Chapters
Первая апология
Works
- 1 Первое Послание к Коринфянам
- 2 Послание к Диогнету
- 3 Послание к Филиппийцам
- 4 Мученичество Поликарпа
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Мученичество Игнатия
- 16 Послание Варнавы
- 17 Фрагменты
- 18 Первая апология
- 19 Вторая апология
- 20 Диалог с Трифоном
- 21 Обращение к грекам
- 22 Ораторское обращение к грекам
- 23 О единоличном правлении Бога
- 24 О воскресении, фрагменты
- 25 Другие фрагменты из утраченных писаний Юстина
- 26 Мученичество Юстина Мученика
- 27 Против ересей: Книга I
- 28 Против ересей: Книга II
- 29 Против ересей: Книга III
- 30 Против ересей: Книга IV
- 31 Против ересей: Книга V
- 32 Фрагменты из утраченных трудов Иренея
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Глава 1: Адрес.
-
2 Глава 2: Требуется правосудие.
-
3 Глава 3: Спрос на судебное расследование.
-
4 Глава 4: Христиане несправедливо осуждаются только за свое имя
-
5 Глава 5: Христиане, обвиняемые в атеизме.
-
6 Глава 6: Опровержение обвинений в атеизме.
-
7 Глава 7: Каждый христианин должен судить по своей жизни.
-
8 Глава 8: Христиане заявляют о своей вере в Бога.
-
9 Глава 9: Глупость поклонения идолам.
-
10 Глава 10: Как служить Богу.
-
11 Глава 11: Царство, к которому стремятся христиане
-
12 Глава 12: Христиане живут как под Божьим присмотром.
-
13 Глава 13: Христиане служат Богу логически.
-
14 Глава 14: Демоны искажают христианское учение.
-
15 Глава 15: Чему учил Сам Христос.
-
16 Глава 16: О терпении и ругани.
-
17 Глава 17: Христос учил гражданскому послушанию
-
18 Глава 18: Доказательства бессмертия и воскресения.
-
19 Глава 19: Возможность воскресения.
-
20 Глава 20: Языческие сходства с христианской доктриной.
-
21 Глава 21: Аналогии с историей Христа.
-
22 Глава 22: Аналогии с сыновством Христа.
-
23 Глава 23: Аргумент.
-
24 Глава 24: Разновидности языческих культов.
-
25 Глава 25: Христиане отказываются от ложных богов
-
26 Глава 26: Христиане не доверяют магам
-
27 Глава 27: Грех оставления детей.
-
28 Глава 28: Божья забота о людях.
-
29 Глава 29:- Воздержание христиан.
-
30 Глава 30: Разве Христос не был магом?
-
31 Глава 31: О древнееврейских пророках.
-
32 Глава 32: Христос был предсказан Моисеем.
-
33 Глава 33: Метод предсказания рождения Христа
-
34 Глава 34: Предсказанное место рождения Христа.
-
35 Глава 35: Другие исполнившиеся пророчества.
-
36 Глава 36: Различные методы пророчества.
-
37 Глава 37: Изречения Отца.
-
38 Глава 38: Изречения Сына.
-
39 Глава 39: Прямые предсказания Духа.
-
40 Глава 40: Предсказание о пришествии Христа
-
41 Глава 41: Предсказание о распятии.
-
42 Глава 42: Пророчество в прошедшем времени
-
43 Глава 43: Ответственность, о которой заявляют.
-
44 Глава 44: Пророчество не обнулено.
-
45 Глава 45: Предсказание места Христа на небесах.
-
46 Глава 46: Слово в мире до Христа.
-
47 Глава 47: Предсказанное опустошение Иудеи.
-
48 Глава 48: Предсказание о работе и смерти Христа
-
49 Глава 49: Предсказано его отвержение иудеями.
-
50 Глава 50: Его унижение предсказано
-
51 Глава 51: Величие Христа.
-
52 Глава 52: Определенное исполнение пророчества.
-
53 Глава 53: Краткое изложение пророчеств.
-
54 Глава 54: Происхождение языческой мифологии.
-
55 Глава 55: Символы креста.
-
56 Глава 56: Демоны продолжают вводить людей в заблуждение.
-
57 Глава 57: И начать преследование.
-
58 Глава 58: Продвижение еретиков
-
59 Глава 59: Долг Платона перед Моисеем.
-
60 Глава 60: Теория креста Платона.
-
61 Глава 61: Христианское крещение.
-
62 Глава 62: Его подражание демонам
-
63 Глава 63: Как Бог явился Моисею.
-
64 Глава 64: Дальнейшие искажения истины.
-
65 Глава 65: Исполнение таинств.
-
66 Глава 66: О Евхаристии.
-
67 Глава 67: Еженедельное богослужение христиан.
-
68 Глава 68: Заключение.
-
69 Письмо Адриана в поддержку христиан.
-
70 Письмо Антонина к Генеральной Ассамблее Азии.
-
71 Письмо Марка Аврелия сенату, в котором он приписывает христианам заслугу в своей победе.
Первая апология
Глава 19: Возможность воскресения.
