Chapters
Первое Послание к Коринфянам
Works
- 1 Первое Послание к Коринфянам
- 2 Послание к Диогнету
- 3 Послание к Филиппийцам
- 4 Мученичество Поликарпа
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Мученичество Игнатия
- 16 Послание Варнавы
- 17 Фрагменты
- 18 Первая апология
- 19 Вторая апология
- 20 Диалог с Трифоном
- 21 Обращение к грекам
- 22 Ораторское обращение к грекам
- 23 О единоличном правлении Бога
- 24 О воскресении, фрагменты
- 25 Другие фрагменты из утраченных писаний Юстина
- 26 Мученичество Юстина Мученика
- 27 Против ересей: Книга I
- 28 Против ересей: Книга II
- 29 Против ересей: Книга III
- 30 Против ересей: Книга IV
- 31 Против ересей: Книга V
- 32 Фрагменты из утраченных трудов Иренея
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Глава 1: Приветствие. Похвала коринфянам перед развитием их внутренних конфликтов.
-
2 Глава 2: Продолжение похвалы коринфянам.
-
3 Глава 3: Плачевное состояние коринфской церкви после внутреннего конфликта, вызванного завистью и соперничеством.
-
4 Глава 4: Многие проблемы уже возникали из этого источника в прошлом.
-
5 Глава 5: Не меньшее зло вышло из того же источника в новейшее время. Мученичество Петра и Павла.
-
6 Глава 6: Продолжение. Несколько других мучеников.
-
7 Глава 7: Побуждение к покаянию.
-
8 Глава 8: Дальнейшие рассуждения о покаянии.
-
9 Глава 9: Примеры святых.
-
10 Глава 10: Продолжение предыдущей темы
-
11 Глава 11: Продолжение. Лот.
-
12 Глава 12: Награда за веру и гостеприимство. Рахаб.
-
13 Глава 13: Поощрение за смирение
-
14 Глава 14: Мы должны повиноваться Богу, а не зачинщикам мятежа.
-
15 Глава 15: Мы должны придерживаться тех, кто поддерживает мир, а не тех, кто только притворяется, что делает это.
-
16 Глава 16: Христос как пример смирения.
-
17 Глава 17: Святые как пример смирения.
-
18 Глава 18: Давид как пример смирения.
-
19 Глава 19: Следуя этим примерам, будем стремиться к миру.
-
20 Глава 20: Мир и гармония Вселенной.
-
21 Глава 21: Будем повиноваться Богу, а не зачинщикам мятежа.
-
22 Глава 22: Эти ободрения подтверждаются христианской верой, которая провозглашает страдания греховного поведения.
-
23 Глава 23: Оставайтесь смиренными и верьте, что Христос вернется.
-
24 Глава 24: Бог неоднократно демонстрирует через природу, что будет воскресение.
-
25 Глава 25: Феникс как символ нашего воскресения
-
26 Глава 26: - Мы воскреснем, как подтверждает Писание.
-
27 Глава 27: В надежде на воскресение давайте держаться всемогущего и всезнающего Бога.
-
28 Глава 28: Бог видит все, поэтому мы должны избегать ошибок.
-
29 Глава 29: Давайте также подходить к Богу с чистым сердцем.
-
30 Глава 30: Давайте делать то, что угодно Богу, и избегать того, что Он презирает, чтобы мы были благословенны.
-
31 Глава 31: Посмотрим, как мы можем получить Божье благословение.
-
32 Глава 32: Мы оправдываемся не своими поступками, а верой.
-
33 Глава 33:- Но давайте не будем отказываться от практики добрых дел и любви. Сам Бог является для нас примером добрых дел.
-
34 Глава 34: - Награда за добрые дела велика в глазах Бога. Объединившись в гармонии, давайте молиться Ему об этой награде.
-
35 Глава 35: Награда огромна. Как мы его получим?
-
36 Глава 36: Все благословения даются нам через Христа.
-
37 Глава 37: Христос - наш вождь, а мы - Его солдаты.
-
38 Глава 38: - Члены церкви должны быть смиренными и не считать себя выше других.
-
39 Глава 39: Нет причин для гордости.
-
40 Глава 40:- Давайте поддерживать порядок, установленный Богом в церкви.
-
41 Глава 41: Продолжение той же темы.
-
42 Глава 42: Иерархия служителей в церкви.
-
43 Глава 43: Моисей из прошлого разрешил спор, возникший по поводу священнической чести.
-
44 Глава 44: Правила, установленные апостолами, чтобы избежать споров о священстве.
-
45 Глава 45: Роль нечестивых - беспокоить праведных.
