Chapters
Против ересей: Книга II
Works
- 1 Первое Послание к Коринфянам
- 2 Послание к Диогнету
- 3 Послание к Филиппийцам
- 4 Мученичество Поликарпа
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Мученичество Игнатия
- 16 Послание Варнавы
- 17 Фрагменты
- 18 Первая апология
- 19 Вторая апология
- 20 Диалог с Трифоном
- 21 Обращение к грекам
- 22 Ораторское обращение к грекам
- 23 О единоличном правлении Бога
- 24 О воскресении, фрагменты
- 25 Другие фрагменты из утраченных писаний Юстина
- 26 Мученичество Юстина Мученика
- 27 Против ересей: Книга I
- 28 Против ересей: Книга II
- 29 Против ересей: Книга III
- 30 Против ересей: Книга IV
- 31 Против ересей: Книга V
- 32 Фрагменты из утраченных трудов Иренея
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Предисловие.
-
2 Глава 1: Есть только один Бог: Невозможность иного
-
3 Глава 2. Мир не был сотворен ангелами или какими-либо другими существами против воли всемогущего Бога, но был сотворен Отцом через Слово.
-
4 Глава 3:- Концепции Bythus и Pleroma у валентиниан и Бог Маркиона показаны как необоснованные; мир действительно был создан существом, которое его сотворило, и не был результатом недостатка или невежества.
-
5 Глава 4: Демонстрация абсурдности предполагаемой пустоты и недостатков еретиков
-
6 Глава 5:- Этот мир не был создан никакими другими сущностями в пределах области, управляемой Отцом.
-
7 Глава 6: Ангелы и Творец мира не могли не знать о Верховном Боге.
-
8 Глава 7: Сотворенные вещи не являются образами тех Вечностей, которые находятся в Полноте.
-
9 Глава 8:- Сотворенные объекты не являются отражением Божественной полноты.
-
10 Глава 9: Непоколебимая вера Церкви в то, что Бог-Отец является единственным Творцом мира.
-
11 Глава 10: Неправильное толкование Писания еретиками: Бог сотворил все из ничего, а не из ранее существовавшей материи.
-
12 Глава 11: Еретики, вследствие своего отрицания истины, погрузились в глубокую яму заблуждений: причины для исследования их верований.
-
13 Глава 12: Тридцать учений еретиков в корне ошибочны: София не могла ничего создать без своего партнера; Логос и Сигэ не могли существовать одновременно.
-
14 Глава 13: Первоначальная система производства, отстаиваемая еретиками, совершенно необоснованна.
-
15 Глава 14: Валентинус и его последователи основали свою систему на языческих принципах; изменились только имена.
-
16 Глава 15: - Никакого объяснения этим творениям дать нельзя.
-
17 Глава 16: Творец мира либо сам породил образы вещей, которые должны были быть созданы, либо полнота вселенной была сформирована по образу какой-то предыдущей системы; и так до бесконечности.
-
18 Глава 17: Расследование сотворения эонов: Независимо от предполагаемой природы, она совершенно непоследовательна; согласно теории еретиков, даже Нус и сам Отец были бы запятнаны невежеством.
-
19 Глава 18: София никогда не была по-настоящему невежественной или страстной; ее внутренние мысли не могли быть отделены от нее или проявлять собственные уникальные тенденции.
-
20 Глава 19: - Нелепость еретиков в отношении собственного происхождения: Их взгляды на Демиурга оказываются в равной степени необоснованными и абсурдными.
-
21 Глава 20: Тщетность аргументов, приводимых в доказательство страданий двенадцатого эона, из притч, предательства Иуды и страстей нашего Спасителя.
-
22 Глава 21: Двенадцать апостолов не были представителями эонов.
-
23 Глава 22: Тридцать царств не символизируются тем, что Христос крестился на тридцатом году жизни; Он не страдал в двенадцатый месяц после крещения, но был более пятидесяти лет, когда умер.
-
24 Глава 23: Женщина, страдавшая от кровотечения, не была представителем страдающего Эона.
-
25 Глава 24: Глупость аргументов, выводимых еретиками из чисел, букв и слогов.
