Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Chapters

Works

Sections

Диалог с Трифоном

Глава 73: "Из дерева" была удалена из Псалма 96:

Вот текст, переведенный на современный английский язык:

"И из девяносто пятого (девяносто шестого) псалма они убрали эту короткую фразу из слов Давида: "От дерева". Ибо когда в отрывке говорилось: "Провозгласите среди народов, что Господь воцарился из дерева", они оставили это как: "Провозгласите среди народов, что Господь воцарился". Никто из вашего народа никогда не говорил, что царствует как Бог и Господь среди народов, кроме Того, Кто был распят, о Котором Святой Дух в том же псалме утверждает, что Он воскрес и освободился из гроба, заявляя, что нет подобного Ему среди богов народов, ибо они - идолы бесовские. Но я прочту вам весь псалом, чтобы вы поняли сказанное. Он гласит следующее: "Пойте Господу новую песнь; пойте Господу, вся земля. Пойте Господу и благословляйте имя Его; провозглашайте спасение Его изо дня в день. Провозглашайте славу Его среди народов, чудеса Его среди всех людей. Ибо велик Господь, и велика Его хвала; Его боятся более всех богов. Ибо все боги народов - демоны, а Господь сотворил небеса. Честь и красота - в Его присутствии; святость и великолепие - в Его святилище. Принесите Господу, о вы, страны народов, принесите Господу славу и честь, принесите Господу славу во имя Его. Приносите жертвы и входите во дворы Его; поклоняйтесь Господу в святом храме Его. Пусть вся земля содрогнется пред Ним: возвестите народам, что Господь воцарился. Ибо Он утвердил мир, который не поколеблется; Он будет судить народы по справедливости. Да возрадуются небеса и да возвеселится земля; да поколеблется море и все, что в нем. Пусть радуются поля и все, что на них. Все деревья древесные да веселятся пред Господом, ибо Он грядет, ибо Он грядет судить землю. Он будет судить мир по правде, и людей по истине Своей".

Тут Трифо заметил: "Вычеркнули ли правители народа какую-то часть Писания, как ты утверждаешь, одному Богу известно; но это кажется невероятным".

"Конечно, - сказал я, - это кажется невероятным. Ведь это страшнее тельца, которого они сделали, когда довольствовались манной на земле, или жертвоприношения детей демонам, или убийства пророков. Но, - сказал я, - мне кажется, что вы не слышали Писания, которое, как я уже упоминал, они забрали. Ведь тех, что были процитированы, более чем достаточно, чтобы доказать спорные моменты, в дополнение к тем, которые у нас еще есть и которые еще будут представлены".

Works

Sections