Chapters
Против ересей: Книга III
Works
- 1 Первое Послание к Коринфянам
- 2 Послание к Диогнету
- 3 Послание к Филиппийцам
- 4 Мученичество Поликарпа
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Мученичество Игнатия
- 16 Послание Варнавы
- 17 Фрагменты
- 18 Первая апология
- 19 Вторая апология
- 20 Диалог с Трифоном
- 21 Обращение к грекам
- 22 Ораторское обращение к грекам
- 23 О единоличном правлении Бога
- 24 О воскресении, фрагменты
- 25 Другие фрагменты из утраченных писаний Юстина
- 26 Мученичество Юстина Мученика
- 27 Против ересей: Книга I
- 28 Против ересей: Книга II
- 29 Против ересей: Книга III
- 30 Против ересей: Книга IV
- 31 Против ересей: Книга V
- 32 Фрагменты из утраченных трудов Иренея
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Предисловие.
-
2 Глава 1:- Апостолы не начинали проповедовать Евангелие и ничего не писали, пока не были благословлены дарами и силой Святого Духа. Они проповедовали только одного Бога, Творца неба и земли.
-
3 Глава 2: Еретики не следуют ни Писанию, ни Преданию.
-
4 Глава 3. Опровержение еретиков через непрерывную череду епископов в различных церквях
-
5 Глава 4: Единственная истинная доктрина находится в Католической церкви, единственной носительнице апостольского учения. Ереси - это недавнее развитие, и они не происходят от апостолов.
-
6 Глава 5: Христос и Его апостолы достоверно проповедовали о едином Боге, Отце, как о Творце всего сущего, не подвергаясь влиянию предвзятости своей аудитории.
-
7 Глава 6 - Святой Дух на протяжении всего Ветхого Завета не называл другого Бога или Господа, кроме истинного Бога.
-
8 Глава 7:- Ответ на критику, основанную на словах святого Павла (2 Кор. 4:4). Святой Павел иногда использует слова не в их грамматическом порядке.
-
9 Глава 8:- Ответ на вызов, основанный на словах Христа (Матф. 6:24). Только Бог может по-настоящему называться Богом и Господом, ибо Он вечен, без начала и конца.
-
10 Глава 9: Единый истинный Бог, Творец неба и земли, предсказанный пророками и изложенный в Евангелии, подтвержденный свидетельствами из Евангелия от Матфея.
-
11 Глава 10: Свидетельства, подтверждающие предыдущие рассуждения, взятые из Евангелий от Марка и Луки.
-
12 Глава 11-Продолжение доказательств, взятых из Евангелия от Иоанна. Существует ровно четыре Евангелия, не больше и не меньше. Мистические причины этого.
-
13 Глава 12: Учение оставшихся апостолов.
-
14 Глава 13 - Опровержение мнения о том, что Павел был единственным апостолом, знавшим истину.
-
15 Глава 14: Если Павел знал какие-то тайны, неизвестные другим апостолам, то Лука, его постоянный спутник и попутчик, непременно должен был знать о них; от него не могла быть скрыта истина, ведь он - единственный источник наших знаний о человечестве.
-
16 Глава 15: Развенчание эбионитов, подрывавших авторитет святого Павла, на основании писаний святого Луки, которые должны быть приняты целиком. Разоблачение лицемерия, обмана и высокомерия гностиков. Знания и практика апостолов и их учеников.
-
17 Глава 16: Доказательства из апостольских текстов о том, что Иисус Христос был одним и тем же, единородным Сыном Божьим, полностью Богом и полностью человеком.
-
18 Глава 17: Апостолы учат, что на Иисуса сошел не Христос и не Спаситель, а Святой Дух. Причина этого сошествия.
-
19 Глава 18: Продолжение предыдущего аргумента. Доказательства из писаний святого Павла и слов нашего Господа, утверждающие, что Иисус и Христос не являются отдельными сущностями; также нельзя утверждать, что Сын Божий просто стал человеком без цели
-
20 Глава 19: Иисус Христос был не просто человеком, зачатым естественным образом от Иосифа, но истинным Богом, рожденным от верховного Отца, и истинным человеком, рожденным от Девы Марии.
