Chapters
Мученичество Поликарпа
Works
- 1 Первое Послание к Коринфянам
- 2 Послание к Диогнету
- 3 Послание к Филиппийцам
- 4 Мученичество Поликарпа
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Мученичество Игнатия
- 16 Послание Варнавы
- 17 Фрагменты
- 18 Первая апология
- 19 Вторая апология
- 20 Диалог с Трифоном
- 21 Обращение к грекам
- 22 Ораторское обращение к грекам
- 23 О единоличном правлении Бога
- 24 О воскресении, фрагменты
- 25 Другие фрагменты из утраченных писаний Юстина
- 26 Мученичество Юстина Мученика
- 27 Против ересей: Книга I
- 28 Против ересей: Книга II
- 29 Против ересей: Книга III
- 30 Против ересей: Книга IV
- 31 Против ересей: Книга V
- 32 Фрагменты из утраченных трудов Иренея
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Глава 1: Тема, о которой мы пишем
-
2 Глава 2: Поразительная стойкость мучеников.
-
3 Глава 3: Непоколебимость Германика. Смерть Поликарпа.
-
4 Глава 4: Квинт-перебежчик.
-
5 Глава 5: Отъезд и видение Поликарпа.
-
6 Глава 6: Поликарп предан слугой.
-
7 Глава 7: Поликарп найден своими преследователями.
-
8 Глава 8: Поликарпа приводят в город.
-
9 Глава 9: Поликарп отказывается оскорблять Христа.
-
10 Глава 10: Поликарп признает себя христианином.
-
11 Глава 11:- Никакие угрозы не могли поколебать Поликарпа.
-
12 Глава 12: Поликарпа приговаривают к сожжению.
-
13 Глава 13: Погребальный костер сооружен.
-
14 Глава 14: Молитва Поликарпа.
-
15 Глава 15: Поликарп остается невредимым в огне.
-
16 Глава 16: Поликарп заколот кинжалом.
-
17 Глава 17: Христиане лишаются тела Поликарпа.
-
18 Глава 18: Тело Поликарпа сожжено.
-
19 Глава 19: Похвала мученику Поликарпу.
-
20 Глава 20: Это письмо должно быть отправлено братьям
-
21 Глава 21: Дата мученичества.
-
22 Глава 22: Приветствие.
Мученичество Поликарпа
Глава 11:- Никакие угрозы не могли поколебать Поликарпа.
The proconsul then said to him, “I have wild beasts at hand; to these will I cast thee, except thou repent.” But he answered, “Call them then, for we are not accustomed to repent of what is good in order to adopt that which is evil; and it is well for me to be changed from what is evil to what is righteous.” But again the proconsul said to him, “I will cause thee to be consumed by fire, seeing thou despisest the wild beasts, if thou wilt not repent.” But Polycarp said, “Thou threatenest me with fire which burneth for an hour, and after a little is extinguished, but art ignorant of the fire of the coming judgment and of eternal punishment, reserved for the ungodly. But why tarriest thou? Bring forth what thou wilt.”
Мученичество Поликарпа
Works
- 1 Первое Послание к Коринфянам
- 2 Послание к Диогнету
- 3 Послание к Филиппийцам
- 4 Мученичество Поликарпа
- 5 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Short Version)
- 6 Epistle to the Magnesians (Short Version)
- 7 Epistle to the Trallians (Short Version)
- 8 Epistle to the Romans (Short Version)
- 9 Epistle to the Philadelphians (Short Version)
- 10 Epistle to the Smyrnaeans (Short Version)
- 11 Epistle to Polycarp (Short Version)
- 12 Epistle to Polycarp (Syriac Version)
- 13 Epistle to the Ephesians (Syriac Version)
- 14 Epistle to the Romans (Syriac Version)
- 15 Мученичество Игнатия
- 16 Послание Варнавы
- 17 Фрагменты
- 18 Первая апология
- 19 Вторая апология
- 20 Диалог с Трифоном
- 21 Обращение к грекам
- 22 Ораторское обращение к грекам
- 23 О единоличном правлении Бога
- 24 О воскресении, фрагменты
- 25 Другие фрагменты из утраченных писаний Юстина
- 26 Мученичество Юстина Мученика
- 27 Против ересей: Книга I
- 28 Против ересей: Книга II
- 29 Против ересей: Книга III
- 30 Против ересей: Книга IV
- 31 Против ересей: Книга V
- 32 Фрагменты из утраченных трудов Иренея
- 33 The Epistle of Ignatius to the Ephesians (Long Version)
- 34 Epistle to the Magnesians (Long Version)
- 35 Epistle to the Trallians (LongVersion)
- 36 Epistle to the Romans (Long Version)
- 37 Epistle to the Philadelphians (Long Version)
- 38 Epistle to the Smyrnaeans (Long Version)
- 39 Epistle to Polycarp (Long Version)
Sections
-
1 Глава 1: Тема, о которой мы пишем
-
2 Глава 2: Поразительная стойкость мучеников.
-
3 Глава 3: Непоколебимость Германика. Смерть Поликарпа.
-
4 Глава 4: Квинт-перебежчик.
-
5 Глава 5: Отъезд и видение Поликарпа.
-
6 Глава 6: Поликарп предан слугой.
-
7 Глава 7: Поликарп найден своими преследователями.
-
8 Глава 8: Поликарпа приводят в город.
-
9 Глава 9: Поликарп отказывается оскорблять Христа.
-
10 Глава 10: Поликарп признает себя христианином.
-
11 Глава 11:- Никакие угрозы не могли поколебать Поликарпа.
-
12 Глава 12: Поликарпа приговаривают к сожжению.
-
13 Глава 13: Погребальный костер сооружен.
-
14 Глава 14: Молитва Поликарпа.
-
15 Глава 15: Поликарп остается невредимым в огне.
-
16 Глава 16: Поликарп заколот кинжалом.
-
17 Глава 17: Христиане лишаются тела Поликарпа.
-
18 Глава 18: Тело Поликарпа сожжено.
-
19 Глава 19: Похвала мученику Поликарпу.
-
20 Глава 20: Это письмо должно быть отправлено братьям
-
21 Глава 21: Дата мученичества.
-
22 Глава 22: Приветствие.