-
46 Глава 46: Давайте придерживаться праведности: Ваш конфликт вреден.
-
47 Глава 47: Ваши недавние разногласия хуже, чем предыдущие во времена Павла.
-
48 Глава 48: Давайте вернемся к практике братской любви.
-
49 Глава 49: Похвала любви.
-
50 Глава 50: Молимся, чтобы нас сочли достойными любви.
-
51 Глава 51: Пусть те, кто вовлечен в конфликт, признают свои грехи.
-
52 Глава 52: Такая исповедь приятна Богу.
-
53 Глава 53: Любовь Моисея к своему народу
-
54 Глава 54: Тот, кто исполнен любви, понесет все потери, чтобы восстановить мир в Церкви
-
55 Глава 55: Примеры такой любви.
-
56 Глава 56: Давайте советовать и поправлять друг друга.
-
57 Глава 57: Авторы мятежа должны сдаться
-
58 Глава 58: Благословения, испрашиваемые для каждого, кто молится Богу.
-
59 Глава 59: Коринфяне призываются к быстрому реагированию на восстановление мира. Бенедикт.
Первое Послание к Коринфянам
Глава 16: Христос как пример смирения.
For Christ is of those who are humble-minded, and not of those who exalt themselves over His flock. Our Lord Jesus Christ, the Sceptre of the majesty of God, did not come in the pomp of pride or arrogance, although He might have done so, but in a lowly condition, as the Holy Spirit had declared regarding Him. For He says, “Lord, who hath believed our report, and to whom is the arm of the Lord revealed? We have declared [our message] in His presence: He is, as it were, a child, and like a root in thirsty ground; He has no form nor glory, yea, we saw Him, and He had no form nor comeliness; but His form was without eminence, yea, deficient in comparison with the [ordinary] form of men. He is a man exposed to stripes and suffering, and acquainted with the endurance of grief: for His countenance was turned away; He was despised, and not esteemed. He bears our iniquities, and is in sorrow for our sakes; yet we supposed that [on His own account] He was exposed to labour, and stripes, and affliction. But He was wounded for our transgressions, and bruised for our iniquities. The chastisement of our peace was upon Him, and by His stripes we were healed. All we, like sheep, have gone astray; [every] man has wandered in his own way; and the Lord has delivered Him up for our sins, while He in the midst of His sufferings openeth not His mouth. He was brought as a sheep to the slaughter, and as a lamb before her shearer is dumb, so He openeth not His mouth. In His humiliation His judgment was taken away; who shall declare His generation? for His life is taken from the earth. For the transgressions of my people was He brought down to death. And I will give the wicked for His sepulchre, and the rich for His death, because He did no iniquity, neither was guile found in His mouth. And the Lord is pleased to purify Him by stripes. If ye make an offering for sin, your soul shall see a long-lived seed. And the Lord is pleased to relieve Him of the affliction of His soul, to show Him light, and to form Him with understanding, to justify the Just One who ministereth well to many; and He Himself shall carry their sins. On this account He shall inherit many, and shall divide the spoil of the strong; because His soul was delivered to death, and He was reckoned among the transgressors, and He bare the sins of many, and for their sins was He delivered.” And again He saith, “I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people. All that see Me have derided Me; they have spoken with their lips; they have wagged their head, [saying] He hoped in God, let Him deliver Him, let Him save Him, since He delighteth in Him.” Ye see, beloved, what is the example which has been given us; for if the Lord thus humbled Himself, what shall we do who have through Him come under the yoke of His grace?
Первое Послание к Коринфянам
Works
- 1 Первое Послание к Коринфянам
- 2 Послание к Диогнету
- 3 Послание к Филиппийцам
- 4 Мученичество Поликарпа
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Мученичество Игнатия
- 16 Послание Варнавы
- 17 Фрагменты
- 18 Первая апология
- 19 Вторая апология
- 20 Диалог с Трифоном
- 21 Обращение к грекам
- 22 Ораторское обращение к грекам
- 23 О единоличном правлении Бога
- 24 О воскресении, фрагменты
- 25 Другие фрагменты из утраченных писаний Юстина
- 26 Мученичество Юстина Мученика
- 27 Против ересей: Книга I
- 28 Против ересей: Книга II
- 29 Против ересей: Книга III
- 30 Против ересей: Книга IV
- 31 Против ересей: Книга V
- 32 Фрагменты из утраченных трудов Иренея
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Глава 1: Приветствие. Похвала коринфянам перед развитием их внутренних конфликтов.
-
2 Глава 2: Продолжение похвалы коринфянам.