-
21 Глава 20: - Бог проявил Свое терпение, доброту, милосердие и силу спасти человека через его падение. Поэтому человек крайне неблагодарен, если не признает Божью милость, забывая о своей судьбе и о дарованных ему благословениях.
-
22 Глава 21: Защита пророчества в Ис. 7:14 от неверных толкований Феодотиона, Акилы, эбионитов и иудеев. Авторитет версии Септуагинты. Аргументы, доказывающие, что Христос родился от Девы.
-
23 Глава 22: Христос принял реальную плоть, зачав и родившись от Девы Марии.
-
24 Глава 23: Аргументы против Татиана, доказывающие, что в соответствии с Божественной справедливостью и милосердием первый Адам должен был первым принять участие в спасении, предложенном всем Христом.
-
25 Глава 24: Краткое изложение различных аргументов, представленных против гностической непочтительности во всех ее формах. Еретикам, которых колышет каждое новое учение, противостоит последовательное и неизменное учение Церкви.
-
26 Глава 25: Этот мир управляется провидением единого Бога, который обладает неограниченной справедливостью, чтобы наказывать злых, и бесконечной добротой, чтобы благословлять благочестивых и даровать им спасение.
Против ересей: Книга III
Глава 2: Еретики не следуют ни Писанию, ни Преданию.
Когда им доказывают, что Писание ошибается, они разворачиваются и обвиняют то же самое Писание в неправильности или недостатке авторитета, утверждая, что оно двусмысленно и что истина не может быть извлечена из него теми, кто не знает традиции. Они утверждают, что истина была передана не через письменные документы, а через устное слово. Поэтому Павел заявил: "Мы же говорим мудростью совершенной, а не мудростью мира сего". Каждый из них утверждает, что эта мудрость - их собственное изобретение, предполагая, что истина находится то у Валентинуса, то у Маркиона, то у Церинфа, то у Василида, а то и у любого другого оппонента, все из которых ничего не могли сказать о спасении. Каждый из этих людей, будучи полностью порочной натурой и искажая систему истины, не стыдится рекламировать себя.
2. Но когда мы опять-таки ссылаемся на предание, идущее от апостолов и сохраняющееся через преемство пресвитеров в церквях, они возражают против предания, утверждая, что они мудрее не только пресвитеров, но даже апостолов, потому что открыли непревзойденную истину. Они утверждают, что апостолы смешивали закон со словами Спасителя и что не только апостолы, но даже Сам Господь временами говорил от Демиурга, временами - из промежуточного места, а временами - из Плеромы. Однако они утверждают, что обладают знанием сокровенной тайны, ясным, чистым и безошибочным: воистину, это самая дерзкая хула на своего Создателя! Таким образом, получается, что эти люди теперь не согласны ни с Писанием, ни с традицией.
Вот с какими противниками нам приходится иметь дело, мой дорогой друг, которые, подобно скользким змеям, пытаются ускользнуть в любой момент. Поэтому им нужно противостоять на каждом шагу, чтобы, отрезав им путь к отступлению, вернуть их к истине. Ибо, хотя душе, находящейся под влиянием заблуждения, нелегко покаяться, не так уж невозможно убежать от заблуждения, когда рядом с ним представлена истина.
Против ересей: Книга III
Works
- 1 Первое Послание к Коринфянам
- 2 Послание к Диогнету
- 3 Послание к Филиппийцам
- 4 Мученичество Поликарпа
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Мученичество Игнатия
- 16 Послание Варнавы
- 17 Фрагменты
- 18 Первая апология
- 19 Вторая апология
- 20 Диалог с Трифоном
- 21 Обращение к грекам
- 22 Ораторское обращение к грекам
- 23 О единоличном правлении Бога
- 24 О воскресении, фрагменты
- 25 Другие фрагменты из утраченных писаний Юстина
- 26 Мученичество Юстина Мученика
- 27 Против ересей: Книга I
- 28 Против ересей: Книга II
- 29 Против ересей: Книга III
- 30 Против ересей: Книга IV
- 31 Против ересей: Книга V
- 32 Фрагменты из утраченных трудов Иренея
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Предисловие.
-
2 Глава 1:- Апостолы не начинали проповедовать Евангелие и ничего не писали, пока не были благословлены дарами и силой Святого Духа. Они проповедовали только одного Бога, Творца неба и земли.
