Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Works

Sections

Диалог с Трифоном

Глава 113: Иисус Навин как символ Христа.

Вот отрывок, переписанный на современный английский:

"Вот что я имею в виду. Иисус (Иисус Навин), как я уже часто упоминал, которого звали Ошеа, когда он был послан разведать землю Ханаанскую, был переименован Моисеем в Иисуса (Иисуса Навина). Вы не спрашиваете, почему это было сделано, не выглядите озадаченным и не задаете глубоких вопросов. Таким образом, вы не замечаете Христа; и хотя вы читаете, вы не понимаете; и даже сейчас, хотя вы слышите, что Иисус - наш Христос, вы не понимаете, что это имя было дано Ему не без умысла и не случайно. Тем не менее вы участвуете в богословских дискуссиях о том, почему одна буква была добавлена к имени Авраама; и о том, почему другая буква была добавлена к имени Сарры, вы ведете такие же подробные споры. Но почему бы вам аналогичным образом не исследовать причину, по которой имя Ошеа, сына Нава (Нуна), данное его отцом, было изменено на Иисус (Иисус Навин)? Его не только переименовали, но и назначили преемником Моисея, который единственный из своих сверстников вышел из Египта и повел оставшихся в живых в Святую землю; и как он, а не Моисей, ввел народ в Святую землю и распределил ее по жребию между теми, кто вошел с ним, так и Иисус Христос снова соберет рассеянный народ и раздаст каждому хорошую землю, хотя и не таким же образом. Первый дал им временное наследство, поскольку он не был ни Христом, Который есть Бог, ни Сыном Божьим; а второй, после святого воскресения, даст нам вечное владение. Первый, получив имя Иисус (Иисус Навин) и силу от Его Духа, заставил солнце остановиться. Я доказал, что именно Иисус явился и говорил с Моисеем, Авраамом и всеми другими патриархами без исключения, исполняя волю Отца; Он также тот, кто родился от Девы Марии и живет вечно. Второй - тот, кем и через кого Отец обновит небо и землю; тот, кто будет сиять вечным светом в Иерусалиме; царь Салема по чину Мелхиседека и вечный священник Всевышнего. Говорят, что первый обрезал народ во второй раз каменными ножами (что было знаком того обрезания, которым Сам Иисус Христос обрезал нас от идолов, сделанных из камня и других материалов) и собрал тех, кто был обрезан от необрезания, то есть от заблуждения мира, на каждом месте каменными ножами, а именно словами нашего Господа Иисуса. Я показал, что Христос был провозглашен пророками в притчах как камень и скала. Таким образом, под каменными ножами мы должны понимать Его слова, благодаря которым многие заблуждавшиеся были обрезаны от необрезания обрезанием сердца, которое Бог через Иисуса заповедал обрезать тем, кто в то время получил обрезание от Авраама, сказав, что Иисус (Иисус Навин) во второй раз обрежет каменными ножами тех, кто войдет в святую землю.

Works

Sections