Chapters
Против ересей: Книга II
Works
- 1 Первое Послание к Коринфянам
- 2 Послание к Диогнету
- 3 Послание к Филиппийцам
- 4 Мученичество Поликарпа
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Мученичество Игнатия
- 16 Послание Варнавы
- 17 Фрагменты
- 18 Первая апология
- 19 Вторая апология
- 20 Диалог с Трифоном
- 21 Обращение к грекам
- 22 Ораторское обращение к грекам
- 23 О единоличном правлении Бога
- 24 О воскресении, фрагменты
- 25 Другие фрагменты из утраченных писаний Юстина
- 26 Мученичество Юстина Мученика
- 27 Против ересей: Книга I
- 28 Против ересей: Книга II
- 29 Против ересей: Книга III
- 30 Против ересей: Книга IV
- 31 Против ересей: Книга V
- 32 Фрагменты из утраченных трудов Иренея
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Предисловие.
-
2 Глава 1: Есть только один Бог: Невозможность иного
-
3 Глава 2. Мир не был сотворен ангелами или какими-либо другими существами против воли всемогущего Бога, но был сотворен Отцом через Слово.
-
4 Глава 3:- Концепции Bythus и Pleroma у валентиниан и Бог Маркиона показаны как необоснованные; мир действительно был создан существом, которое его сотворило, и не был результатом недостатка или невежества.
-
5 Глава 4: Демонстрация абсурдности предполагаемой пустоты и недостатков еретиков
-
6 Глава 5:- Этот мир не был создан никакими другими сущностями в пределах области, управляемой Отцом.
-
7 Глава 6: Ангелы и Творец мира не могли не знать о Верховном Боге.
-
8 Глава 7: Сотворенные вещи не являются образами тех Вечностей, которые находятся в Полноте.
-
9 Глава 8:- Сотворенные объекты не являются отражением Божественной полноты.
-
10 Глава 9: Непоколебимая вера Церкви в то, что Бог-Отец является единственным Творцом мира.
-
11 Глава 10: Неправильное толкование Писания еретиками: Бог сотворил все из ничего, а не из ранее существовавшей материи.
-
12 Глава 11: Еретики, вследствие своего отрицания истины, погрузились в глубокую яму заблуждений: причины для исследования их верований.
-
13 Глава 12: Тридцать учений еретиков в корне ошибочны: София не могла ничего создать без своего партнера; Логос и Сигэ не могли существовать одновременно.
-
14 Глава 13: Первоначальная система производства, отстаиваемая еретиками, совершенно необоснованна.
-
15 Глава 14: Валентинус и его последователи основали свою систему на языческих принципах; изменились только имена.
-
16 Глава 15: - Никакого объяснения этим творениям дать нельзя.
-
17 Глава 16: Творец мира либо сам породил образы вещей, которые должны были быть созданы, либо полнота вселенной была сформирована по образу какой-то предыдущей системы; и так до бесконечности.
-
18 Глава 17: Расследование сотворения эонов: Независимо от предполагаемой природы, она совершенно непоследовательна; согласно теории еретиков, даже Нус и сам Отец были бы запятнаны невежеством.
-
19 Глава 18: София никогда не была по-настоящему невежественной или страстной; ее внутренние мысли не могли быть отделены от нее или проявлять собственные уникальные тенденции.
-
20 Глава 19: - Нелепость еретиков в отношении собственного происхождения: Их взгляды на Демиурга оказываются в равной степени необоснованными и абсурдными.
-
21 Глава 20: Тщетность аргументов, приводимых в доказательство страданий двенадцатого эона, из притч, предательства Иуды и страстей нашего Спасителя.
-
22 Глава 21: Двенадцать апостолов не были представителями эонов.
-
23 Глава 22: Тридцать царств не символизируются тем, что Христос крестился на тридцатом году жизни; Он не страдал в двенадцатый месяц после крещения, но был более пятидесяти лет, когда умер.
-
24 Глава 23: Женщина, страдавшая от кровотечения, не была представителем страдающего Эона.
-
25 Глава 24: Глупость аргументов, выводимых еретиками из чисел, букв и слогов.
-
26 Глава 25: Бога не следует искать с помощью букв, слогов и чисел; важность смирения в этих поисках.
-
27 Глава 26: "Знание делает человека высокомерным, а любовь возвышает его".
-
28 Глава 27: Соответствующие методы толкования притч и непонятных отрывков Писания.