-
3 Глава 2: Еретики не следуют ни Писанию, ни Преданию.
-
4 Глава 3. Опровержение еретиков через непрерывную череду епископов в различных церквях
-
5 Глава 4: Единственная истинная доктрина находится в Католической церкви, единственной носительнице апостольского учения. Ереси - это недавнее развитие, и они не происходят от апостолов.
-
6 Глава 5: Христос и Его апостолы достоверно проповедовали о едином Боге, Отце, как о Творце всего сущего, не подвергаясь влиянию предвзятости своей аудитории.
-
7 Глава 6 - Святой Дух на протяжении всего Ветхого Завета не называл другого Бога или Господа, кроме истинного Бога.
-
8 Глава 7:- Ответ на критику, основанную на словах святого Павла (2 Кор. 4:4). Святой Павел иногда использует слова не в их грамматическом порядке.
-
9 Глава 8:- Ответ на вызов, основанный на словах Христа (Матф. 6:24). Только Бог может по-настоящему называться Богом и Господом, ибо Он вечен, без начала и конца.
-
10 Глава 9: Единый истинный Бог, Творец неба и земли, предсказанный пророками и изложенный в Евангелии, подтвержденный свидетельствами из Евангелия от Матфея.
-
11 Глава 10: Свидетельства, подтверждающие предыдущие рассуждения, взятые из Евангелий от Марка и Луки.
-
12 Глава 11-Продолжение доказательств, взятых из Евангелия от Иоанна. Существует ровно четыре Евангелия, не больше и не меньше. Мистические причины этого.
-
13 Глава 12: Учение оставшихся апостолов.
-
14 Глава 13 - Опровержение мнения о том, что Павел был единственным апостолом, знавшим истину.
-
15 Глава 14: Если Павел знал какие-то тайны, неизвестные другим апостолам, то Лука, его постоянный спутник и попутчик, непременно должен был знать о них; от него не могла быть скрыта истина, ведь он - единственный источник наших знаний о человечестве.
-
16 Глава 15: Развенчание эбионитов, подрывавших авторитет святого Павла, на основании писаний святого Луки, которые должны быть приняты целиком. Разоблачение лицемерия, обмана и высокомерия гностиков. Знания и практика апостолов и их учеников.
-
17 Глава 16: Доказательства из апостольских текстов о том, что Иисус Христос был одним и тем же, единородным Сыном Божьим, полностью Богом и полностью человеком.
-
18 Глава 17: Апостолы учат, что на Иисуса сошел не Христос и не Спаситель, а Святой Дух. Причина этого сошествия.
-
19 Глава 18: Продолжение предыдущего аргумента. Доказательства из писаний святого Павла и слов нашего Господа, утверждающие, что Иисус и Христос не являются отдельными сущностями; также нельзя утверждать, что Сын Божий просто стал человеком без цели
-
20 Глава 19: Иисус Христос был не просто человеком, зачатым естественным образом от Иосифа, но истинным Богом, рожденным от верховного Отца, и истинным человеком, рожденным от Девы Марии.
-
21 Глава 20: - Бог проявил Свое терпение, доброту, милосердие и силу спасти человека через его падение. Поэтому человек крайне неблагодарен, если не признает Божью милость, забывая о своей судьбе и о дарованных ему благословениях.
-
22 Глава 21: Защита пророчества в Ис. 7:14 от неверных толкований Феодотиона, Акилы, эбионитов и иудеев. Авторитет версии Септуагинты. Аргументы, доказывающие, что Христос родился от Девы.
-
23 Глава 22: Христос принял реальную плоть, зачав и родившись от Девы Марии.
-
24 Глава 23: Аргументы против Татиана, доказывающие, что в соответствии с Божественной справедливостью и милосердием первый Адам должен был первым принять участие в спасении, предложенном всем Христом.
-
25 Глава 24: Краткое изложение различных аргументов, представленных против гностической непочтительности во всех ее формах. Еретикам, которых колышет каждое новое учение, противостоит последовательное и неизменное учение Церкви.
-
26 Глава 25: Этот мир управляется провидением единого Бога, который обладает неограниченной справедливостью, чтобы наказывать злых, и бесконечной добротой, чтобы благословлять благочестивых и даровать им спасение.