: "Плоть и кровь не могут наследовать Царства Божьего"
-
11 Глава 10: Используя аналогию с дикой маслиной, чьи характеристики, но не сущность, были изменены прививкой, он доказывает более важные моменты; он также указывает, что человек без Духа не способен приносить плод или наследовать.
-
12 Глава 11: Обсуждаются действия физических и духовных личностей; также говорится о том, что духовное очищение относится не к веществу наших тел, а к нашему прошлому образу жизни.
-
13 Глава 12: О различии между жизнью и смертью; о дыхании жизни и оживляющем духе: Также о том, как вещество плоти, однажды умершее, может быть оживлено.
-
14 Глава 13: - Мертвые, которых воскресил Христос, служат величайшим доказательством воскресения; наши сердца демонстрируют, что они способны к вечной жизни, потому что теперь они могут принять Божий Дух.
-
15 Глава 14: Если бы плоть не была предназначена для спасения, Слово не приняло бы наш плотский облик: из этого следует, что мы не могли бы примириться через Него.
-
16 Глава 15: Свидетельства воскресения из Исаии и Иезекииля; Тот же Бог, Который создал нас, также воскресит нас.
-
17 Глава 16: - Поскольку наши тела возвращаются в землю, это подразумевает, что они сделаны из нее; кроме того, с приходом Слова образ Бога в нас стал более очевидным.
-
18 Глава 17:- Есть только один Господь и Бог, Отец и Творец всего сущего, Который возлюбил нас через Христа, дал нам заповеди и простил наши грехи; Христос, Его Сын и Слово, явил Себя, когда простил наши грехи.
-
19 Глава 18: Бог-Отец и Его Слово сотворили все вещи, используя Свою силу и мудрость, а не из-за недостатка или отсутствия знаний. Сын Божий, получив от Отца всю власть, никогда бы не стал человеком в противном случае.
-
20 Глава 19: Сравнение непокорной, грешной Евы и ее покровительницы, Девы Марии. Обсуждаются различные противоречащие друг другу ереси.
-
21 Глава 20: Мы должны слушать тех религиозных лидеров, которым апостолы доверили Церкви, которые разделяют одно и то же учение о спасении; между тем мы должны держаться подальше от еретиков. Мы должны рассматривать тайны веры с ясным и трезвым умом.
-
22 Глава 21: Христос - руководитель всего, о чем говорилось ранее. Бог, Творец всего сущего, послал Его принять человеческий облик и подвергнуться искушению сатаны, чтобы Он мог исполнить обетования и одержать великую победу.
-
23 Глава 22: - Закон провозглашает истинного Господа и единственного Бога, а Христос, Его Сын, открывает Его в Евангелии; только Ему мы должны поклоняться и искать все блага у Него, а не у сатаны.
-
24 Глава 23: Дьявол очень искусен во лжи, с помощью которой Адам был введен в заблуждение и согрешил в шестой день творения, в тот же день, когда он был искуплен Христом.
-
25 Глава 24: О вечном обмане дьявола и о властях и правительствах мира, которым мы должны подчиняться, поскольку они назначены Богом, а не дьяволом.
-
26 Глава 25: Обман, высокомерие и деспотичное правление антихриста, описанные Даниилом и Павлом.
-
27 Глава 26: Иоанн и Даниил предсказали падение и разрушение Римской империи, что приведет к концу света и вечному царствованию Христа. Гностики, орудия сатаны, предлагающие другого Отца, опровергаются.
-
28 Глава 27: Будущий суд Христа. Отношения с Богом и разлука с Ним. Вечное наказание неверующих.
-
29 Глава 28: Различие между праведными и нечестивыми. Будущее отступление во времена антихриста и конец света.
-
30 Глава 29: Все было создано для блага человечества. Ложь, зло и коррумпированная власть антихриста. Это символизировал потоп, а позже - преследование Шадраха, Мешаха и Авденаго.
-
31 Глава 30: Несмотря на определенность в отношении числа, обозначающего антихриста, мы не должны спешить расшифровывать его имя, поскольку этому числу может соответствовать множество имен. Объяснение этой неопределенности намеренно оставлено Святым Духом в тумане.
-
32 Глава 31: Сохранение наших тел гарантировано воскресением и вознесением Христа: в течение промежуточного времени души святых ожидают момента, когда они обретут свое окончательное прославление.
-
33 Глава 32: Святые будут пожинать плоды своих страданий в той самой плоти, в которой они страдали, - этого ожидает все творение, и Бог обещал это Аврааму и его потомкам.
-
34 Глава 33: Дополнительное доказательство того же утверждения, вытекающее из обещаний Христа, когда Он сказал, что разделит плоды виноградной лозы со своими учениками в Царстве Отца, и одновременно пообещал обильно вознаградить их
-
35 Глава 34: Он поддерживает свои взгляды на временное и земное царство святых после их воскресения, используя свидетельства из Исаии, Иезекииля, Иеремии и Даниила, а также притчу о рабах, которые бодрствуют, ожидая Господа.
-
36 Глава 35: Он утверждает, что представленные доказательства нельзя толковать символически, как небесные благословения, но они исполнятся после прихода антихриста и воскресения, в земном Иерусалиме. К
-
37 Глава 36: Люди действительно будут воскрешены; мир не будет уничтожен, но для святых будут созданы различные уровни обитания, в зависимости от статуса, которым наделен каждый человек. Все будет подчинено Богу-Отцу, и, таким образом, Он будет всем для всех.