Chapters
Ораторское обращение к грекам
Works
- 1 Первое Послание к Коринфянам
- 2 Послание к Диогнету
- 3 Послание к Филиппийцам
- 4 Мученичество Поликарпа
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Мученичество Игнатия
- 16 Послание Варнавы
- 17 Фрагменты
- 18 Первая апология
- 19 Вторая апология
- 20 Диалог с Трифоном
- 21 Обращение к грекам
- 22 Ораторское обращение к грекам
- 23 О единоличном правлении Бога
- 24 О воскресении, фрагменты
- 25 Другие фрагменты из утраченных писаний Юстина
- 26 Мученичество Юстина Мученика
- 27 Против ересей: Книга I
- 28 Против ересей: Книга II
- 29 Против ересей: Книга III
- 30 Против ересей: Книга IV
- 31 Против ересей: Книга V
- 32 Фрагменты из утраченных трудов Иренея
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Глава 1: Причины обращения к грекам.
-
2 Глава II Поэты не годятся на роль религиозных учителей.
-
3 Глава 3: Мнения школы Фалеса.
-
4 Глава 4: Взгляды Пифагора и Эпикура.
-
5 Глава 5: Взгляды Платона и Аристотеля.
-
6 Глава 6: Больше разногласий между Платоном и Аристотелем.
-
7 Глава 7: Несоответствия в теории Платона.
-
8 Глава 8: Эпоха, вдохновение и гармония христианских педагогов.
-
9 Глава 9: Эпоха Моисея, доказанная греческими авторами
-
10 Глава 10 - Обучение и вдохновение Моисея.
-
11 Глава 11: Языческие оракулы говорят о Моисее.
-
12 Глава 12: Доказательство древнего существования Моисея
-
13 Глава 13: История Септуагинты.
-
14 Глава 14: Предостерегающее обращение к грекам.
-
15 Глава 15: Доказательства монотеизма Орфея.
-
16 Глава 16: Свидетельство пророчицы.
-
17 Глава 17: Свидетельство Гомера
-
18 Глава 18: Свидетельство Софокла.
-
19 Глава 19: Свидетельство Пифагора.
-
20 Глава 20: Свидетельство Платона
-
21 Глава 21: Неназванный Бог
-
22 Глава 22: Анализ преднамеренной двусмысленности Платона.
-
23 Глава 23: Самопротиворечие Платона
-
24 Глава 24: Соглашение между Платоном и Гомером.
-
25 Глава 25: Платоновское понимание вечности Бога.
-
26 Глава 26: Долг Платона перед пророками
-
27 Глава 27: Платоновское понимание суждения
-
28 Глава 28: Долги Гомера перед священными авторами.
-
29 Глава 29: Происхождение платоновской теории форм
-
30 Глава 30: Гомеровское понимание происхождения человека.
-
31 Глава 31: Дополнительные доказательства того, что Платон знал Писание
-
32 Глава 32: Теория божественного дара Платона.
-
33 Глава 33: Концепция Платона о начале времени под влиянием Моисея.
-
34 Глава 34: Почему люди приписывают Богу человеческий облик
-
35 Глава 35: Обращение к грекам.
-
36 Глава 36: Истинное знание не принадлежит философам.
-
37 Глава 37: О пророчице.
-
38 Глава 38: Окончательное обращение.
