Chapters
Мученичество Поликарпа
Works
- 1 Первое Послание к Коринфянам
- 2 Послание к Диогнету
- 3 Послание к Филиппийцам
- 4 Мученичество Поликарпа
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Мученичество Игнатия
- 16 Послание Варнавы
- 17 Фрагменты
- 18 Первая апология
- 19 Вторая апология
- 20 Диалог с Трифоном
- 21 Обращение к грекам
- 22 Ораторское обращение к грекам
- 23 О единоличном правлении Бога
- 24 О воскресении, фрагменты
- 25 Другие фрагменты из утраченных писаний Юстина
- 26 Мученичество Юстина Мученика
- 27 Против ересей: Книга I
- 28 Против ересей: Книга II
- 29 Против ересей: Книга III
- 30 Против ересей: Книга IV
- 31 Против ересей: Книга V
- 32 Фрагменты из утраченных трудов Иренея
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Глава 1: Тема, о которой мы пишем
-
2 Глава 2: Поразительная стойкость мучеников.
-
3 Глава 3: Непоколебимость Германика. Смерть Поликарпа.
-
4 Глава 4: Квинт-перебежчик.
-
5 Глава 5: Отъезд и видение Поликарпа.
-
6 Глава 6: Поликарп предан слугой.
-
7 Глава 7: Поликарп найден своими преследователями.
-
8 Глава 8: Поликарпа приводят в город.
-
9 Глава 9: Поликарп отказывается оскорблять Христа.
-
10 Глава 10: Поликарп признает себя христианином.
-
11 Глава 11:- Никакие угрозы не могли поколебать Поликарпа.
-
12 Глава 12: Поликарпа приговаривают к сожжению.
-
13 Глава 13: Погребальный костер сооружен.
-
14 Глава 14: Молитва Поликарпа.
-
15 Глава 15: Поликарп остается невредимым в огне.
-
16 Глава 16: Поликарп заколот кинжалом.
-
17 Глава 17: Христиане лишаются тела Поликарпа.
-
18 Глава 18: Тело Поликарпа сожжено.
-
19 Глава 19: Похвала мученику Поликарпу.
-
20 Глава 20: Это письмо должно быть отправлено братьям
-
21 Глава 21: Дата мученичества.
-
22 Глава 22: Приветствие.
Мученичество Поликарпа
Глава 12: Поликарпа приговаривают к сожжению.
While he spoke these and many other like things, he was filled with confidence and joy, and his countenance was full of grace, so that not merely did it not fall as if troubled by the things said to him, but, on the contrary, the proconsul was astonished, and sent his herald to proclaim in the midst of the stadium thrice, “Polycarp has confessed that he is a Christian.” This proclamation having been made by the herald, the whole multitude both of the heathen and Jews, who dwelt at Smyrna, cried out with uncontrollable fury, and in a loud voice, “This is the teacher of Asia, the father of the Christians, and the overthrower of our gods, he who has been teaching many not to sacrifice, or to worship the gods.” Speaking thus, they cried out, and besought Philip the Asiarch to let loose a lion upon Polycarp. But Philip answered that it was not lawful for him to do so, seeing the shows of wild beasts were already finished. Then it seemed good to them to cry out with one consent, that Polycarp should be burnt alive. For thus it behooved the vision which was revealed to him in regard to his pillow to be fulfilled, when, seeing it on fire as he was praying, he turned about and said prophetically to the faithful that were with him, “I must be burnt alive.”
Мученичество Поликарпа
Works
- 1 Первое Послание к Коринфянам
- 2 Послание к Диогнету
- 3 Послание к Филиппийцам
- 4 Мученичество Поликарпа
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Мученичество Игнатия
- 16 Послание Варнавы
- 17 Фрагменты
- 18 Первая апология
- 19 Вторая апология
- 20 Диалог с Трифоном
- 21 Обращение к грекам
- 22 Ораторское обращение к грекам
- 23 О единоличном правлении Бога
- 24 О воскресении, фрагменты
- 25 Другие фрагменты из утраченных писаний Юстина
- 26 Мученичество Юстина Мученика
- 27 Против ересей: Книга I
- 28 Против ересей: Книга II
- 29 Против ересей: Книга III
- 30 Против ересей: Книга IV
- 31 Против ересей: Книга V
- 32 Фрагменты из утраченных трудов Иренея
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Глава 1: Тема, о которой мы пишем
-
2 Глава 2: Поразительная стойкость мучеников.
-
3 Глава 3: Непоколебимость Германика. Смерть Поликарпа.
-
4 Глава 4: Квинт-перебежчик.
-
5 Глава 5: Отъезд и видение Поликарпа.
-
6 Глава 6: Поликарп предан слугой.
-
7 Глава 7: Поликарп найден своими преследователями.
-
8 Глава 8: Поликарпа приводят в город.
-
9 Глава 9: Поликарп отказывается оскорблять Христа.
-
10 Глава 10: Поликарп признает себя христианином.
-
11 Глава 11:- Никакие угрозы не могли поколебать Поликарпа.
-
12 Глава 12: Поликарпа приговаривают к сожжению.
-
13 Глава 13: Погребальный костер сооружен.
-
14 Глава 14: Молитва Поликарпа.
-
15 Глава 15: Поликарп остается невредимым в огне.
-
16 Глава 16: Поликарп заколот кинжалом.
-
17 Глава 17: Христиане лишаются тела Поликарпа.
-
18 Глава 18: Тело Поликарпа сожжено.
-
19 Глава 19: Похвала мученику Поликарпу.
-
20 Глава 20: Это письмо должно быть отправлено братьям
-
21 Глава 21: Дата мученичества.
-
22 Глава 22: Приветствие.