Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Works

Sections

Первая апология

Письмо Адриана в поддержку христиан.

Я получил письмо, адресованное мне вашим предшественником Серением Гранианом, весьма уважаемым человеком, и не желаю игнорировать это сообщение, дабы не тревожить невинных людей и не давать доносчикам возможности совершать злодеяния. Поэтому, если жители вашей провинции захотят поддержать эту свою петицию, обвинив христиан в суде, я не запрещаю им этого делать. Однако я не позволю им прибегать к простым мольбам и возмущениям. Ибо гораздо справедливее, если кто хочет обвинить, чтобы вы вынесли по этому поводу приговор. Поэтому, если кто-либо выдвинет обвинение и представит доказательства того, что обвиняемый совершил что-либо против законов, вы должны назначить наказание пропорционально проступкам. И на это, клянусь Геркулесом, ты должен обратить особое внимание: если кто-либо, по простой клевете, выдвинет обвинение против этих людей, ты должен назначить им более суровые наказания в соответствии с их злодеяниями.

Works

Sections