Первая апология

Глава 33: Метод предсказания рождения Христа

Послушайте, как Исаия прямо предсказал, что Он родится от девственницы; он говорил так: "Се, Дева зачнет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Бог с нами". Ибо то, что было невероятно и казалось людям невозможным, это Бог предсказал Духом пророчества как события, которые произойдут, чтобы, когда они произойдут, не было неверия, но была вера, потому что они были предсказаны. Но чтобы некоторые, не понимая пророчества, на которое мы сейчас ссылаемся, не обвинили нас в том же, в чем мы обвиняли поэтов, которые говорят, что Юпитер обращался к женщинам по похоти, давайте попробуем объяснить эти слова. Эти слова: "Вот, дева зачнет" означают, что дева зачнет без полового акта. Ибо если бы она совокупилась с кем-либо, то перестала бы быть девой; но сила Божия сошла на Деву, осенила ее и заставила зачать, будучи еще девой. И Ангел Божий, посланный тогда к той же Деве, принес ей благую весть, говоря: "Вот, зачнешь от Духа Святого и родишь Сына, и наречется Он Сыном Всевышнего, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их", - как учили те, кто записал все о нашем Спасителе Иисусе Христе, Которому мы верили, поскольку и Исаия, на которого мы теперь ссылаемся, провозгласил Духом пророчества, что Он родится, как мы уже говорили. Поэтому неверно понимать Дух и силу Божью как нечто иное, чем Слово, Которое также является первенцем Божьим, как провозгласил вышеупомянутый пророк Моисей; и именно это Слово, сойдя на Деву и осенив ее, вызвало у нее зачатие, но не половым актом, а силой. А имя Иисус на древнееврейском языке означает "Спаситель" на греческом. Поэтому ангел сказал деве: "Наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет народ Свой от грехов его". А с тем, что пророки вдохновлены не кем иным, как Божественным Словом, согласитесь даже вы, я полагаю.

Add your phone number?

Thank you!

Chapters