And to any thoughtful person would anything appear more incredible, than, if we were not in the body, and some one were to say that it was possible that from a small drop of human seed bones and sinews and flesh be formed into a shape such as we see? For let this now be said hypothetically: if you yourselves were not such as you now are, and born of such parents [and causes], and one were to show you human seed and a picture of a man, and were to say with confidence that from such a substance such a being could be produced, would you believe before you saw the actual production? No one will dare to deny [that such a statement would surpass belief]. In the same way, then, you are now incredulous because you have never seen a dead man rise again. But as at first you would not have believed it possible that such persons could be produced from the small drop, and yet now you see them thus produced, so also judge ye that it is not impossible that the bodies of men, after they have been dissolved, and like seeds resolved into earth, should in God’s appointed time rise again and put on incorruption. For what power worthy of God those imagine who say, that each thing returns to that from which it was produced, and that beyond this not even God Himself can do anything, we are unable to conceive; but this we see clearly, that they would not have believed it possible that they could have become such and produced from such materials, as they now see both themselves and the whole world to be. And that it is better to believe even what is impossible to our own nature and to men, than to be unbelieving like the rest of the world, we have learned; for we know that our Master Jesus Christ said, that “what is impossible with men is possible with God,” and, “Fear not them that kill you, and after that can do no more; but fear Him who after death is able to cast both soul and body into hell.” And hell is a place where those are to be punished who have lived wickedly, and who do not believe that those things which God has taught us by Christ will come to pass.
Первая апология
Works
- 1 Первое Послание к Коринфянам
- 2 Послание к Диогнету
- 3 Послание к Филиппийцам
- 4 Мученичество Поликарпа
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Мученичество Игнатия
- 16 Послание Варнавы
- 17 Фрагменты
- 18 Первая апология
- 19 Вторая апология
- 20 Диалог с Трифоном
- 21 Обращение к грекам
- 22 Ораторское обращение к грекам
- 23 О единоличном правлении Бога
- 24 О воскресении, фрагменты
- 25 Другие фрагменты из утраченных писаний Юстина
- 26 Мученичество Юстина Мученика
- 27 Против ересей: Книга I
- 28 Против ересей: Книга II
- 29 Против ересей: Книга III
- 30 Против ересей: Книга IV
- 31 Против ересей: Книга V
- 32 Фрагменты из утраченных трудов Иренея
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Глава 1: Адрес.
-
2 Глава 2: Требуется правосудие.
-
3 Глава 3: Спрос на судебное расследование.
-
4 Глава 4: Христиане несправедливо осуждаются только за свое имя
-
5 Глава 5: Христиане, обвиняемые в атеизме.
-
6 Глава 6: Опровержение обвинений в атеизме.
-
7 Глава 7: Каждый христианин должен судить по своей жизни.
-
8 Глава 8: Христиане заявляют о своей вере в Бога.
-
9 Глава 9: Глупость поклонения идолам.
-
10 Глава 10: Как служить Богу.
-
11 Глава 11: Царство, к которому стремятся христиане
-
12 Глава 12: Христиане живут как под Божьим присмотром.
-
13 Глава 13: Христиане служат Богу логически.
-
14 Глава 14: Демоны искажают христианское учение.
-
15 Глава 15: Чему учил Сам Христос.
-
16 Глава 16: О терпении и ругани.
-
17 Глава 17: Христос учил гражданскому послушанию
-
18 Глава 18: Доказательства бессмертия и воскресения.
-
19 Глава 19: Возможность воскресения.
-
20 Глава 20: Языческие сходства с христианской доктриной.
-
21 Глава 21: Аналогии с историей Христа.
-
22 Глава 22: Аналогии с сыновством Христа.
-
23 Глава 23: Аргумент.
-
24 Глава 24: Разновидности языческих культов.
-
25 Глава 25: Христиане отказываются от ложных богов
-
26 Глава 26: Христиане не доверяют магам
-
27 Глава 27: Грех оставления детей.
-
28 Глава 28: Божья забота о людях.
-
29 Глава 29:- Воздержание христиан.
-
30 Глава 30: Разве Христос не был магом?
-
31 Глава 31: О древнееврейских пророках.
-
32 Глава 32: Христос был предсказан Моисеем.
-
33 Глава 33: Метод предсказания рождения Христа
-
34 Глава 34: Предсказанное место рождения Христа.
-
35 Глава 35: Другие исполнившиеся пророчества.
-
36 Глава 36: Различные методы пророчества.
-
37 Глава 37: Изречения Отца.
-
38 Глава 38: Изречения Сына.
-
39 Глава 39: Прямые предсказания Духа.
-
40 Глава 40: Предсказание о пришествии Христа
-
41 Глава 41: Предсказание о распятии.
-
42 Глава 42: Пророчество в прошедшем времени
-
43 Глава 43: Ответственность, о которой заявляют.
-
44 Глава 44: Пророчество не обнулено.
-
45 Глава 45: Предсказание места Христа на небесах.
-
46 Глава 46: Слово в мире до Христа.
-
47 Глава 47: Предсказанное опустошение Иудеи.
-
48 Глава 48: Предсказание о работе и смерти Христа
-
49 Глава 49: Предсказано его отвержение иудеями.
-
50 Глава 50: Его унижение предсказано
-
51 Глава 51: Величие Христа.
-
52 Глава 52: Определенное исполнение пророчества.
-
53 Глава 53: Краткое изложение пророчеств.
-
54 Глава 54: Происхождение языческой мифологии.
-
55 Глава 55: Символы креста.
-
56 Глава 56: Демоны продолжают вводить людей в заблуждение.
-
57 Глава 57: И начать преследование.
-
58 Глава 58: Продвижение еретиков
-
59 Глава 59: Долг Платона перед Моисеем.
-
60 Глава 60: Теория креста Платона.
-
61 Глава 61: Христианское крещение.
-
62 Глава 62: Его подражание демонам
-
63 Глава 63: Как Бог явился Моисею.
-
64 Глава 64: Дальнейшие искажения истины.
-
65 Глава 65: Исполнение таинств.
-
66 Глава 66: О Евхаристии.
-
67 Глава 67: Еженедельное богослужение христиан.
-
68 Глава 68: Заключение.
-
69 Письмо Адриана в поддержку христиан.
-
70 Письмо Антонина к Генеральной Ассамблее Азии.
-
71 Письмо Марка Аврелия сенату, в котором он приписывает христианам заслугу в своей победе.