-
26 Глава 25: Бога не следует искать с помощью букв, слогов и чисел; важность смирения в этих поисках.
-
27 Глава 26: "Знание делает человека высокомерным, а любовь возвышает его".
-
28 Глава 27: Соответствующие методы толкования притч и непонятных отрывков Писания.
-
29 Глава 28: Полное понимание не может быть достигнуто в этой жизни: Многие вопросы нужно смиренно доверить Богу.
-
30 Глава 29: Опровержение верований еретиков о будущей судьбе души и тела
-
31 Глава 30: Нелепость того, что они называют себя духовными, а Демиурга объявляют материалистом.
-
32 Глава 31: Обобщение и применение предыдущих аргументов.
-
33 Глава 32: Дополнительное откровение о злых и богохульных верованиях еретиков.
-
34 Глава 33: Нелогичная теория реинкарнации
-
35 Глава 34: Души могут быть идентифицированы в отдельном состоянии и бессмертны, хотя у них было происхождение.
-
36 Глава 35: Опровержение Василида и веры в то, что пророки делали свои предсказания под влиянием различных богов.
Против ересей: Книга II
Глава 11: Еретики, вследствие своего отрицания истины, погрузились в глубокую яму заблуждений: причины для исследования их верований.
1. They do not believe that He, who is God above all, formed by His Word, in His own territory, as He Himself pleased, the various and diversified [works of creation which exist], inasmuch as He is the former of all things, like a wise architect, and a most powerful monarch. But they believe that angels, or some power separate from God, and who was ignorant of Him, formed this universe. By this course, therefore, not yielding credit to the truth, but wallowing in falsehood, they have lost the bread of true life, and have fallen into vacuity and an abyss of shadow. They are like the dog of Æsop, which dropped the bread, and made an attempt at seizing its shadow, thus losing the [real] food. It is easy to prove from the very words of the Lord, that He acknowledges one Father and Creator of the world, and Fashioner of man, who was proclaimed by the law and the prophets, while He knows no other, and that this One is really God over all; and that He teaches that that adoption of sons pertaining to the Father, which is eternal life, takes place through Himself, conferring it [as He does] on all the righteous.
2. But since these men delight in attacking us, and in their true character of cavillers assail us with points which really tell not at all against us, bringing forward in opposition to us a multitude of parables and [captious] questions, I have thought it well, on the other side, first of all to put to them the following inquiries concerning their own doctrines, to exhibit their improbability, and to put an end to their audacity. After this has been done, [I intend] to bring forward the discourses of the Lord, so that they may not only be rendered destitute of the means of attacking us, but that, since they will be unable reasonably to reply to those questions which are put, they may see that their plan of argument is destroyed; so that, either returning to the truth, and humbling themselves, and ceasing from their multifarious phantasies, they may propitiate God for those blasphemies they have uttered against Him, and obtain salvation; or that, if they still persevere in that system of vainglory which has taken possession of their minds, they may at least find it necessary to change their kind of argument against us.
Против ересей: Книга II
Works
- 1 Первое Послание к Коринфянам
- 2 Послание к Диогнету
- 3 Послание к Филиппийцам
- 4 Мученичество Поликарпа
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Мученичество Игнатия
- 16 Послание Варнавы
- 17 Фрагменты
- 18 Первая апология
- 19 Вторая апология
- 20 Диалог с Трифоном
- 21 Обращение к грекам
- 22 Ораторское обращение к грекам
- 23 О единоличном правлении Бога
- 24 О воскресении, фрагменты
- 25 Другие фрагменты из утраченных писаний Юстина
- 26 Мученичество Юстина Мученика
- 27 Против ересей: Книга I
- 28 Против ересей: Книга II
- 29 Против ересей: Книга III
- 30 Против ересей: Книга IV
- 31 Против ересей: Книга V
- 32 Фрагменты из утраченных трудов Иренея
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Предисловие.
-
2 Глава 1: Есть только один Бог: Невозможность иного
-
3 Глава 2. Мир не был сотворен ангелами или какими-либо другими существами против воли всемогущего Бога, но был сотворен Отцом через Слово.