Ораторское обращение к грекам
Глава 21: Неназванный Бог
For God cannot be called by any proper name, for names are given to mark out and distinguish their subject-matters, because these are many and diverse; but neither did any one exist before God who could give Him a name, nor did He Himself think it right to name Himself, seeing that He is one and unique, as He Himself also by His own prophets testifies, when He says, “I God am the first,” and after this, “And beside me there is no other God.” On this account, then, as I before said, God did not, when He sent Moses to the Hebrews, mention any name, but by a participle He mystically teaches them that He is the one and only God. “For,” says He; “I am the Beingi;” manifestly contrasting Himself, “the Being,” with those who are not, that those who had hitherto been deceived might see that they were attaching themselves, not to beings, but to those who had no being. Since, therefore, God knew that the first men remembered the old delusion of their forefathers, whereby the misanthropic demon contrived to deceive them when he said to them, “If ye obey me in transgressing the commandment of God, ye shall be as gods,” calling those gods which had no being, in order that men, supposing that there were other gods in existence, might believe that they themselves could become gods. On this account He said to Moses, “I am the Being,” that by the participle “being” He might teach the difference between God who is and those who are not. Men, therefore, having been duped by the deceiving demon, and having dared to disobey God, were cast out of Paradise, remembering the name of gods, but no longer being taught by God that there are no other gods. For it was not just that they who did not keep the first commandment, which it was easy to keep, should any longer be taught, but should rather be driven to just punishment. Being therefore banished from Paradise, and thinking that they were expelled on account of their disobedience only, not knowing that it was also because they had believed in the existence of gods which did not exist, they gave the name of gods even to the men who were afterwards born of themselves. This first false fancy, therefore, concerning gods, had its origin with the father of lies. God, therefore, knowing that the false opinion about the plurality of gods was burdening the soul of man like some disease, and wishing to remove and eradicate it, appeared first to Moses, and said to him, “I am He who is.” For it was necessary, I think, that he who was to be the ruler and leader of the Hebrew people should first of all know the living God. Wherefore, having appeared to him first, as it was possible for God to appear to a man, He said to him, “I am He who is;” then, being about to send him to the Hebrews, He further orders him to say, “He who is hath sent me to you.”
Ораторское обращение к грекам
Works
- 1 Первое Послание к Коринфянам
- 2 Послание к Диогнету
- 3 Послание к Филиппийцам
- 4 Мученичество Поликарпа
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Мученичество Игнатия
- 16 Послание Варнавы
- 17 Фрагменты
- 18 Первая апология
- 19 Вторая апология
- 20 Диалог с Трифоном
- 21 Обращение к грекам
- 22 Ораторское обращение к грекам
- 23 О единоличном правлении Бога
- 24 О воскресении, фрагменты
- 25 Другие фрагменты из утраченных писаний Юстина
- 26 Мученичество Юстина Мученика
- 27 Против ересей: Книга I
- 28 Против ересей: Книга II
- 29 Против ересей: Книга III
- 30 Против ересей: Книга IV
- 31 Против ересей: Книга V
- 32 Фрагменты из утраченных трудов Иренея
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Глава 1: Причины обращения к грекам.
-
2 Глава II Поэты не годятся на роль религиозных учителей.
-
3 Глава 3: Мнения школы Фалеса.
-
4 Глава 4: Взгляды Пифагора и Эпикура.
-
5 Глава 5: Взгляды Платона и Аристотеля.
-
6 Глава 6: Больше разногласий между Платоном и Аристотелем.
-
7 Глава 7: Несоответствия в теории Платона.
-
8 Глава 8: Эпоха, вдохновение и гармония христианских педагогов.
-
9 Глава 9: Эпоха Моисея, доказанная греческими авторами
-
10 Глава 10 - Обучение и вдохновение Моисея.
-
11 Глава 11: Языческие оракулы говорят о Моисее.
-
12 Глава 12: Доказательство древнего существования Моисея
-
13 Глава 13: История Септуагинты.
-
14 Глава 14: Предостерегающее обращение к грекам.
-
15 Глава 15: Доказательства монотеизма Орфея.
-
16 Глава 16: Свидетельство пророчицы.
-
17 Глава 17: Свидетельство Гомера
-
18 Глава 18: Свидетельство Софокла.
-
19 Глава 19: Свидетельство Пифагора.
-
20 Глава 20: Свидетельство Платона
-
21 Глава 21: Неназванный Бог
-
22 Глава 22: Анализ преднамеренной двусмысленности Платона.
-
23 Глава 23: Самопротиворечие Платона
-
24 Глава 24: Соглашение между Платоном и Гомером.
-
25 Глава 25: Платоновское понимание вечности Бога.
-
26 Глава 26: Долг Платона перед пророками
-
27 Глава 27: Платоновское понимание суждения
-
28 Глава 28: Долги Гомера перед священными авторами.
-
29 Глава 29: Происхождение платоновской теории форм
-
30 Глава 30: Гомеровское понимание происхождения человека.
-
31 Глава 31: Дополнительные доказательства того, что Платон знал Писание
-
32 Глава 32: Теория божественного дара Платона.
-
33 Глава 33: Концепция Платона о начале времени под влиянием Моисея.
-
34 Глава 34: Почему люди приписывают Богу человеческий облик
-
35 Глава 35: Обращение к грекам.
-
36 Глава 36: Истинное знание не принадлежит философам.
-
37 Глава 37: О пророчице.
-
38 Глава 38: Окончательное обращение.