-
29 Глава 28: Полное понимание не может быть достигнуто в этой жизни: Многие вопросы нужно смиренно доверить Богу.
-
30 Глава 29: Опровержение верований еретиков о будущей судьбе души и тела
-
31 Глава 30: Нелепость того, что они называют себя духовными, а Демиурга объявляют материалистом.
-
32 Глава 31: Обобщение и применение предыдущих аргументов.
-
33 Глава 32: Дополнительное откровение о злых и богохульных верованиях еретиков.
-
34 Глава 33: Нелогичная теория реинкарнации
-
35 Глава 34: Души могут быть идентифицированы в отдельном состоянии и бессмертны, хотя у них было происхождение.
-
36 Глава 35: Опровержение Василида и веры в то, что пророки делали свои предсказания под влиянием различных богов.
Против ересей: Книга II
Глава 15: - Никакого объяснения этим творениям дать нельзя.
1. But let us return to the fore-mentioned question as to the production [of the Æons]. And, in the first place, let them tell us the reason of the production of the Æons being of such a kind that they do not come in contact with any of those things which belong to creation. For they maintain that those things [above] were not made on account of creation, but creation on account of them; and that the former are not images of the latter, but the latter of the former. As, therefore, they render a reason for the images, by saying that the month has thirty days on account of the thirty Æons, and the day twelve hours, and the year twelve months, on account of the twelve Æons which are within the Pleroma, with other such nonsense of the same kind, let them now tell us also the reason for that production of the Æons, why it was of such a nature, for what reason the first and first-begotten Ogdoad was sent forth, and not a Pentad, or a Triad, or a Septenad, or any one of those which are defined by a different number? Moreover, how did it come to pass, that from Logos and Zoe were sent forth ten Æons, and neither more nor less; while again from Anthropos and Ecclesia proceeded twelve, although these might have been either more or less numerous?
2. And then, again, with reference to the entire Pleroma, what reason is there that it should be divided into these three —an Ogdoad, a Decad, and a Duodecad—and not into some other number different from these? Moreover, with respect to the division itself, why has it been made into three parts, and not into four, or five, or six, or into some other number among those which have no connection with such numbers as belong to creation? For they describe those [Æons above] as being more ancient than these [created things below], and it behoves them to possess their principle [of being] in themselves, one which existed before creation, and not after the pattern of creation, all exactly agreeing as to the point.
3. The account which we give of creation is one harmonious with that regular order [of things prevailing in the world], for this scheme of ours is adapted to the things which have [actually] been made; but it is a matter of necessity that they, being unable to assign any reason belonging to the things themselves, with regard to those beings that existed before [creation], and were perfected by themselves, should fall into the greatest perplexity. For, as to the points on which they interrogate us as knowing nothing of creation, they themselves, when questioned in turn respecting the Pleroma, either make mention of mere human feelings, or have recourse to that sort of speech which bears only upon that harmony observable in creation, improperly giving us replies concerning things which are secondary, and not concerning those which, as they maintain, are primary. For we do not question them concerning that harmony which belongs to creation, nor concerning human feelings; but because they must acknowledge, as to their octiform, deciform, and duodeciform Pleroma (the image of which they declare creation to be), that their Father formed it of that figure vainly and thoughtlessly, and must ascribe to Him deformity, if He made anything without a reason. Or, again, if they declare that the Pleroma was so produced in accordance with the foresight of the Father, for the sake of creation, as if He had thus symmetrically arranged its very essence, then it follows that the Pleroma can no longer be regarded as having been formed on its own account, but for the sake of that [creation] which was to be its image as possessing its likeness (just as the clay model is not moulded for its own sake, but for the sake of the statue in brass, or gold, or silver about to be formed), then creation will have greater honour than the Pleroma, if, for its sake, those things [above] were produced.
Против ересей: Книга II
Works
- 1 Первое Послание к Коринфянам
- 2 Послание к Диогнету
- 3 Послание к Филиппийцам
- 4 Мученичество Поликарпа
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Мученичество Игнатия
- 16 Послание Варнавы
- 17 Фрагменты
- 18 Первая апология
- 19 Вторая апология
- 20 Диалог с Трифоном
- 21 Обращение к грекам
- 22 Ораторское обращение к грекам
- 23 О единоличном правлении Бога
- 24 О воскресении, фрагменты
- 25 Другие фрагменты из утраченных писаний Юстина
- 26 Мученичество Юстина Мученика
- 27 Против ересей: Книга I
- 28 Против ересей: Книга II
- 29 Против ересей: Книга III
- 30 Против ересей: Книга IV
- 31 Против ересей: Книга V
- 32 Фрагменты из утраченных трудов Иренея
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Предисловие.