-
4 Глава 3:- Концепции Bythus и Pleroma у валентиниан и Бог Маркиона показаны как необоснованные; мир действительно был создан существом, которое его сотворило, и не был результатом недостатка или невежества.
-
5 Глава 4: Демонстрация абсурдности предполагаемой пустоты и недостатков еретиков
-
6 Глава 5:- Этот мир не был создан никакими другими сущностями в пределах области, управляемой Отцом.
-
7 Глава 6: Ангелы и Творец мира не могли не знать о Верховном Боге.
-
8 Глава 7: Сотворенные вещи не являются образами тех Вечностей, которые находятся в Полноте.
-
9 Глава 8:- Сотворенные объекты не являются отражением Божественной полноты.
-
10 Глава 9: Непоколебимая вера Церкви в то, что Бог-Отец является единственным Творцом мира.
-
11 Глава 10: Неправильное толкование Писания еретиками: Бог сотворил все из ничего, а не из ранее существовавшей материи.
-
12 Глава 11: Еретики, вследствие своего отрицания истины, погрузились в глубокую яму заблуждений: причины для исследования их верований.
-
13 Глава 12: Тридцать учений еретиков в корне ошибочны: София не могла ничего создать без своего партнера; Логос и Сигэ не могли существовать одновременно.
-
14 Глава 13: Первоначальная система производства, отстаиваемая еретиками, совершенно необоснованна.
-
15 Глава 14: Валентинус и его последователи основали свою систему на языческих принципах; изменились только имена.
-
16 Глава 15: - Никакого объяснения этим творениям дать нельзя.
-
17 Глава 16: Творец мира либо сам породил образы вещей, которые должны были быть созданы, либо полнота вселенной была сформирована по образу какой-то предыдущей системы; и так до бесконечности.
-
18 Глава 17: Расследование сотворения эонов: Независимо от предполагаемой природы, она совершенно непоследовательна; согласно теории еретиков, даже Нус и сам Отец были бы запятнаны невежеством.
-
19 Глава 18: София никогда не была по-настоящему невежественной или страстной; ее внутренние мысли не могли быть отделены от нее или проявлять собственные уникальные тенденции.
-
20 Глава 19: - Нелепость еретиков в отношении собственного происхождения: Их взгляды на Демиурга оказываются в равной степени необоснованными и абсурдными.
-
21 Глава 20: Тщетность аргументов, приводимых в доказательство страданий двенадцатого эона, из притч, предательства Иуды и страстей нашего Спасителя.
-
22 Глава 21: Двенадцать апостолов не были представителями эонов.
-
23 Глава 22: Тридцать царств не символизируются тем, что Христос крестился на тридцатом году жизни; Он не страдал в двенадцатый месяц после крещения, но был более пятидесяти лет, когда умер.
-
24 Глава 23: Женщина, страдавшая от кровотечения, не была представителем страдающего Эона.
-
25 Глава 24: Глупость аргументов, выводимых еретиками из чисел, букв и слогов.
-
26 Глава 25: Бога не следует искать с помощью букв, слогов и чисел; важность смирения в этих поисках.
-
27 Глава 26: "Знание делает человека высокомерным, а любовь возвышает его".
-
28 Глава 27: Соответствующие методы толкования притч и непонятных отрывков Писания.
-
29 Глава 28: Полное понимание не может быть достигнуто в этой жизни: Многие вопросы нужно смиренно доверить Богу.
-
30 Глава 29: Опровержение верований еретиков о будущей судьбе души и тела
-
31 Глава 30: Нелепость того, что они называют себя духовными, а Демиурга объявляют материалистом.
-
32 Глава 31: Обобщение и применение предыдущих аргументов.
-
33 Глава 32: Дополнительное откровение о злых и богохульных верованиях еретиков.
-
34 Глава 33: Нелогичная теория реинкарнации
-
35 Глава 34: Души могут быть идентифицированы в отдельном состоянии и бессмертны, хотя у них было происхождение.
-
36 Глава 35: Опровержение Василида и веры в то, что пророки делали свои предсказания под влиянием различных богов.