Chapters
Послание Варнавы
Works
- 1 Первое Послание к Коринфянам
- 2 Послание к Диогнету
- 3 Послание к Филиппийцам
- 4 Мученичество Поликарпа
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Мученичество Игнатия
- 16 Послание Варнавы
- 17 Фрагменты
- 18 Первая апология
- 19 Вторая апология
- 20 Диалог с Трифоном
- 21 Обращение к грекам
- 22 Ораторское обращение к грекам
- 23 О единоличном правлении Бога
- 24 О воскресении, фрагменты
- 25 Другие фрагменты из утраченных писаний Юстина
- 26 Мученичество Юстина Мученика
- 27 Против ересей: Книга I
- 28 Против ересей: Книга II
- 29 Против ересей: Книга III
- 30 Против ересей: Книга IV
- 31 Против ересей: Книга V
- 32 Фрагменты из утраченных трудов Иренея
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Глава 1: После приветствия автор заявляет, что поделится со своими коллегами тем, чему научился сам.
-
2 Глава 2: Иудейские жертвоприношения теперь отменены
-
3 Глава 3: Иудейские посты не являются настоящими постами и не приемлемы для Бога.
-
4 Глава 4:- Антихрист уже близко: Поэтому давайте избегать еврейских ошибок.
-
5 Глава 5: Новое соглашение, основанное на страданиях Христа, направлено на наше спасение, но на уничтожение евреев.
-
6 Глава 6: Пророки предсказали страдания Христа и Новый Завет
-
7 Глава 7: Пост и отвергнутый козел как символы Христа.
-
8 Глава 8: Красная телица как символ Христа.
-
9 Глава 9: Духовный смысл обрезания.
-
10 Глава 10: - Духовное значение правил Моисея, касающихся различных видов пищи.
-
11 Глава 11: Крещение и Крест, предсказанные в Ветхом Завете.
-
12 Глава 12: Частые пророчества о распятии Христа в Ветхом Завете.
-
13 Глава 13: Христиане, а не евреи, являются наследниками завета
-
14 Глава 14: Господь дал нам завет, который получил и нарушил Моисей.
-
15 Глава 15: Ложная и истинная суббота.
-
16 Глава 16: Духовный храм Божий.
-
17 Глава 17: Заключение первой части письма.
-
18 Глава 18: Вторая часть письма. Два пути.
-
19 Глава 19: Путь Света
-
20 Глава 20: Путь тьмы.
-
21 Глава 21: Заключение.
Послание Варнавы
Глава 3: Иудейские посты не являются настоящими постами и не приемлемы для Бога.
He says then to them again concerning these things, “Why do ye fast to Me as on this day, saith the Lord, that your voice should be heard with a cry? I have not chosen this fast, saith the Lord, that a man should humble his soul. Nor, though ye bend your neck like a ring, and put upon you sackcloth and ashes, will ye call it an acceptable fast.” To us He saith, “Behold, this is the fast that I have chosen, saith the Lord, not that a man should humble his soul, but that he should loose every band of iniquity, untie the fastenings of harsh agreements, restore to liberty them that are bruised, tear in pieces every unjust engagement, feed the hungry with thy bread, clothe the naked when thou seest him, bring the homeless into thy house, not despise the humble if thou behold him, and not [turn away] from the members of thine own family. Then shall thy dawn break forth, and thy healing shall quickly spring up, and righteousness shall go forth before thee, and the glory of God shall encompass thee; and then thou shalt call, and God shall hear thee; whilst thou art yet speaking, He shall say, Behold, I am with thee; if thou take away from thee the chain [binding others], and the stretching forth of the hands [to swear falsely], and words of murmuring, and give cheerfully thy bread to the hungry, and show compassion to the soul that has been humbled.” To this end, therefore, brethren, He is long-suffering, foreseeing how the people whom He has prepared shall with guilelessness believe in His Beloved. For He revealed all these things to us beforehand, that we should not rush forward as rash acceptors of their laws.
Послание Варнавы
Works
- 1 Первое Послание к Коринфянам
- 2 Послание к Диогнету
- 3 Послание к Филиппийцам
- 4 Мученичество Поликарпа
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Мученичество Игнатия
- 16 Послание Варнавы
- 17 Фрагменты
- 18 Первая апология
- 19 Вторая апология
- 20 Диалог с Трифоном
- 21 Обращение к грекам
- 22 Ораторское обращение к грекам
- 23 О единоличном правлении Бога
- 24 О воскресении, фрагменты
- 25 Другие фрагменты из утраченных писаний Юстина
- 26 Мученичество Юстина Мученика
- 27 Против ересей: Книга I
- 28 Против ересей: Книга II
- 29 Против ересей: Книга III
- 30 Против ересей: Книга IV
- 31 Против ересей: Книга V
- 32 Фрагменты из утраченных трудов Иренея
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Глава 1: После приветствия автор заявляет, что поделится со своими коллегами тем, чему научился сам.
-
2 Глава 2: Иудейские жертвоприношения теперь отменены
-
3 Глава 3: Иудейские посты не являются настоящими постами и не приемлемы для Бога.
-
4 Глава 4:- Антихрист уже близко: Поэтому давайте избегать еврейских ошибок.
-
5 Глава 5: Новое соглашение, основанное на страданиях Христа, направлено на наше спасение, но на уничтожение евреев.
-
6 Глава 6: Пророки предсказали страдания Христа и Новый Завет
-
7 Глава 7: Пост и отвергнутый козел как символы Христа.
-
8 Глава 8: Красная телица как символ Христа.
-
9 Глава 9: Духовный смысл обрезания.
-
10 Глава 10: - Духовное значение правил Моисея, касающихся различных видов пищи.
-
11 Глава 11: Крещение и Крест, предсказанные в Ветхом Завете.
-
12 Глава 12: Частые пророчества о распятии Христа в Ветхом Завете.
-
13 Глава 13: Христиане, а не евреи, являются наследниками завета
-
14 Глава 14: Господь дал нам завет, который получил и нарушил Моисей.
-
15 Глава 15: Ложная и истинная суббота.
-
16 Глава 16: Духовный храм Божий.
-
17 Глава 17: Заключение первой части письма.
-
18 Глава 18: Вторая часть письма. Два пути.
-
19 Глава 19: Путь Света
-
20 Глава 20: Путь тьмы.
-
21 Глава 21: Заключение.