Первая апология

Письмо Антонина к Генеральной Ассамблее Азии.

Император Цезарь Тит Аэлий Адриан Антонин Август Пий, Верховный понтифик, на пятнадцатом году своего трибунства, консул в третий раз, отец отечества, Общему собранию Азии, приветствие: Я полагал бы, что сами боги позаботятся о том, чтобы такие преступники не избежали наказания. Ведь если бы у них была власть, они сами предпочли бы наказать тех, кто отказывается им поклоняться; но это вы беспокоите этих людей и обвиняете их в атеизме, приписывая им и другие вещи, которые мы не можем доказать. Но им выгодно, чтобы их считали погибшими по тем причинам, в которых их обвиняют, и они побеждают вас, ценя свою жизнь меньше, чем покорность, которой вы от них требуете. Что же касается землетрясений, которые уже произошли и происходят в настоящее время, то вам не подобает напоминать о них, падая духом всякий раз, когда они случаются, и тем самым противопоставлять свое поведение поведению этих людей, ибо они гораздо больше доверяют Богу, чем вы. В самом деле, вы, похоже, не обращаете внимания на богов в такие времена, пренебрегаете храмами и не признаете поклонения Богу. Поэтому вы завидуете тем, кто служит Ему, и преследуете их до смерти. О таких людях другие правители провинций также писали моему божественному отцу, на что он ответил, что им не следует беспокоить таких людей, если только они не будут замечены в попытках что-либо предпринять против римского правительства. И многие присылали мне донесения о таких людях, на которые я также отвечал в соответствии с суждением моего отца. Если же кто-либо имеет дело против кого-либо из таких людей только потому, что он таков, то пусть обвиняемый будет оправдан, даже если его признают таковым; обвинитель же пусть предстанет перед судом.

Add your phone number?

Thank you!

Chapters