-
2 Глава 1: Есть только один Бог: Невозможность иного
-
3 Глава 2. Мир не был сотворен ангелами или какими-либо другими существами против воли всемогущего Бога, но был сотворен Отцом через Слово.
-
4 Глава 3:- Концепции Bythus и Pleroma у валентиниан и Бог Маркиона показаны как необоснованные; мир действительно был создан существом, которое его сотворило, и не был результатом недостатка или невежества.
-
5 Глава 4: Демонстрация абсурдности предполагаемой пустоты и недостатков еретиков
-
6 Глава 5:- Этот мир не был создан никакими другими сущностями в пределах области, управляемой Отцом.
-
7 Глава 6: Ангелы и Творец мира не могли не знать о Верховном Боге.
-
8 Глава 7: Сотворенные вещи не являются образами тех Вечностей, которые находятся в Полноте.
-
9 Глава 8:- Сотворенные объекты не являются отражением Божественной полноты.
-
10 Глава 9: Непоколебимая вера Церкви в то, что Бог-Отец является единственным Творцом мира.
-
11 Глава 10: Неправильное толкование Писания еретиками: Бог сотворил все из ничего, а не из ранее существовавшей материи.
-
12 Глава 11: Еретики, вследствие своего отрицания истины, погрузились в глубокую яму заблуждений: причины для исследования их верований.
-
13 Глава 12: Тридцать учений еретиков в корне ошибочны: София не могла ничего создать без своего партнера; Логос и Сигэ не могли существовать одновременно.
-
14 Глава 13: Первоначальная система производства, отстаиваемая еретиками, совершенно необоснованна.
-
15 Глава 14: Валентинус и его последователи основали свою систему на языческих принципах; изменились только имена.
-
16 Глава 15: - Никакого объяснения этим творениям дать нельзя.
-
17 Глава 16: Творец мира либо сам породил образы вещей, которые должны были быть созданы, либо полнота вселенной была сформирована по образу какой-то предыдущей системы; и так до бесконечности.
-
18 Глава 17: Расследование сотворения эонов: Независимо от предполагаемой природы, она совершенно непоследовательна; согласно теории еретиков, даже Нус и сам Отец были бы запятнаны невежеством.
-
19 Глава 18: София никогда не была по-настоящему невежественной или страстной; ее внутренние мысли не могли быть отделены от нее или проявлять собственные уникальные тенденции.
-
20 Глава 19: - Нелепость еретиков в отношении собственного происхождения: Их взгляды на Демиурга оказываются в равной степени необоснованными и абсурдными.
-
21 Глава 20: Тщетность аргументов, приводимых в доказательство страданий двенадцатого эона, из притч, предательства Иуды и страстей нашего Спасителя.
-
22 Глава 21: Двенадцать апостолов не были представителями эонов.
-
23 Глава 22: Тридцать царств не символизируются тем, что Христос крестился на тридцатом году жизни; Он не страдал в двенадцатый месяц после крещения, но был более пятидесяти лет, когда умер.
-
24 Глава 23: Женщина, страдавшая от кровотечения, не была представителем страдающего Эона.
-
25 Глава 24: Глупость аргументов, выводимых еретиками из чисел, букв и слогов.
-
26 Глава 25: Бога не следует искать с помощью букв, слогов и чисел; важность смирения в этих поисках.
-
27 Глава 26: "Знание делает человека высокомерным, а любовь возвышает его".
-
28 Глава 27: Соответствующие методы толкования притч и непонятных отрывков Писания.
-
29 Глава 28: Полное понимание не может быть достигнуто в этой жизни: Многие вопросы нужно смиренно доверить Богу.
-
30 Глава 29: Опровержение верований еретиков о будущей судьбе души и тела
-
31 Глава 30: Нелепость того, что они называют себя духовными, а Демиурга объявляют материалистом.
-
32 Глава 31: Обобщение и применение предыдущих аргументов.
-
33 Глава 32: Дополнительное откровение о злых и богохульных верованиях еретиков.
-
34 Глава 33: Нелогичная теория реинкарнации
-
35 Глава 34: Души могут быть идентифицированы в отдельном состоянии и бессмертны, хотя у них было происхождение.
-
36 Глава 35: Опровержение Василида и веры в то, что пророки делали свои предсказания под влиянием различных богов.