-
3 Глава 3: Плачевное состояние коринфской церкви после внутреннего конфликта, вызванного завистью и соперничеством.
-
4 Глава 4: Многие проблемы уже возникали из этого источника в прошлом.
-
5 Глава 5: Не меньшее зло вышло из того же источника в новейшее время. Мученичество Петра и Павла.
-
6 Глава 6: Продолжение. Несколько других мучеников.
-
7 Глава 7: Побуждение к покаянию.
-
8 Глава 8: Дальнейшие рассуждения о покаянии.
-
9 Глава 9: Примеры святых.
-
10 Глава 10: Продолжение предыдущей темы
-
11 Глава 11: Продолжение. Лот.
-
12 Глава 12: Награда за веру и гостеприимство. Рахаб.
-
13 Глава 13: Поощрение за смирение
-
14 Глава 14: Мы должны повиноваться Богу, а не зачинщикам мятежа.
-
15 Глава 15: Мы должны придерживаться тех, кто поддерживает мир, а не тех, кто только притворяется, что делает это.
-
16 Глава 16: Христос как пример смирения.
-
17 Глава 17: Святые как пример смирения.
-
18 Глава 18: Давид как пример смирения.
-
19 Глава 19: Следуя этим примерам, будем стремиться к миру.
-
20 Глава 20: Мир и гармония Вселенной.
-
21 Глава 21: Будем повиноваться Богу, а не зачинщикам мятежа.
-
22 Глава 22: Эти ободрения подтверждаются христианской верой, которая провозглашает страдания греховного поведения.
-
23 Глава 23: Оставайтесь смиренными и верьте, что Христос вернется.
-
24 Глава 24: Бог неоднократно демонстрирует через природу, что будет воскресение.
-
25 Глава 25: Феникс как символ нашего воскресения
-
26 Глава 26: - Мы воскреснем, как подтверждает Писание.
-
27 Глава 27: В надежде на воскресение давайте держаться всемогущего и всезнающего Бога.
-
28 Глава 28: Бог видит все, поэтому мы должны избегать ошибок.
-
29 Глава 29: Давайте также подходить к Богу с чистым сердцем.
-
30 Глава 30: Давайте делать то, что угодно Богу, и избегать того, что Он презирает, чтобы мы были благословенны.
-
31 Глава 31: Посмотрим, как мы можем получить Божье благословение.
-
32 Глава 32: Мы оправдываемся не своими поступками, а верой.
-
33 Глава 33:- Но давайте не будем отказываться от практики добрых дел и любви. Сам Бог является для нас примером добрых дел.
-
34 Глава 34: - Награда за добрые дела велика в глазах Бога. Объединившись в гармонии, давайте молиться Ему об этой награде.
-
35 Глава 35: Награда огромна. Как мы его получим?
-
36 Глава 36: Все благословения даются нам через Христа.
-
37 Глава 37: Христос - наш вождь, а мы - Его солдаты.
-
38 Глава 38: - Члены церкви должны быть смиренными и не считать себя выше других.
-
39 Глава 39: Нет причин для гордости.
-
40 Глава 40:- Давайте поддерживать порядок, установленный Богом в церкви.
-
41 Глава 41: Продолжение той же темы.
-
42 Глава 42: Иерархия служителей в церкви.
-
43 Глава 43: Моисей из прошлого разрешил спор, возникший по поводу священнической чести.
-
44 Глава 44: Правила, установленные апостолами, чтобы избежать споров о священстве.
-
45 Глава 45: Роль нечестивых - беспокоить праведных.
-
46 Глава 46: Давайте придерживаться праведности: Ваш конфликт вреден.
-
47 Глава 47: Ваши недавние разногласия хуже, чем предыдущие во времена Павла.
-
48 Глава 48: Давайте вернемся к практике братской любви.
-
49 Глава 49: Похвала любви.
-
50 Глава 50: Молимся, чтобы нас сочли достойными любви.
-
51 Глава 51: Пусть те, кто вовлечен в конфликт, признают свои грехи.
-
52 Глава 52: Такая исповедь приятна Богу.
-
53 Глава 53: Любовь Моисея к своему народу
-
54 Глава 54: Тот, кто исполнен любви, понесет все потери, чтобы восстановить мир в Церкви
-
55 Глава 55: Примеры такой любви.
-
56 Глава 56: Давайте советовать и поправлять друг друга.
-
57 Глава 57: Авторы мятежа должны сдаться
-
58 Глава 58: Благословения, испрашиваемые для каждого, кто молится Богу.
-
59 Глава 59: Коринфяне призываются к быстрому реагированию на восстановление мира. Бенедикт.